Перевод "облагаемых налогом резервы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

облагаемых налогом резервы - перевод :

резервы - перевод :

ключевые слова : Taxed Taxing Taxes Income Reserves Reserves Fuel Galilei Depleted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В среднем, в неделю, конечно, не облагаемых налогом.	He was making, on average a week, tax free of course.
Сводные данные о счетах дебиторов, облагаемых налогом в	Summary of foreign tax accounts receivable . 46
В среднем, в неделю, он зарабатывал 150 тысяч долларов конечно, не облагаемых налогом.	He was making, on average a week, 150,000 tax free of course.
Вместо этого компании накопили гигантские финансовые резервы, как правило, на офшорных счетах, не облагаемых налогами.	Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts.
Некоторые НРС добились успеха в проведении налоговой реформы, расширении базы доходов, не облагаемых налогом, и повышении эффективности финансовых учреждений.	Some LDCs have made progress in undertaking tax reform, broadening the non tax revenue base and improving the efficiency of financial institutions.
28.1 В соответствии с процедурами составления бюджета Организация Объединенных Наций в смете расходов на основе брутто предусматриваются ассигнования для облагаемых налогом вознаграждений сотрудников за вычетом корректива по месту службы.	28.1 In accordance with the budgetary procedures of the United Nations, provision is made on a gross basis under the expenditure estimates for assessable emoluments of its staff members other than post adjustment payments.
Над подоходным налогом.	My income tax.
е) Резервы	(e) Provisions
Резервы будут?	Right.
Что будет облагаться налогом	What Will Be Taxed
Примечание 7 Резервы	Note 7
l) Другие резервы	(l) Other reserves
j) Оперативные резервы	(j) Operating reserves
Резервы Путевые расходы	Reserves 3 003 10 045
b) резервы Организации	(b) The reserves of the Organization
В. Резервы Организации	B. The reserves of the Organization
iv) Прочие резервы.	(iv) Other reserves.
нал, включая резервы	INCLUDING RESERVES .
Примечание 7 Резервы	Note 7 Reserve
РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ	RESERVES AND LIABILITIES
Мы накопили резервы.	You know, we've built up reserves.
Правительство обложило фермеров новым налогом.	The government imposed a new tax on farmers.
Облагаемый налогом оклад иждивенцев иждивенцев	Assessable salary Dependant Single
И даже не облагалось налогом.	It was even tax deductible.
Переработка веществ не облагается налогом.	The recycling of substances is not charged with the tax.
Резервы и остатки средств	Implementing partner expenditures
Имеющиеся резервы полностью истощены.	The reserves were totally depleted.
Резервы для непогашенных обязательств	Reserves for unliquidated
Европа решила проблему налогом на бензин.	Europe has solved it. They just put a tax on gasoline.
Резервы похожи на сберегательные счета,	Reserves are like savings accounts.
g) Переводы средств в резервы	(g) Transfers to reserves
с) Остатки средств и резервы	(c) Fund balances and reserves
Использование возобновляемых источников энергии не облагается налогом.	Renewable energy is not taxed.
Слушайте, 12 долларов для когото, необлагаемых налогом.	Listen, 12 bucks for somebody, taxfree.
Действительно, Китай накапливает резервы в долларах.	Yes, China does pile up reserves in dollars.
m) Резервы для выплаты выходных пособий	(m) Separation indemnity reserves
Организация имеет очень ограниченные резервы наличности.	The Organization has extremely limited cash reserves.
Уставные взносы и резервы (самофинансирование) кредит	Statutory shares and reserves (self financing) Credit
Другое неравенство связано с единым подоходным налогом (ЕПН).	The tax rates under the single tax on wages and salary constitute another source of inequality in principle, children are deemed to be supported by the person who submits proof of support.
Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.	Money put into reserves is income not spent.
ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.	The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.
Резервы для выплаты выходных пособий 5 499,3	Separation indemnity reserves 5,499.3
Израиль облагает налогом и урожай, который собирают сирийские фермеры83.	Israel also taxes the harvests of Syrian farmers.83
Таблица IV.1 Ставки для отдельных облагаемых тарифами видов продукции в разбивке по основным рынкам а	Table IV.2 Aggregate access commitments (minimum and current) of
В результате стерлинговые резервы стали двигателем экономического популизма.	Consequently, these reserves provided the fuel for economic populism.

Display this page in English