Перевод "критическое обновление для системы безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обновление конфигурации системы | Updating System Configuration |
| Обновление конфигурации системы. | Updating system configuration. |
| Обновление системы прошло успешно. | System update was successful. |
| Начиная с 25 апреля 2006 года, приложение от Windows Genuine Advantage Notifications (Microsoft) инсталлировалось на многих компьютерах как критическое обновление безопасности . | Beginning on 25 April 2006, Microsoft's Windows Genuine Advantage Notifications application was installed on most Windows PCs as a critical security update . |
| Обновление системы завершеноRestart the computer | The system update has completed |
| Это обновление выпущено специально для НЖМД SATA и нестабильности системы. | It is an update specifically for SATA Disk Drives and system instability. |
| Обновление Системы национальных счетов 1993 года | System of National Accounts 1993 update |
| Также было выпущено последнее обновление для операционной системы NetWare 4 NetWare 4.2. | Around this time, Novell also released their last upgrade to the NetWare 4 operating system, NetWare 4.2. |
| Обновление старой инфраструктуры повысит стандарты безопасности значительно. | Updating the old infrastructure will increase the safety standards significantly. |
| Критическое замечание | Alert |
| Критическое сообщениеComment | Critical Message |
| Возможной причиной этого могло быть обновление системы, изменившее локальную кодировку символов. | This may be caused by a system update which changed the local character set. |
| Показывается критическое сообщениеName | A critical message is being shown |
| Критическое состояние прошло. | The critical part is over. |
| Обновление базы данных для миниатюр. Ждите... | Updating thumbnails database. Please wait... |
| Проблема насилия сохраняет критическое значение для успеха переходного процесса. | The issue of violence remains one of critical importance to the success of the transition process. |
| Так я начала свой проект Критическое мышление для детей . | So, I launched my project Critical Thinking for Kids . |
| В марте 2013 года произошло обновление системы до версии 4.1.2 Jelly Bean. | The 4.1.2 Jellybean update for the Xperia TX was released on March 27, 2013. |
| Она надеется, что запланированное обновление системы Гэлакси будет осуществлено в ближайшее время. | She trusted that the planned improvements to the Galaxy system would be made expeditiously. |
| Предупреждение системы безопасности | Security Warning |
| Извещение системы безопасности | Security Alert |
| Для повышения общей эффективности работы системы необходимы дополнительные инвестиции в современную технологию и обновление помещений и рабочих мест. | To improve the overall efficiency of the system, further investments are needed in modern technology and in the renovation of premises and workplaces. |
| Использование этой системы позволяет устанавливать роль социальных факторов в областях, в которых наблюдается критическое положение. | These reveal the true picture over the years and make it possible to analyse, evaluate and assess human rights problems in the army and air force and elsewhere, by year, type of violation and regional incidence, and thus to detect trends in social phenomena in critical areas. |
| Для системы электронного переписного листа разработан жесткий план безопасности. | A stringent security plan is in place for the e Census system. |
| Что означает обновление или омоложение для китайцев? | What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese? |
| Обновление базы данных для контрольных строк. Ждите... | Updating orientation in database. Please wait... |
| Обновление базы данных для контрольных строк. Ждите... | Updating fingerprints database. Please wait... |
| Обновление базы данных для контрольных сумм завершено. | Update of fingerprint database complete. |
| Обновление базы данных для контрольных строк. Ждите... | Updating database from image metadata. Please wait... |
| Обновление для KDE4 и поддержка SVG оформления. | Upgrade to KDE4 and SVG artwork support. |
| Обновление складских помещений для продовольствия, Западный берег | Renovation of warehouse for food, West Bank |
| Мы делаем это обновление для каждого уровня. | We do this update for every level. |
| Положение всё ещё критическое. | The situation is still critical. |
| Обновление | Updating |
| Обновление | Revision |
| Обновление | Announcing |
| Вопрос безопасности персонала приобрел особое значение для системы Организации Объединенных Наций. | The question of the safety of staff had taken on particular importance for the United Nations system. |
| обновление и или введение новых учебных программ курсов введение модульной системы обучения создание системы зачета знаний, совместимой с ЕСЗП (ECTS) | Up dating introduction of new curricula courses |
| Он впал в критическое состояние. | He fell into critical condition. |
| Критическое мышление придало мне уверенности. | Critical thinking has given me confidence. |
| Поэтому в рамках целей предложенной Повестки дня для развития одной из задач является упрощение, обновление и интегрирование системы Организации Объединенных Наций. | Therefore, within the framework of the aims of the proposed Agenda for Development, one of the challenges is to simplify, renew and integrate the United Nations system. |
| Обновление новостей | Renewing the News |
| Обновление приложений | Software Updater |
| Доступно обновление. | An update is available. |
| Автоматическое обновление | Automatic device updates |
Похожие Запросы : обновление для системы безопасности - критическое обновление - обновление системы - обновление системы - обновление системы - обновление системы - обновление системы - обновление системы - обновление безопасности - системы безопасности - обновления для системы безопасности - обновление для - проектирование системы безопасности - построение системы безопасности
