Перевод "обеспечит доступ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доступ - перевод : доступ - перевод : обеспечит - перевод : обеспечит - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Salam обеспечит государственным служащим полный доступ ко всем данным, проходящим через этот сервис. | The application will give state officials full access to all content and data that pass through it. |
| Том обеспечит тебя всем необходимым. | Tom will furnish you with anything you need. |
| Но кто обеспечит безопасность и как? | But who provides security, and how? |
| Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. | The EU s further federalization enforces its further democratization. |
| Спасибо за народное движение, которое обеспечит перемены. | Thanks for being the popular movement that will allow the change. |
| Это лекарство обеспечит Вам крепкий ночной сон. | This medicine will ensure you a good night's sleep. |
| Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет. | A firewall will guarantee Internet security. |
| Том обеспечит тебя всем, что тебе понадобится. | Tom will furnish you with anything you need. |
| Только это обеспечит поддержку основных иракских политических сил. | Only this will ensure the support of the main Iraqi political forces. |
| Доступ запрещен | Permission denied |
| Открытый доступ | Open Access |
| Индийский проект Уникального идентификационного номера, под руководством пионера в области информационных технологий Нандана Нилекани, обеспечит доступ к правительственным учреждениям, банковским и страховым услугам для широких масс населения. | India s Unique Identification Number project, under the capable stewardship of information technology pioneer Nandan Nilekani, will enable access to government, banking, and insurance services at the grass roots level. |
| Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие. | Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling. |
| А Local River обеспечит вас едой прямо из гостиной. | Local River is able to provide you food directly in your living room. |
| Многие надеялись на то, что премия обеспечит защиту организации. | Many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight. |
| Доступ в интернет | Access the Internet |
| Такой переход обеспечит Китай большим потенциалом для создания рабочих мест. | Such a transition would provide China with much greater job creating potential. |
| CCChapultepec обеспечит работой многих людей и создаст имидж для CDMX | CCChapultepec will provide work for many people and a better image for the CDMX SimonLevyMx ManceraMiguelMX |
| Новый закон, пришедший на смену Статуту иностранца эпохи военной диктатуры, позволит иностранным гражданам принимать участие в политике, обеспечит более простой доступ к документам и урегулирует права мигрантов на гуманитарные визы. | The new law, which came to replace the military dictatorship era Statute of the Foreigner , will allow foreign nationals to take part in political activities, ensures easier access to paper work and regulates migrant's rights to humanitarian visas. |
| Ослабление напряжения не обеспечит Бушу поддержку тех, кто предпочитает стратегию силы. | Easing tensions will not win Bush points with those who prefer a muscular strategy. |
| Если печать денег продолжится, то как это обеспечит свободную циркуляцию юаней? | If it keeps printing out money, how can free flow of yuan be possible? |
| VIII. Доступ к правосудию | VIII. Access to justice |
| Совместный доступ к файлам | File Sharing |
| Общий доступ музыке Tangerine | Tangerine Media Sharing |
| Только сильная Европа обеспечит честную торговлю с развивающимися странами, особенно с Китаем. | Only a stronger Europe will ensure fair trade with emerging countries, especially China. |
| Только в этом случае Интернет обеспечит ту свободу, которая была давно обещана. | Only then can the Internet provide the boon to freedom that it has long promised. |
| Доступ к земле был неодинаков. | Access to land was uneven. |
| Лозунг откройте доступ к данным , | The cry of Raw data now! |
| Статья 13 Доступ к правосудию | Article 13 Access to justice |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
| Доступ к удалённым рабочим столам | Access remote desktops |
| Источник изображения Tsovas (общий доступ) | Photo by Tsovas (Public Domain) |
| Фото прессы президента, общественный доступ. | Photo by president's press service, part of public domain. |
| В чем мудрость запрещать доступ? | What is the wisdom behind banning accessing? |
| Фиксированный доступ в интернет дорогой | Fixed Internet connections are expensive |
| OpenClipart Vectors 27454 (общественный доступ) | OpenClipart Vectors 27454. CC0 Public Domain. |
| Дверь даёт доступ на кухню. | The door gives access to the kitchen. |
| Турция заблокировала доступ к Твиттеру. | Turkey has blocked access to Twitter. |
| Тому был предоставлен неограниченный доступ. | Tom was given unrestricted access. |
| Расширение числа участников и достижение положительных результатов обеспечит ей силу и придаст легитимность. | It needs to draw its strength and legitimacy from both broader participation and by achieving results. |
| Владислав Гриб уверен, что изолирование трансгендеров от других заключенных обеспечит безопасность отбывающих наказание. | Vladislav Grib is sure that separating transgender people from other prisoners will ensure the safety of those serving out their sentences. |
| Новый маршрут обеспечит удобные перелеты пассажирам между странами Балтии и столицей Республики Татарстан. | airBaltic will launch a new direct route between Riga and Kazan on April 26, 2017. |
| В настоящее время решается, какая организация обеспечит новое место для публичного показа фрески. | There is currently a bidding process to find a new public viewing space for the mural through the sponsorship of a cultural organization. |
Похожие Запросы : обеспечит - обеспечит - обеспечит - обеспечит - обеспечит - обеспечит - не обеспечит - и обеспечит - Бог обеспечит - только обеспечит - он обеспечит - это обеспечит
