Перевод "для контактной информации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : информации - перевод : для контактной информации - перевод : для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Для обеспечения актуальности всей контактной информации следует регулярно проводить проверку связи. | Regular communication exercises should be conducted to ensure that all contact information is up to date. |
hCard (сокращение для HTML vCard) микроформат для публикации контактной информации людей, компаний, организаций и мест в (X)HTML, Atom, RSS или произвольном XML. | hCard is a microformat for publishing the contact details (which might be no more than the name) of people, companies, organizations, and places, in (X)HTML, Atom, RSS, or arbitrary XML. |
предложений Контактной группы | Contact Group proposals by the Bosnian Serbs |
Пленарной сессии будет также представлена для информации записка Специальной контактной группы (TRADE CEFACT 2005 11) с пояснением соответствующих вопросов прав интеллектуальной собственности. | TRADE CEFACT 2005 11 Explanatory note on intellectual property rights |
Вот еще одна хорошая статья о кампании по противостоянию приватизации перевозок, без какой либо контактной информации. | Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign. |
Вот еще одна хорошая статья о кампании по противостоянию приватизации перевозок, без какой либо контактной информации. | Here's another good article, about a new campaign opposing privatization of transit, without any contact information for the campaign. |
Председатель Контактной группы ОИК | Chairman of the OIC Contact Group on |
Он будет уделять дополнительное внимание предоставлению контактной информации и обеспечению более тщательного подхода к обновлению содержания вебсайта. | It will give additional attention to providing contact information and assuring a rigorous approach to updates of web content. |
Разработка и производство оборудования для контактной сварки началось в 1936 году. | The development and manufacture of spot welding equipments began in 1936. |
2. Комитет одобрил создание Контактной группы для дальнейшего рассмотрения этих вопросов. | 2. The Committee approved the establishment of a Contact Group for further consideration of these matters. |
Записка, представленная Специальной контактной группой (СКГ) | Note by the UN CEFACT IPR Special Contact Group (SCG) of the Bureau( |
Заявление расширенного заседания Контактной группы Организации | Declaration of the enlarged meeting of the Contact Group |
Заключительная декларация совещания министров Контактной группы ОИК | Final declaration of the Ministerial Meeting of |
ДОКУМЕНТ ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ | Note by the secretariat |
Пункты для информации | Items for information |
Пункты для информации | Items for information |
Для вашей информации | For your information |
А то, что верно для информации сенсорной, верно для информации вообще. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
Первым шагом могло бы быть назначение контактной группы для региона с санкции Совета Безопасности ООН. | A first step could be establishing a contact group for the region, authorized by the United Nations Security Council. |
Они призывают в срочном порядке провести совещание на уровне министров Контактной группы пяти стран и Контактной группы ОИК для рассмотрения путей и средств улучшения ухудшающейся ситуации в Боснии и Герцеговине. | They call for an urgent meeting at the Ministerial level between the five nation Contact Group and the OIC Contact Group to consider ways and means to deal with the deteriorating situation in Bosnia and Herzegovina. |
Призывники таким же порядком могут использовать приложение для связи с юристами организации посредством специальной контактной формы. | Draftees can also use the app to get in touch with the organization's own lawyers through a special contact form. |
Для получения дополнительной информации | For further information |
Источники информации для оценки | Sources for assessment |
Представление информации для Перечня | Provision of information for the List |
Пункты для информации наращивание | Items for information statistical capacity building |
Только для целей информации. | For information purposes only. |
Примечание ДИ для информации. | Note FR For the record. |
Оборудование для общественной информации | Public information equipment 292.0 292.0 |
h) ко всем пунктам связи была обращена просьба проверить правильность своей контактной информации на вебсайте Конвенции и незамедлительно извещать секретариат о каких либо изменениях | All the points of contact were requested to verify their contact details on the Convention's website and to inform the secretariat about any modifications without delay |
Одной из задач нашей контактной группы было выяснение этого. | One of the tasks of our contact group was to figure this out. |
Контактной группой Организации Исламская конференция по Боснии и Герцеговине | Group on Bosnia and Herzegovina of the Organization of the Islamic Conference on 13 July 1994 |
Заявление Совещания министров Контактной группы по Боснии и Герцеговине | Declaration of the Ministerial Meeting of the Contact Group on |
A AC.237 79 Add.5 Доклад Контактной группы | A AC.237 79 Add.5 Report by the Contact Group |
Предложения Контактной группы представляют собой реалистичную основу для урегулирования, и с ними также должны согласиться боснийские сербы. | The proposals of the contact group constitute a realistic basis for a settlement and must be accepted by the Bosnian Serb side as well. |
Контактная группа полагает, что записка Генерального секретаря закладывает весьма надежную основу для работы Контактной группы и Комитета. | The Contact Group considers that the Note by the Secretary General provides a very good basis for its work and that of the Committee. |
Использование средств массовой информации для распространения соответствующей информации среди населения | To use mass media for public awareness creation. |
Совещания, включенные только для информации. | Meetings listed for information only |
3 Включено только для информации. | 3 Includes provisions for United Nations commodity and other conferences. |
Пункты для информации статистика нищеты | Items for information poverty statistics |
Проекты инструментов для сбора информации | Draft information gathering instruments |
Пункты для информации статистка услуг | Items for information service statistics |
Для получения дальнейшей информации обращаться | For further information, please contact |
Настоящий документ представляется для информации | In the Asian region, the effort to implement electronic business continuously gains momentum. |
Диалог для ввода персональной информации | Dialog for entering personal information |
Особые настройки для носителей информации | Device Overrides |
Похожие Запросы : справочник контактной информации - обмен контактной - длина контактной - обмен контактной - передача контактной - регулировка контактной - для информации - для информации - система контактной сети - Соотношение контактной поверхности - кабель контактной сети - площадь контактной поверхности - кривая контактной сети - напряжение контактной сети