Перевод "регулировка контактной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регулировка - перевод : регулировка - перевод : регулировка контактной - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регулировка | Adjustments |
| Регулировка сочленений | Adjustment of the joints |
| 15.2.3 Регулировка | Adjustment |
| Регулировка кривых | Adjust Curves |
| Регулировка кривой | Adjust Curve |
| Регулировка кривых... | Curves Adjust... |
| Регулировка уровней | Adjust Levels |
| Регулировка уровня | Adjust Level |
| Регулировка перспективы... | Perspective Adjustment... |
| Регулировка перспективы | Perspective Adjustment |
| Регулировка снимка | Pictures Adjustments |
| Автоматическая регулировка экспозиции | Auto exposure adjustments |
| Автоматическая регулировка уровней. | Adjust all levels automatically. |
| Регулировка звука в режиме реального времени. | Adjustable volume in realtime. |
| предложений Контактной группы | Contact Group proposals by the Bosnian Serbs |
| b) правильная регулировка и правильное положение системы перегородки | (b) the correct adjustment and positioning of the partitioning system, |
| Председатель Контактной группы ОИК | Chairman of the OIC Contact Group on |
| В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| Записка, представленная Специальной контактной группой (СКГ) | Note by the UN CEFACT IPR Special Contact Group (SCG) of the Bureau( |
| Заявление расширенного заседания Контактной группы Организации | Declaration of the enlarged meeting of the Contact Group |
| Можно эффективно изменить только значения спереди назад Регулировка Ближнего выравнивания винты | Only the values from front to back can be effectively changed by adjustment of the middle leveling screws |
| Заключительная декларация совещания министров Контактной группы ОИК | Final declaration of the Ministerial Meeting of |
| Сокращение не изоляционизм это регулировка стратегических целей и средств для их выполнения. | Retrenchment is not isolationism it is an adjustment of strategic goals and means. |
| В любом случае, я был уверен, что регулировка высоты должна быть автоматической. | Anyway, I felt that it was important that you didn't have to make an adjustment in order to get this kind of action. |
| Эта первоначальная регулировка или регулировка, производимая пользователем, может заключаться, например, в установке под определенным углом либо оптического элемента на транспортном средстве, либо источника (источников) света по отношению к оптическому элементу. | Such initial or selective setting may consist, for example, of fixing either the optical unit at a given angle on the vehicle or the light source(s) at a given angle in relation to the optical unit. |
| Тем не менее, слишком сильная регулировка со стороны правительства может вытеснить моральное поведение. | Nevertheless, too much government regulation may crowd out moral behavior. |
| 1.17 регулировка означает направление пучка или его части на измерительный экран согласно соответствующим критериям | Aiming means the positioning of the beam or part thereof on an aiming screen according to the relevant criteria |
| Одной из задач нашей контактной группы было выяснение этого. | One of the tasks of our contact group was to figure this out. |
| Контактной группой Организации Исламская конференция по Боснии и Герцеговине | Group on Bosnia and Herzegovina of the Organization of the Islamic Conference on 13 July 1994 |
| Заявление Совещания министров Контактной группы по Боснии и Герцеговине | Declaration of the Ministerial Meeting of the Contact Group on |
| A AC.237 79 Add.5 Доклад Контактной группы | A AC.237 79 Add.5 Report by the Contact Group |
| Пакистана при Организации Объединенных Наций и Председатель Контактной группы ОИК | of Pakistan to the United Nations and Chairman of the OIC Contact Group on Bosnia |
| Наконец, они безнаказанно отвергли мирный план, предложенный западной Контактной группой. | Finally, they have with impunity rejected the peace plan proposed by the Western Contact Group. |
| Боснийские сербы по прежнему отвергают мирный план, предложенный Контактной группой. | The Bosnian Serbs continue to reject the peace plan proposed by the Contact Group. |
| Мы призываем членов Контактной группы пяти государств выполнить свои обязательства. | We call upon the members of the five nation Contact Group to stand by their commitments. |
| Разработка и производство оборудования для контактной сварки началось в 1936 году. | The development and manufacture of spot welding equipments began in 1936. |
| Для обеспечения актуальности всей контактной информации следует регулярно проводить проверку связи. | Regular communication exercises should be conducted to ensure that all contact information is up to date. |
| 1. Мирный план Контактной группы приемлем в качестве компромиссного политического урегулирования. | 1. The peace plan of the Contact Group is accepted as a compromise political settlement. |
| Какие меры Генеральная Ассамблея должна рекомендовать Контактной группе и Совету Безопасности? | What measures should the General Assembly recommend to the Contact Group and to the Security Council? |
| Болгария заявила о том, что она поддерживает мирный план Контактной группы. | Bulgaria declared its support for the peace plan of the Contact Group. |
| 2. Комитет одобрил создание Контактной группы для дальнейшего рассмотрения этих вопросов. | 2. The Committee approved the establishment of a Contact Group for further consideration of these matters. |
| В 1982 году на автомобилях SAAB появилась система APC (автоматическая регулировка производительности), также известная как буст контроллер. | A big change for 1982 was the introduction of Saab's Automatic Performance Control (APC), a.k.a. |
| Reichert корректирует свою власть или присадок телескопа на 10 2 около 1000 метров в 2 Регулировка минут | Reichert adjusts its power or Dopes the telescope to 10 2 some 1000 meters in 2 minutes adjustment |
| Совет также заявляет о своей всемерной поддержке просьбы Контактной группы Организации Исламская конференция по Боснии и Герцеговине разрешить ей участвовать в совещаниях и мероприятиях Контактной группы пяти держав. | The Council also expresses its full support for the request of the Contact Group of the Organization of the Islamic Conference on Bosnia and Herzegovina to participate in the meetings and activities of the five Power Contact Group. |
| О контактной группе по Ливии, которую вы возглавляете, почти ничего не известно. | There is almost nothing known about the contact group that you head on Libya. |
Похожие Запросы : обмен контактной - длина контактной - обмен контактной - передача контактной - система контактной сети - Соотношение контактной поверхности - кабель контактной сети - площадь контактной поверхности - для контактной информации - кривая контактной сети - справочник контактной информации - напряжение контактной сети
