Перевод "обеспечить свободный текст" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
свободный - перевод : текст - перевод : обеспечить - перевод : обеспечить - перевод : свободный - перевод : свободный - перевод : текст - перевод : обеспечить свободный текст - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свободный текст | Freestanding Text |
| обеспечить свободный доступ к информации о геноме человека. | To ensure free access to information on the human genome sequence. |
| Кроме того, необходимо увеличить торговлю и обеспечить более свободный доступ на рынки. | In addition, there was a need for increased trade and greater access to markets. |
| Чтобы добавить свободный текст, отмените выбор объектов, выбрав пункт меню Правка Отменить выбор, затем активируйте инструмент Текст, выбрав пункт меню Сервис Текст. Курсор мыши изменится, сообщая что выбран инструмент Текст. | To add freestanding text make sure no object is selected by selecting Edit Deselect, then activate the text tool by selecting Tools Text Tool. The mouse pointer will change to indicate the text tool is activated. |
| Представляется целесообразным использовать информацию об этой экспериментальной деятельности и обеспечить свободный доступ к ней. | However, the information on these experiments would benefit from being exploited and made readily accessible. |
| Каждая страна стремится обеспечить свободный доступ на свой рынок для товаров и услуг другой стороны. | Market access Each country desires to provide liberal access to its market for the other apos s goods and services. |
| Свободная торговля, свободный труд, свободный рост | Free Trade, Free Labor, Free Growth |
| Свободный | And wandering' free |
| Полностью функционирует Независимая комиссия по выборам, в задачу которой входит обеспечить свободный и справедливый характер выборов. | The Independent Electoral Commission, which has the task of ensuring that elections are free and fair, is fully functional. |
| Но если же вы хотите обеспечить жизнь информации, организуйте к ней свободный доступ с минимальным контролем. | The thing to do with data, if you want it to survive, is to let it out and have everybody have it with as little control on that data as possible. |
| Государству участнику следует обеспечить наличие контрацептивных средств и свободный доступ к услугам и методам по планированию семьи. | The State party should ensure that those accused of the capital offence of murder fully benefit from the guarantees of article 9 (3) of the Covenant. |
| Вход свободный. | Free Admission. |
| Вход свободный. | Admission is free. |
| Вот свободный. | This is the free one. |
| Свободный остаток | Unobligated balance (2) (5) |
| Свободный остаток | Unencumbered balance |
| Свободный остаток | Unencumbered balance (2.1) |
| Свободный ум! | Free mind! |
| Свободный рынок . | WE GET HER TO DIG DEEP INSIDE HERSELF |
| 9 свободный? | Is 9 free ? |
| Свободный бросок. | Free throw over here. |
| Вход свободный. | It's for free. |
| e) укрепление способности Национальной избирательной комиссии обеспечить свободный, справедливый и заслуживающий доверия национальный избирательный процесс в 2007 году | (e) Building the capacity of the National Electoral Commission to conduct a free, fair and credible national electoral process in 2007 |
| Необходимо обеспечить всем молодым людям свободный доступ к объективной информации о безопасных половых отношениях и полном диапазоне профилактических мер. | The provision of unbiased information on safe sex practices, on the full range of preventive measures, must be made widely available to all young people. |
| Я свободный человек. | I'm a free man. |
| Свободный выбор супруга | Free choice of spouse |
| Свободный словарь WiktionaryQuery | Wiktionary The Free Dictionary |
| Свободный Амстердамский Университет | Free University of Amsterdam |
| Их свободный план .... | That's right. Their free planů. |
| Вена свободный город. | let's start |
| Нужен свободный мужчина? | Need an extra man? |
| Я свободный агент! | I'm a free agent! |
| Она была также переведена на украинский язык, и ее текст имеется в библиотеках и других местах, к которым население имеет свободный доступ. | It had also been translated into Ukrainian and could be found in libraries and other places freely accessible to the public. |
| Свободный романтический музыкальный проигрыватель | A free and romantic music player |
| Свободный фреймворк медицинский симулятор | Open Source Framework for Medical Simulation |
| Свободная страна, свободный интернет | Free Country, Free Internet |
| По воскресеньям вход свободный. | Admission is free on Sundays. |
| Open source, свободный проект. | Open source, free project. |
| Свободный обмен квалифицированными кадрами | Free movement of skills |
| Свободный от обязательств остаток | Unencumbered balance |
| У тебя свободный график. | Have you? |
| Хмм, свободный и комфортный. | AR Hmm, loose and comfortable. |
| Завтрак свободный или деловой. | Breakfast smart casual or business. |
| Свободный Сокол завод проверка | 1,702,222 1,580,000 non integrated non integrated audit audit |
| Я свободный гражданин Америки! | I'm a free American citizen! |
Похожие Запросы : свободный текст - свободный текст комментария - как свободный текст - свободный текст вопроса - обеспечить, чтобы обеспечить - свободный объем - свободный дом
