Translation of "an adjustment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My TV needs an adjustment. | Мой телевизор нужно настроить. |
| It is an attitude adjustment session, not detention. | Коррекция поведения , а не незаконное задержание |
| An image histogram curves adjustment plugin for digiKam. | Добавить к фотографии рамку |
| An image histogram levels adjustment plugin for digiKam. | Расширение digiKam для свободного вращения изображений. |
| They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment). | Они являются вторым лучшим местным политическим ответом на неэффективный механизм международного регулирования (или нерегулирования). |
| And adjustment that is, currency devaluation was not an option. | И регулирование то есть, девальвация валюты не было вариантом. |
| Spain is hardly an example of a successful fiscal adjustment. | Едва ли Испания является примером успешного финансового регулирования. |
| However in these same communities, an adjustment of norms (i.e. | Помогая же другим его использовать ( давая в кредит ), он расширяет собственную монополию. |
| Adjustment | 15.2.3 Регулировка |
| Adjustment | Коррекция |
| Post adjustment Post adjustment classification (PAC) is based on | Классификация коррективов Классификация коррективов по месту |
| Automatic Adjustment | Автоматическая коррекция |
| Manual Adjustment | Коррекция вручную |
| Perspective Adjustment... | Регулировка перспективы... |
| Perspective Adjustment | Регулировка перспективы |
| Adjustment Type | Тип коррекции |
| Adjustment amount | Шаг |
| Hue adjustment | Настройка оттенков |
| HSV Adjustment | Кривые |
| Color Adjustment | Кривые |
| HSV Adjustment... | Кривые |
| Adjustment Layer | Удалить слои |
| Adjustment Layer... | Фильтры |
| No Adjustment | Без подгонки цвета |
| Adjustment transaction | Корректировочная операция |
| Percentage adjustment | Корректив в процентах, |
| Adjustment of | Корректировка на |
| (deficit) adjustment | Коррек тировка фонда a |
| The depreciation adjustment calculated by the F3 Panel in respect of Luna Rockets incorporated an error, which amounted to an understatement in the depreciation adjustment in the amount of USD 1,719,000. | Корректировка амортизации, рассчитанная Группой F3 в отношении ракет Луна , включала ошибку, которая представляла собой занижение в корректировке амортизации на сумму в 1 719 000 долл. США. |
| An adjustment program succeeds or fails at home, not in Brussels or Washington. | Структурные перестройки приносят успех или терпят неудачу там, где они применяются, а не в Брюсселе или Вашингтоне. |
| Retrenchment is not isolationism it is an adjustment of strategic goals and means. | Сокращение не изоляционизм это регулировка стратегических целей и средств для их выполнения. |
| Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US. | Мобильность рабочей силы в США является важной составной частью механизма приспособления к изменениям в экономической конъюнктуре. |
| Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority) | выбросов абсорбции (в порядке очередности) |
| Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority) | Базовые методы корректировки для расчета оценки |
| In addition, the social costs of adjustment remains an issue to be examined. | Кроме того, социальные издержки структурной перестройки все еще являются проблемой, требующей изучения. |
| Economic adjustment was based on an objective assessment of society and the economy. | Экономическая корректировка основывается на объективной оценке общества и экономики. |
| However, the valuation adjustment cannot substitute for the need for an adjustment in the real sector, as the lack of such adjustment may weaken the confidence in the dollar as the major international reserve currency. | Вместе с тем коррекция цен на может устранить необходимость в осуществлении корректировок в реальном секторе, поскольку отсутствие таких корректировок может подорвать доверие к доллару как к основной международной резервной валюте. |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| C. Adjustment costs | Обострение конкуренции |
| (c) Currency adjustment | с) Валютные корректировки |
| Delay adjustment amount | Шаг задержки |
| Position adjustment amount | Шаг изменения позиции |
| Font size adjustment | Настройка размера шрифта |
| Automatic level adjustment | Автоматическое изменение уровня сложности |
| Color Adjustment curves... | Кривые... |
Related searches : Perform An Adjustment - Make An Adjustment - As An Adjustment - Making An Adjustment - With An Adjustment - Adjustment Bolt - Adjustment Plate - Zero Adjustment - Tension Adjustment - Adjustment Nut - Adjustment System - Gain Adjustment - Rent Adjustment
