Мы должны очень внимательно подойти к выбору товаров... на которые будет производиться обмен.	We must be extremely careful what goods we take in exchange.
Он пообещал сократить маковое производство в обмен на поставку зерна, тракторов и других товаров.	He promised to slash poppy production in return for tractors, seed, and other goodies.
Они также являются логическим обоснованием таких инициатив, как совместные закупки фармацевтических товаров и обмен электроэнергией.	They are also the rationale for such initiatives as the joint purchase of pharmaceuticals and the exchange of electric power.
Он просто изменяет структуру потребления, отказываясь от хлеба, жилья и других товаров и услуг в обмен на незаконные наркотики.	He simply shifts consumption from bread, housing and other goods and services to illicit drugs.
S P ASX 200 главный фондовый индекс ASX, складывается из 200 самых торгуемых акций или голубых фишек () биржи.	The ASX trades futures over the ASX 50, ASX 200 and ASX property indexes, and over grain, electricity and wool.
Обмен информацией	Exchange of information
обмен экспертами	Horizontal cooperation.
Обмен технологиями.	Exchange of technologies.
Обмен карт	Exchange
Обмен карт	Exchange Card 1
Обмен карт	Exchange Card 2
Обмен карт	Exchange Card 3
Обмен карт	Exchange Card 4
Обмен карт	Exchange Card 5
Обмен данными	Data Exchange
Обмен опытом	The Centre's work
В 1999 году на Eurex был зарегистрирован заметный рост членов (более 400), а объём торгов (около 380 миллионов торгуемых контрактов).	In 1999 Eurex registered a noticeable growth of members (more than 400) and trading volume (around 380 Million traded contracts).
В ноябре 2002 года, Eurex запустила свой новый сегмент с фьючерсами и опционами на восемь торгуемых на бирже фондов (ETF).	ETF derivatives In November 2002, Eurex Exchange launched its new EXTF segment with futures and options on eight exchange traded funds.
выпуск товаров.	Goods Release
Выпуск товаров	Goods Release
Поэма концентрируется на двух играх обмен ударами и обмен победами.	The poem revolves around two games an exchange of beheading and an exchange of winnings.
Общий обмен взглядами.	General exchange of views.
эффективный обмен информацией	effective exchange of information
К. Обмен информацией	Information exchange
Обмен меморандумами продолжается.	The briefing is ongoing.
Распространение и обмен	Dissemination and exchanges
Обмен разведывательными данными	Intelligence Exchange Current mechanism, such as Interpol should be fully utilized.
И ОБМЕН ОПЫТОМ	implementing, developing and enforcing environmental law, to carry out their functions on a well informed basis, as well as for the improvement in the level of public participation in environmental decision making, access to justice for the settlement of environmental disputes and the defence and enforcement of environmental rights and public access to relevant information,
Обмен мгновенными сообщениями	Introduction to messaging
Обмен списками участников	Peer Exchange
Обмен мгновенными сообщениямиName	Instant Messenger
Обмен мгновенными сообщениямиComment	Instant Messenger
Обмен мгновенными сообщениямиName	An Instant Messenger
А. Обмен территориями	A. Exchange of territories
iv) обмен информацией	(iv) Exchange of information
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБМЕН ДАННЫМИ	It is evident, that this situation has to be changed .
Простой обмен услугами.	A simple exchange of favors.
Обмен этого американца?	To exchange this American?
Рынки лесных товаров.	Forest products markets.
А. Распределение товаров	The modern market can include domestic and foreign providers, both SMEs and large companies.
Стоимость реализуемых товаров	Cost of goods sold
Резерв транзитных товаров	Provision for goods in transit
Целую корзину товаров.	That is the entire basket of goods.
для американских товаров.	I will go anywhere in the world to open new markets for American products.
Себестоимость проданных товаров	Cost of goods sold

Display this page in English