Перевод "оборота и продаж" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Circulation Trafficking Torque Sales Sales Salesman Sale Selling

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Купюры выходят из оборота.
Banknotes expire.
Тактика онлайн продаж
Online retail tactics
Том заводится с пол оборота.
Tom has a short fuse.
Таким образом, все таки была шестая часть оборота. Одна треть оборота где встречаются части Z.
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.
Так увеличивается объём продаж.
Then you sell a lot more.
Он менеджер отдела продаж.
He is the manager of the marketing department.
Ну и, ясное дело нет звука нет продаж.
And, you know, if the sound isn't there, the sale typically isn't made.
Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.
Four years of deflation and a drawn out banking crisis offer little prospect of economic stimulus. Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.
Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.
Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.
Том заводится с пол оборота и очень легко выходит из себя.
Tom's got a short fuse and flies off the handle at the drop of a hat.
Собрание на тему повышения продаж продолжается.
The meeting on sales promotion is dragging on.
Я передам информацию нашему отделу продаж.
I ll pass the information to our sales department.
Оказание государствами помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия
Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them
Оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия
Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them
Восстанавливающаяся экономика означает больше клиентов, больше продаж и новые рабочие места.
A rebounding economy means more customers, higher sales and new jobs.
Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле.
This was confirmed by a fall in retail sales in April.
Мы ожидали некоторого падения продаж , отмечает фермер.
We expected some drop in sales, he says.
У вас есть какой либо опыт продаж?
Do you have any sales experience?
копий альбома в США первую неделю продаж.
L.A.P.D.
В июле 2004 Toyota объявила о прекращении производства и продаж Celica (как и MR2 Spyder) в США к концу 2005 года из за низкого уровня продаж.
In July 2004, Toyota announced the Celica (as well as the MR2) would be discontinued in the United States at the end of the 2005 model year due to lack of sales.
А так, в плане оборота ничего мощного не произошло.
But, in terms of volume, nothing spectacular occurred.
57 70. Оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия
57 70. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them
58 58. Оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия
58 58. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them
59 156. Предупреждение незаконного оборота органов человека, борьба с ним и наказание за него
59 156. Preventing, combating and punishing trafficking in human organs
59 74. Оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия
59 74. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them
Сложная система национальных и государственных налогов Индии с продаж искажает внутреннюю торговлю.
India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade.
И это было верное решение! Рост был чрезвычайно быстр и сегодня Африка составляет треть их оборота.
That decision proved to be judicious for Trace TV as Africa represents one third of its turnover today.
Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж.
Financial stocks in particular were on the sales receipts.
Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж .
Some businesses are losing 80 percent of their business.
Иранцы посещают неофициальный офис продаж Apple в Тегеране.
Iranians visiting an unofficial Apple vendor in Tehran.
Он получает пять процентов от объёма своих продаж.
He makes five per cent on what he sells.
приставок только за первую неделю продаж в Японии.
It cut the price twice in Japan in 2003.
60 71. Оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия и легких вооружений
60 71. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them
61 71. Оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия и легких вооружений
61 71. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them
62 22. Оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия и легких вооружений
62 22. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them
Уровни производства и продаж были стабильны и соответствовали прогнозу роста ВВП на 4 годовых и выше.
Production and sales were consistent with the consensus forecast of real GDP growth at an annual rate of 4 or more.
В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом.
After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.
Недавний рост внутренних продаж недвижимости в США также может оказаться заблуждением, поскольку большую часть продаж составляло заложенное имущество без права выкупа.
The recent rise in existing home sales in the US may also be misleading, since a large proportion are sales of foreclosed properties.
Такая же картина получается, если судить по динамике продаж.
The same appears true when measured by sales.
отмечая необходимость продолжения сотрудничества между управляющей державой и правительством территории в решении проблем оборота наркотиков и отмывания денег,
Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in tackling the problems of drug trafficking and money laundering,
отмечая необходимость продолжения сотрудничества между управляющей державой и правительством территории в решении проблем оборота наркотиков и отмывания денег,
Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering,
отмечая необходимость продолжения сотрудничества между управляющей державой и правительством территории в решении проблемы оборота наркотиков и отмывания денег,
Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering,
Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж.
I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.
Рост интернет продаж максимально замедлился в августе, и виной тому может быть Черная Пятница
Internet sales increased at slowest ever rate in August and Black Friday may be to blame
Карачи получает 75,14 налогов от таможенной пошлины и 79 налогов с продаж на импорт.
Karachi accounts for 75.14 of customs duty and 79 of sales tax on imports.