Движение международного капитала также усилит избыточный демографический эффект, так как оборот капитала совершается по процентной ставке устанавливаемой в развитых странах.	International capital flows will also magnify such demographic spillover effects, as capital is traded at the interest rates determined in large industrial economies.
оборот	Trafficking
По его словам, эта мера была принята, чтобы остановить оборот теневого капитала и избавиться от поддельной валюты в системе.	He said that this measure was taken to stop the circulation of black money and to wipe out counterfeit currency from the system.
Оборот наркотиков так же опасен, как оборот вооружений.	Drug trafficking is as dangerous as trafficking in arms.
Оборот Yum!	Yum!
Рейс, оборот	Transship,
А. Оборот	A. Traffic
Оборот КЗСО	Turnover of KSEP
Торговый оборот Нидерландов превосходил оборот Англии в пять раз.	By 1651, England was in an economic slump.
Украинский секретный оборот	Ukraine s Secret Turnaround
Первый оборот барабана.	That was the first round. gunshot
Его истоки можно увидеть в 70 ых гг. ХХ века, когда пущенные в оборот нефтедоллары стимулировали масштабный приток капитала в развивающиеся страны.	One could trace its beginnings to the 1970 s, when recycled petrodollars fueled large capital inflows to developing nations.
ИР Я делаю оборот	YR I do a roll.
Это просто оборот речи.	It's just an expression.
Это просто оборот речи.	It's just a figure of speech.
Незаконный оборот огнестрельного оружия	C. Trafficking in firearms
Незаконный оборот культурных ценностей	Trafficking in cultural property
Незаконный оборот на море	Drug trafficking by sea
В. Незаконный оборот наркотиков	B. Illicit drug trafficking
МЕЖДУНАРОДНЫЙ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ОРУЖИЯ	INTERNATIONAL ILLICIT ARMS TRAFFIC
1 оборот это 360 .	One revolution is 360 degrees.
Весьма Неудачный Оборот Дела	A Rather Unfortunate Turn of Events
Дело принимает поганый оборот!	This hasn't turned out well!
Дело принимает серьезный оборот.	It's starting to stink.
Всё внезапно приняло дурной оборот.	Things took a sudden turn for the worse.
Использование и оборот взрывчатых веществ	Use of and trafficking in explosives
Оборот веществ, разрушающих озоновый слой	Trafficking in ozone depleting substances
Оборот на 1 предприятие, тыс.	Turnover per enterprise, thous.
Оборот по виду деятельности, млн.	Turnover by kind of activity, mln.
Растет также и оборот наркотиков.	Trafficking was also on the rise.
А. Оборот . 86 101 35	A. Traffic . 86 101 33
f) Международный незаконный оборот оружия	(f) International illicit arms traffic
f) международный незаконный оборот оружия	(f) International illicit arms traffic
J. Незаконный оборот наркотических средств	J. Illicit traffic in narcotic drugs
A. Незаконный оборот наркотических средств	A. Illicit traffic in narcotic drugs
f) международный незаконный оборот оружия	quot (f) International illicit arms traffic
f) Международный незаконный оборот оружия	(f) International illicit arms traffic
Снятые детали идут в дальнейший оборот.	The removed parts are then recycled.
Незаконный оборот наркотиков и их предложение	Illicit drug traffic and supply
Слова по защите заменить словом оборот .	The words the protection of should be replaced by the words trafficking in .
1. Оборот (см. пункты 86 101)	1. Traffic (see paras. 86 101)
iх) оборот наркотиков и психотропных веществ	(ix) Traffic in drugs and narcotics
А сколько градусов составляет 1 оборот?	And one revolution is how many degrees?
Оборот и продажи (завоевывать новые сферы?)	(winning new business?)
Фото мисс Америки ставь на оборот.	Take those Miss America pictures off page six.

Display this page in English