Перевод "обновления для системы безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : обновления для системы безопасности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы. | The computer stopped working after an automatic system update. |
| Программа для обновления FreePOP | FreePOPs updater |
| Иногда обновления несущественны для занятий. | Sometimes the updates are not relevant to the classwork. |
| 14. призывает вносить взносы в целевой фонд для обновления Справочника по практике Совета Безопасности | 14. Encourages contributions to the trust fund for the updating of the Repertoire of the Practice of the Security Council |
| Перспективы обновления или хотя бы сохранения системы здравоохранения тают с каждым годом. | The prospects for modernizing or even preserving the national health care system are shrinking with every year. |
| Обновления Apper | Apper Updates |
| Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки. | Microsoft released an update to fix this problem. |
| Средство обновления микропрограммы | Firmware Updater |
| Программы и обновления | Software Updates |
| Китайские пользователи компьютеров оказались наиболее уязвимыми к атакам, поскольку они часто пользуются нелицензионными (то есть пиратскими) или устаревшими версиями ОС Windows, не проходящими обновления системы безопасности. | Chinese computer users may be more vulnerable to the attack as many commonly use unlicensed (i.e. pirated) or outdated versions of Windows OS and thus do not receive security updates. |
| Мы также можем строить интеллектуальные системы безопасности. | We can also do intelligent security systems. |
| Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации. | Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. |
| Средство обновления учётной записи | Account update tool |
| Вжжжжик для безопасности. | Zzzzzzip for safety. |
| Правительство будет отвечать только за обеспечение безопасности расширяющейся системы. | Policymakers would be responsible only for guaranteeing the expanding system s safety. |
| Но таким же ингредиентом будут и реформы системы безопасности. | But so will security reforms. The Filipino armed forces must be better equipped to close down any remaining terrorist sanctuaries and keep them closed. |
| Эти планы предлагают не только новый старт для процесса разоружения, но и для усиления нашей системы международного мира и безопасности. | These proposals offer a fresh start not only on disarmament, but also on strengthening our system of international peace and security. |
| 22. призывает все государства вносить средства в Целевой фонд для обеспечения безопасности сотрудников системы Организации Объединенных Наций | 22. Encourages all States to contribute to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System |
| 16. призывает все государства вносить средства в Целевой фонд для обеспечения безопасности сотрудников системы Организации Объединенных Наций | 16. Encourages all States to contribute to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System |
| Расширение второго в мире по величине рынка предлагает исторические возможности для экономического обновления. | Expansion of the world's second largest market offers historic opportunities for economic renewal. |
| Это означает запуска плана Маршалла для обновления инфраструктуры Газы и улучшения социальных условий. | This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions. |
| Во второй вторник каждого месяца компания Microsoft выпускает обновления (патчи) для своих программ. | Patch Tuesday is the second Tuesday of every month when Microsoft releases patches for their products. |
| Таким образом, это способствовало бы увеличению безопасности нашей финансовой системы. | It thus would also contribute to making our financial systems safer. |
| tunisia Закон о борьбе с терроризмом могущественный инструмент в руках коррумпированной системы безопасности и судебной системы. | tunisia antiterrorism law is a powerful tool in the hands of a corrupt security judiciary system. |
| Настройка источников установки и обновления программ | Configure the sources for installable software and updates |
| Гарантии безопасности для Израиля. | Security guarantees for Israel. |
| Диета для Федеральной резервной системы | The Federal Reserve Diet |
| Асинхронность для предотвращения блокировки системы. | Asynchronous to prevent system blocking. |
| Проблемы свойственны для этой системы. | The problems are inherent in this system. |
| Такая реакция логична, так как инвесторы ищут безопасности хорошо функционирующей правовой системы для защиты от капризных политических решений. | That response is only logical, as investors seek the security of a well functioning legal system to protect them from capricious political decisions. |
| Pocket PC 2000 предназначен в основном для КПК, однако для нескольких устройств Palm Size PC есть возможность обновления. | Pocket PC 2000 was intended mainly for Pocket PC devices, however several Palm Size PC devices had the ability to be updated also. |
| Адам Остроу После вашего последнего обновления статуса | Adam Ostrow After your final status update |
| Несмотря на любые другие положения законодательства правительство может использовать системы кибер безопасности для выявления и получения угрожающей кибер информации . | Notwithstanding any other provision of law, the government may rely on cybersecurity systems to identify and obtain cyber threat information. |
| Египетские правоохранительные органы также пытались создать сложные системы наблюдения для мониторинга социальных медиа на предмет выражения несогласия и контента, вредного для общественной безопасности . | Egyptian law enforcement has also attempted to build comprehensive surveillance systems to monitor social media for expressions of dissent and content harmful to public security. |
| Стратегия безопасности для XXI века | A Security Strategy for the 21st Century |
| Сети финансовой безопасности для Азии | Financial Safety Nets for Asia |
| Экзамен для Совета Безопасности ООН | The Security Council s Credibility Test |
| Это для вашей собственной безопасности. | It's for your own safety. |
| Это для твоей же безопасности. | It's for your own protection. |
| Это делается для вашей безопасности. | This is being done for your safety. |
| Это для вашей собственной безопасности. | This is for your own safety. |
| Клиент для системы совместной работы WebIssues | Desktop Client for the WebIssues team collaboration system |
| Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения. | The manufacturing sector, squeezed by stagnating productivity and competition from China and other low cost producers, is no longer competitive. |
| Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения. | The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability. |
Похожие Запросы : системы безопасности - для обновления - для обновления - для обновления - для обновления - для обновления - обновления для - для обновления - обновления операционной системы - обновление для системы безопасности - критическое обновление для системы безопасности - проектирование системы безопасности - построение системы безопасности - автомобильные системы безопасности
