Перевод "область ядерных исследований" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

область - перевод : область - перевод : область ядерных исследований - перевод : область - перевод : исследований - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вторая область незаконные поставки расщепляющихся ядерных материалов.
The second area of concern is the smuggling of nuclear fissile material.
Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.
Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.
Учредительная конвенция Европейской организации ядерных исследований
Convention establishing the European Organization for Nuclear Research
Так что открывается целая новая область исследований.
So this opens up a whole new avenue of research.
Другая область, которая меня интересует касается воспроизводимых исследований.
Another area that I'm interested in, is called reproducible research.
Дубна, Объединенный институт ядерных исследований (Библиография научных работ Н. Н. Говоруна).
Дубна, Объединенный институт ядерных исследований (Библиография научных работ Н. Н. Говоруна).
Синтетическая биология это область исследований, направленных на создание клеток с новыми биологическими функциями .
Synthetic biology Synthetic biology is a field that aims to engineer cells with novel biological functions.
В пункте 14, включенном в раздел доклада, посвященном программе ядерных исследований Ирака, говорится следующее
Paragraph 14, which is in the section of the report dealing with Iraq apos s nuclear programme, reads as follows
Другая область исследований занята управлением кризисами, не изучая, однако, их влияния на долговременный экономический рост.
Another strand of research deals with crisis management, but without examining the impact on longer term growth. In the case of a financial crisis, this usually includes fiscal and monetary easing, as well as rescue operations for larger financial institutions.
Другая область исследований занята управлением кризисами, не изучая, однако, их влияния на долговременный экономический рост.
Another strand of research deals with crisis management, but without examining the impact on longer term growth.
Кроме того, соглашение не исключает все виды ядерных исследований и не сдерживает работу над ракетами.
Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles.
Любителям физики рекомендуется экскурсия по CERN, Европейскому центру ядерных исследований, где расположен Большой адронный коллайдер.
Physics buffs must line up a tour at CERN , European Council for Nuclear Research, which is where the Large Hadron Collider is located.
Несколько отделов соответствующего профиля стали основой созданного в 1970 г. Института ядерных исследований АН УССР.
In 1970, some departments were transformed into the Institute for Nuclear Research of the Academy of Sciences of the USSR.
разработка и развертывание онлайновой совместной платформы проекта в сотрудничестве с Европейским центром ядерных исследований (ЦЕРН)
Development and launch of the project's online collaborative platform in collaboration with the European Organization for Nuclear Research (CERN).
Были также организованы ознакомительные визиты в штаб квартиру Европейской организации ядерных исследований и Вильсоновский дворец.
Schmidt, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights). Study visits were organized to the European Organization for Nuclear Research and Palais Wilson.
Цифровые гуманитарные науки () это область исследований, обучения и созидания, созданная на стыке компьютерных и гуманитарных наук.
Digital humanities is an area of research and teaching at the intersection of computing and the disciplines of the humanities.
Так как область моих исследований дерматология, то я решил посмотреть, какое воздействие на подопытных окажет солнечное освещение.
Well, I'm an experimental dermatologist, so what we did was we thought we'd have to expose our experimental animals to sunlight.
В нем также признается, что Договор об Антарктике предусматривает демилитаризацию континента, запрещение ядерных взрывов и удаление ядерных отходов, свободу научных исследований и свободный обмен научной информацией.
It further recognizes that the Antarctic Treaty provides for the demilitarization of the continent, the prohibition of nuclear explosions and the disposal of nuclear wastes, the freedom of scientific research and the free exchange of scientific information.
С 1956 по 1959 год в качестве исследователя работал в Объединённом институте ядерных исследований в Дубне (СССР).
From 1956 to 1959, Hu was a researcher and group leader at the Joint Institute for Nuclear Research, USSR.
Кызылординская область () область в составе Казахстана.
Kyzylorda Region ( ) is a region of Kazakhstan.
Другая область работы Конференции по разоружению, которая характеризуется явным отсутствием прогресса, это работа по вопросу о запрещении ядерных расщепляющихся материалов.
Another area of the work of the Conference on Disarmament that is conspicuous by its absence of progress is that of the question of banning nuclear fissile material.
Область
Area
Область
Begin
Область
Area
Область
Scope
Область
Region
Область
Realm
Область
State
Область
State of Province
Область
Subject area
Европа в равной степени ответственна за продвижение исследований более безопасных технологий, в частности технологий четвертого поколения ядерных реакторов.
Europe is equally responsible for advancing research on more secure technologies, particularly a fourth generation of nuclear reactor technology.
1953 год Джеймс Уотсон и Френсис Крик предложили модель структуры ДНК, открыв дверь в новую область исследований молекулярную биологию.
1953 James D. Watson and Francis Crick propose the structure of DNA, opening the door to the field of molecular biology.
В качестве примера представитель привела область научных исследований и судебную систему, в которых женщины составляют почти 50 процентов сотрудников.
As examples, the representative cited research jobs or the judiciary, where women constituted almost 50 per cent of the employees.
В 1949 году стала профессором Страсбургского университета, с 1958 года директор отдела ядерной химии Центра ядерных исследований в Страсбурге.
She founded a laboratory that in 1958 became the Laboratory of Nuclear Chemistry in the Center for Nuclear Research, for which she served as director.
1989 В Мадриде лидеры европейских центра ядерных исследований (ЦЕРН),изобрел Всемирную паутину систему поиска и обмена информацией в интернете.
1989In Madrid, European leaders agree remembered today by its Athenian owl symbol which features on Greek one euro coins.
1989 В Мадриде лидеры европейских центра ядерных исследований (ЦЕРН),изобрел Всемирную паутину систему поиска и обмена информацией в интернете.
1989In Madrid, European leaders agree drachma join the Community. e ancient Greek drachma is remembered today by its Athenian owl symbol which features on Greek one euro coins.
Это междисциплинарная область исследований, опирающаяся на химию окружающей среды, физику, метеорологию, компьютерное моделирование, океанографию, геологию, вулканологию и на другие дисциплины.
It is a multidisciplinary field of research and draws on environmental chemistry, physics, meteorology, computer modeling, oceanography, geology and volcanology and other disciplines.
А заштрихована вот эта область. Это заштрихованная область.
And the shaded region is this.This is the shaded region.
Рабочая область
The Workspace
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
http www.unece.org trans main welcwp29.htm
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Annex 10.
Калининградская область
Transition period for third countries
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Annex 9 (reserved) 71
Область построения.
Sets the domain for which the function will be displayed.
Область построения
Plotting Area

 

Похожие Запросы : Область исследований - область исследований - область исследований - Основная область исследований - ключевая область исследований - Европейская область исследований - Область научных исследований - хранилище ядерных отходов - хранение ядерных отходов - гонка ядерных вооружений - утилизация ядерных отходов - генераторные станции ядерных - объект ядерных отходов