Перевод "для контактной информации" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот еще одна хорошая статья о кампании по противостоянию приватизации перевозок, без какой либо контактной информации. | Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign. |
| Первым шагом могло бы быть назначение контактной группы для региона с санкции Совета Безопасности ООН. | A first step could be establishing a contact group for the region, authorized by the United Nations Security Council. |
| Для получения дополнительной информации | For further information |
| Одной из задач нашей контактной группы было выяснение этого. | One of the tasks of our contact group was to figure this out. |
| Призывники таким же порядком могут использовать приложение для связи с юристами организации посредством специальной контактной формы. | Draftees can also use the app to get in touch with the organization's own lawyers through a special contact form. |
| Подразделения для сбора оперативной финансовой информации | Financial intelligence unit |
| попробуйте alsamixer help' для дополнительной информации. | try alsamixer help' for more information |
| Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором. | Please contact administrator for more information. |
| Для дополнительной информации смотри страницу 16. | For further information, see page 16. |
| Кликните здесь для получения дополнительной информации. | Click here for more information. |
| О контактной группе по Ливии, которую вы возглавляете, почти ничего не известно. | There is almost nothing known about the contact group that you head on Libya. |
| Больше информации для американцев об исламском мире | Educating Americans about Muslim Voices |
| Утилита для просмотра информации об окнах X | A window information utility for X |
| Телевидение очень важная среда для передачи информации. | Television is a very important medium through which to provide information. |
| Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. | Visit our website for additional information. |
| Организация контактной группы из представителей соседних с Ираком стран для выработки правил перехода к стабилизации и сдерживанию была бы важным шагом. | Establishing a contact group of Iraq s neighbors to help set rules of the road for stabilization and containment will be an important step. |
| Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации. | For this we need good strategic assessments of intelligence. |
| b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| Средство для усвоения языка, коммуникации, информации и идей. | It is a means of language acquisition, of communication, and of sharing information and ideas. |
| В показателе достижения результатов c) вместо Своевременное получение пользователями информации читать Наличие информации для пользователей . | In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for . |
| Право на доступ к информации ограничено для миллионов людей посредством цензуры и запугивания средств массовой информации. | The right to information is denied to millions through censorship and media intimidation. |
| Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую в Troll Tech. | But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech. |
| Для подробной информации ознакомьтесь с проектом Unmasking the Arzeshi . | See our report Unmasking the Arzeshi for more info. |
| Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. | For more information, visit our website. |
| d) наличие информации для подписавших, идентифицированных в сертификатах, и для потенциальных полагающихся сторон | (d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties |
| Там не хватает информации для родителей, которые ищут грудное молоко для своего малыша. | There isn t enough information out there for parents who are looking for breast milk for their baby or toddler. |
| Теория асимметричной информации предоставляет большое количество микрооснов для современной макроэкономики. | Of course, theory and practice have been refined. The theory of asymmetric information provides much of the micro foundations for modern macroeconomics. |
| Теория асимметричной информации предоставляет большое количество микрооснов для современной макроэкономики. | The theory of asymmetric information provides much of the micro foundations for modern macroeconomics. |
| e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества | (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering |
| На Твиттере, тэги electby и ploscha использовались для обзора информации. | On Twitter, the electby and ploscha hashtags were and are being used on reports on the situation. |
| Для получения дополнительной информации посетите наш сайт и Фейсбук страницу . | For more information, see our website, and Facebook page. |
| Власть пользуется данным отсутствием знаний для предупреждения появления нежелательной информации . | Those in power are taking advantage of this lack of knowledge to prevent unwanted information from being published or shared . |
| Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете. | Facebook is an important platform for sharing news and information online. |
| Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации. | Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. |
| 7 мая и 1 июня произошли две аварии, связанные с повреждением контактной сети токосъёмными устройствами составов. | On 7 May and 1 June, two accidents involving damage of the third rail happened. |
| Если он в этом преуспеет, сформируется нечто наподобие контактной группы шести стран (Франции, Великобритании, Германии, Испании, Польши и Италии) для координирования отношений ЕС с США. | If he succeeds, something like a six nation contact group (France, the UK, Germany, Spain, Poland, and Italy) will have formed to determine EU relations with the US. |
| Впервые контакты в списке контактов начали использоваться для отображения информации, а не для общения. | These added a contact to contact list for the purpose of displaying information to the user rather than chatting. |
| Идея очень проста фотографии детей и истории болезни, размещены на веб сайте вместе с их контактной информацией. | The idea is very simple the children s pictures and history of illness are posted on the website along with their contact details. |
| Существует 4 способа восприятия учащимися информации для последующего принятия ими решений. | There are four ways that learners intake information so that they can make decisions. |
| Twitter, блоги и Facebook (всего 32,400 последователя) использовались для распространения информации. | Twitter, blogs and Facebook (32,400 fans so far) were used to spread the word. |
| Как давно вы уже занимаетесь распространением важной для здоровья информации онлайн? | How long have you been raising awareness online? |
| Учитывая все это, мы должны принять меря для контроля подобной информации. | Taking into account all of these facts, we need to take measures to control such information. |
| Падалко отказался раскрыть Свонсону источники предполагаемой для публикации информации и финансирования. | Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding. |
| Многие используют Facebook и Twitter ( refugeesGr) для распространения и сбора информации. | Many of them are using Facebook and Twitter ( refugeesGr) to spread the word. |
| Слив информации о торговом соглашении рисует мрачное будущее для открытого знания | Trade treaty leak suggests a dim future for open knowledge |
Похожие Запросы : справочник контактной информации - обмен контактной - длина контактной - обмен контактной - передача контактной - регулировка контактной - для информации - для информации - система контактной сети - Соотношение контактной поверхности - кабель контактной сети - площадь контактной поверхности - кривая контактной сети - напряжение контактной сети
