Перевод "обзор повестки дня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обзор - перевод : обзор - перевод : обзор - перевод : Обзор - перевод : обзор - перевод : Обзор повестки дня - перевод : обзор повестки дня - перевод : Обзор повестки дня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот обзор должен являться частью повестки дня. | That review should be part of the agenda. |
| 19) проводить обзор повестки дня на предмет оценки возможности объединения или совмещения пунктов повестки дня | (19) Review the agenda to assess the possibility of merging or combining agenda items |
| 19) Проводить обзор повестки дня на предмет оценки возможности объединения или совмещения пунктов повестки дня. | (19) Review the agenda to assess the possibility of merging or combining agenda items. |
| с) обзор методики работы Комитета, его повестки дня и списка территорий | (c) Review of the method of work of the Committee, its agenda and list of Territories |
| ПУНКТ 105 ПОВЕСТКИ ДНЯ ОБЗОР ЭФФЕКТИВНОСТИ АДМИНИСТРАТИВНОГО И ФИНАНСОВОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | AGENDA ITEM 105 REVIEW OF THE EFFICIENCY OF THE ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL FUNCTIONING OF THE UNITED NATIONS |
| 5. приветствует проводимый обзор повестки дня, членского состава и методов работы Конференции по разоружению | 5. Encourages the ongoing review of the agenda, membership and methods of work of the Conference on Disarmament |
| Пункт 72 повестки дня Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи | Agenda item 72 Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly |
| ПУНКТ 121 ПОВЕСТКИ ДНЯ ОБЗОР ЭФФЕКТИВНОСТИ АДМИНИСТРАТИВНОГО И ФИНАНСОВОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ (продолжение) | AGENDA ITEM 121 REVIEW OF THE EFFICIENCY OF THE ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL FUNCTIONING OF THE UNITED NATIONS (continued) |
| Пункт 63 повестки дня Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи | Agenda item 63 Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly |
| Пункт 63 повестки дня Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой cпециальной сессии Генеральной Ассамблеи | Agenda item 63 Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly |
| ПУНКТ 105 ПОВЕСТКИ ДНЯ ОБЗОР ЭФФЕКТИВНОСТИ АДМИНИСТРАТИВНОГО И ФИНАНСОВОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ (продолжение) | AGENDA ITEM 105 REVIEW OF THE EFFICIENCY OF THE ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL FUNCTIONING OF THE UNITED NATIONS (continued) |
| Утверждение повестки дня (пункт 2 повестки дня) | Adoption of the agenda (agenda item 2) |
| Пункт 1 повестки дня Утверждение повестки дня | Agenda item 1 Adoption of the Agenda |
| Пункт 1 повестки дня (Утверждение повестки дня) | Agenda item 1 (Adoption of the agenda) |
| УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ (пункт 1 повестки дня) | ADOPTION OF THE AGENDA (Agenda Item 1) |
| 5. призывает Конференцию продолжать проводить текущий обзор своего членского состава, повестки дня и методов работы | 5. Encourages the Conference to continue the ongoing review of its membership, agenda and methods of work |
| ПРИНЯТИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ (пункт 3 предварительной повестки дня) | ADOPTION OF THE AGENDA (item 3 of the provisional agenda) |
| Пункт 37a повестки дня Пункт 3c повестки дня | Agenda item 37 (a) Agenda item 3 (c) |
| Пункт 100a повестки дня Пункт 5d повестки дня | Agenda item 100 (a) Agenda item 5 (d) |
| Повестки дня | F. Agendas |
| повестки дня) | agenda item 5.3. and B.2.7. |
| повестки дня. | By a special agenda item. |
| повестки дня | the provisional agenda |
| повестки дня | of the provisional agenda |
| повестки дня | agenda item 7 |
| повестки дня | agenda |
| С. Утверждение повестки дня (Пункт 2 с) повестки дня) | Adoption of the agenda (Agenda item 2 (c)) |
| С. Утверждение повестки дня (Пункт 2 d) повестки дня) | Adoption of the agenda (Agenda item 2 (d)) |
| Пункт 12 предварительной повестки дня Пункт 4b повестки дня | Item 12 of the provisional agenda Agenda item 4 (b) |
| Пункт 99 предварительной повестки дня Пункт 7 повестки дня | Item 99 of the provisional agenda Agenda item 7 |
| ОБЗОР ДОСТИГНУТЫХ УСПЕХОВ В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ЭНЕРГЕТИКИ В РЕГИОНЕ ЕЭК ООН (Пункт 7 повестки дня) | REVIEW OF PROGRESS ON SUSTAINABLE ENERGY DEVELOPMENT IN THE UNECE REGION (Agenda item 7) |
| Пункт 119 повестки дня Обзор осуществления резолюций 48 218 B и 54 244 Генеральной Ассамблеи (продолжение) | Agenda item 119 Review of the implementation of General Assembly resolutions 48 218 B and 54 244 (continued) |
| Даже этот обзор показывает, что значительная часть повестки дня Совета Безопасности касается операций по поддержанию мира. | Even this review suggests that a large portion of the Security Council apos s agenda has to do with peace keeping operations. |
| ПУНКТ 105 ПОВЕСТКИ ДНЯ ОБЗОР ЭФФЕКТИВНОСТИ АДМИНИСТРАТИВНОГО И ФИНАНСОВОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ (A 49 336) | AGENDA ITEM 105 REVIEW OF THE EFFICIENCY OF THE ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL FUNCTIONING OF THE UNITED NATIONS (A 49 336) |
| Пункт 108 повестки дня (продолжение) и пункт 120 повестки дня | Agenda items 108 (continued) and 120 |
| Обзор материала предыдущего дня занятий. | Review of previous day's material. |
| Утверждение повестки дня | Announcement |
| Утверждение повестки дня | The sixth meeting is invited to consider and, as appropriate, to adopt the agenda for the sixth meeting. |
| ) Утверждение повестки дня | Item 3 (15.20 15.25 h) Adoption of the agenda |
| Принятие повестки дня | Adoption of the agenda |
| Принятие повестки дня. | Address by the Secretary General of the United Nations (and other distinguished guests). |
| УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ | The meeting was opened by the Chairman, Mr. Veit Koester. |
| УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ | Adoption of the reports |
| Утверждение повестки дня | Adoption of the rules of procedure |
| Утверждение повестки дня. | In case of difficulty, please contact by telephone the UNECE secretariat (internal extension 7 2257). |
Похожие Запросы : темы повестки дня - управление повестки дня - вопросы повестки дня - территориальной повестки дня - пункты повестки дня - формирующейся повестки дня - создание повестки дня - прогноз повестки дня - обновление повестки дня - Проект повестки дня - подготовка повестки дня - проект повестки дня
