предложений Контактной группы	Contact Group proposals by the Bosnian Serbs
Председатель Контактной группы ОИК	Chairman of the OIC Contact Group on
Записка, представленная Специальной контактной группой (СКГ)	Note by the UN CEFACT IPR Special Contact Group (SCG) of the Bureau(
Заявление расширенного заседания Контактной группы Организации	Declaration of the enlarged meeting of the Contact Group
Заключительная декларация совещания министров Контактной группы ОИК	Final declaration of the Ministerial Meeting of
Обмен информацией	Exchange of information
обмен экспертами	Horizontal cooperation.
Обмен технологиями.	Exchange of technologies.
Обмен карт	Exchange
Обмен карт	Exchange Card 1
Обмен карт	Exchange Card 2
Обмен карт	Exchange Card 3
Обмен карт	Exchange Card 4
Обмен карт	Exchange Card 5
Обмен данными	Data Exchange
Обмен опытом	The Centre's work
Одной из задач нашей контактной группы было выяснение этого.	One of the tasks of our contact group was to figure this out.
Контактной группой Организации Исламская конференция по Боснии и Герцеговине	Group on Bosnia and Herzegovina of the Organization of the Islamic Conference on 13 July 1994
Заявление Совещания министров Контактной группы по Боснии и Герцеговине	Declaration of the Ministerial Meeting of the Contact Group on
A AC.237 79 Add.5 Доклад Контактной группы	A AC.237 79 Add.5 Report by the Contact Group
Поэма концентрируется на двух играх обмен ударами и обмен победами.	The poem revolves around two games an exchange of beheading and an exchange of winnings.
Общий обмен взглядами.	General exchange of views.
эффективный обмен информацией	effective exchange of information
К. Обмен информацией	Information exchange
Обмен меморандумами продолжается.	The briefing is ongoing.
Распространение и обмен	Dissemination and exchanges
Обмен разведывательными данными	Intelligence Exchange Current mechanism, such as Interpol should be fully utilized.
И ОБМЕН ОПЫТОМ	implementing, developing and enforcing environmental law, to carry out their functions on a well informed basis, as well as for the improvement in the level of public participation in environmental decision making, access to justice for the settlement of environmental disputes and the defence and enforcement of environmental rights and public access to relevant information,
Обмен мгновенными сообщениями	Introduction to messaging
Обмен списками участников	Peer Exchange
Обмен мгновенными сообщениямиName	Instant Messenger
Обмен мгновенными сообщениямиComment	Instant Messenger
Обмен мгновенными сообщениямиName	An Instant Messenger
А. Обмен территориями	A. Exchange of territories
iv) обмен информацией	(iv) Exchange of information
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБМЕН ДАННЫМИ	It is evident, that this situation has to be changed .
Простой обмен услугами.	A simple exchange of favors.
Обмен этого американца?	To exchange this American?
Пакистана при Организации Объединенных Наций и Председатель Контактной группы ОИК	of Pakistan to the United Nations and Chairman of the OIC Contact Group on Bosnia
Наконец, они безнаказанно отвергли мирный план, предложенный западной Контактной группой.	Finally, they have with impunity rejected the peace plan proposed by the Western Contact Group.
Боснийские сербы по прежнему отвергают мирный план, предложенный Контактной группой.	The Bosnian Serbs continue to reject the peace plan proposed by the Contact Group.
Мы призываем членов Контактной группы пяти государств выполнить свои обязательства.	We call upon the members of the five nation Contact Group to stand by their commitments.
Разработка и производство оборудования для контактной сварки началось в 1936 году.	The development and manufacture of spot welding equipments began in 1936.
Для обеспечения актуальности всей контактной информации следует регулярно проводить проверку связи.	Regular communication exercises should be conducted to ensure that all contact information is up to date.
1. Мирный план Контактной группы приемлем в качестве компромиссного политического урегулирования.	1. The peace plan of the Contact Group is accepted as a compromise political settlement.

Display this page in English