Перевод "обнаружение вируса" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обнаружение пузырей | Bubble Spotting |
| Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. | We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. Finding one is a priority. |
| Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. | Finding one is a priority. |
| Геном этого вируса неизвестен. | The genome of this virus is unknown. |
| Это похоже на действие вируса. | That looks like the work of a virus. |
| Смерть от вируса Чикунгунья Тринидад может скоро будет переименована в Смерть от вируса Зика . | Death to Chikungunya Trinidad may soon have to be renamed to Death to Zika . |
| Одна часть вируса берет углеродную нанотрубку. | So one part of the virus grabs a carbon nanotube. |
| Учёные выделяют много способов распространения вируса. | Scientists point out that the virus can spread in a different way. |
| У него лихорадка из за вируса. | The virus makes him very feverish. |
| Как отреагирует Панамериканский университет на обнаружение плагиата в его работе? | What does Panamerican University have to say about his plagiarism? |
| Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса. | We must remain on guard against changes in the virus. |
| Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса. | This specificity determines the host range of a virus. |
| Эта особенность адаптивной иммунной системы растений позволяет после первоначального локального проникновения вируса отвечать на повторные проникновения вируса всему организму. | This phenomenon has since been recognized as a feature of the plant adaptive immune system and allows the entire plant to respond to a virus after an initial localized encounter. |
| Борьба против эпидемии вируса Эбола становится крайне критической. | The fight against the Ebola epidemic is increasingly turning into an international emergency. |
| Необходимо принять серьёзные меры против дальнейшего распространения вируса. | Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. |
| Примером спирального вируса может служить вирус табачной мозаики. | The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus. |
| Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии. | Most governments are hoping that early detection will make containment possible. |
| b) обнаружение и выявление поддельных документов на въезд выезд или удостоверений личности | (b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents |
| Есть ли связь у вируса с онкогенезом? Не знаю. | Is it a link to oncogenesis? I don't know. |
| Оно мне нравится. Даже во время эпидемии вируса H1N1 . | Even in the times of H1N1, I like the word. |
| Пока еще нет лечения или доступной вакцины против вируса. | There is currently no treatment or vaccine available for the virus. |
| Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека. | Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell. These are found in major organs and they both self renew and give rise to specialized cells. |
| Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека. | Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell. |
| С приближением вируса Зика Центры по контролю и профилактике заболеваний США опубликовали рекомендации по воздержанию от путешествий в страны со случаями вируса. | At the Barbados Underground blog, Kammie Holder wrote a guest post lamenting the lazy response to the Zika threat by the country's health authorities |
| Вопрос о времени появления вируса натуральной оспы окончательно не разрешён. | The date of the appearance of smallpox is not settled. |
| Горизонтальная передача является наиболее распространённым механизмом распространения вируса в популяции. | Horizontal transmission is the most common mechanism of spread of viruses in populations. |
| Это обнаружение означает, что удалить расплавленное высокорадиоактивное топливо из энергоблока 1 будет очень сложно. | The implication of the findings is that it will be very difficult to remove the highly radioactive molten fuel from Unit 1. |
| Однако, Сын не просто лишь деятельность Отца, актуальное обнаружение Его силы, а деятельность ипостазирующаяся. | Then, he says, his disciples will dwell in him, as he dwells in the Father, and the Father dwells in him, and the Father will dwell in them. |
| Пакистан уже ответственен за недавнее появление дикого полио вируса в Египте. | Fortunately, there is no evidence of transmission, but we may not be so lucky in the future. |
| Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса. | Wider vaccination will protect people from infection and block the spread of the virus. |
| Секвенирование ВИЧ заняло 15 лет, секвенирование вируса атипичной пневмонии 31 день. | It took us 15 years to sequence HIV we sequenced SARS in 31 days. |
| это первый ДНК фага, ДНК вируса, ДНК генома, который удалось секвенировать. | It was the first DNA phage, DNA virus, DNA genome that was actually sequenced. |
| Пакистан уже ответственен за недавнее появление дикого полио вируса в Египте. | Already, Pakistan is responsible for the recent appearance of wild poliovirus in Egypt. |
| Важно привиться в начале зимы самой последней вакциной против вируса гриппа. | It's important to get immunized at the beginning of the winter with an up to date vaccine against the flu virus. |
| Оба вируса тщательно зашифрованы, и после попадания внутрь компьютера их трудно обнаружить. | These viruses, apparently developed by the US and Israel to disrupt Iran s nuclear program, embody a level of sophistication far beyond anything previously seen. |
| Быстрый и решительный ответ мог бы сделать гораздо больше для сдерживания вируса. | A rapid and determined response could have done much to contain the virus. |
| Но нынешние прогнозы относительно распространения вируса Эбола предсказывают миллион зараженных к январю. | But current projections of the spread of the Ebola virus predict a million cases by January. |
| Оба вируса тщательно зашифрованы, и после попадания внутрь компьютера их трудно обнаружить. | Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer. |
| Более 300 из них остались без родителей, которые умерли от вируса ИЧ. | More than 300 of them no longer have parents, as they succumbed to the HIV virus. |
| Чтобы представить себе ситуацию с распространением вируса Эбола, ознакомьтесь с инфографикой ниже | Here are four infographics to recap the current situation on the ground |
| Основополагающим стало обнаружение того, что мозг имеет многочисленные системы памяти, каждая предназначенная для различных видов функций памяти. | A fundamental discovery has been that the brain has multiple memory systems, each devoted to different kinds of memory functions. |
| Путь политических решений узок, но он существует, и его обнаружение принесет очень высокий экономический и социальный эффект. | The political road is narrow, but it may exist, and the economic and social rewards of finding it would be very high. |
| Основной задачей большого адронного коллайдера является обнаружение бозона Хиггса, и мы почти уверены, что он его обнаружит. | The main purpose of the Large Hadron Collider is to see this Higgs particle, and we're almost certain it will. |
| Птицы больше всего волнуют наше воображение только потому, что распространение вируса легко заметить. | Birds are the greatest concern today only because the spread is easy to see. |
| 70 лет назад всего один человек заразил целый народ силой вируса Мы можем . | 70 years ago, it took one man to infect an entire nation with the power of We can. |
Похожие Запросы : штамм вируса - репликация вируса - контроль вируса - загрязнение вируса - запись вируса - размножение вируса - тип вируса - репликации вируса - релиз вируса - вспышка вируса - воздействие вируса - внедрение вируса - вспышка вируса - инактивация вируса