Перевод "обосновывать решения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обосновывать - перевод :

ключевые слова : Solution Choices Decisions Decision Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.	'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Соединяя решения	Connecting the Solutions
Решения, дым.	Resolutions, smoke.
Пути решения	Potential solutions
Возможные решения	Debt relief as a viable solution?
d) предлагаемые ассигнования на покрытие расходов на поездки следователей следует обосновывать в соответствии с процедурами, применяемыми Секретарем в целях недопущения превышения ассигнований	(d) Proposed allocations for costs for travel of investigators should be supported by those procedures implemented by the Registrar in order not to exceed requirements
Это, можно сказать, некоторое интеллектуальное упражнение обосновывать и оправдывать действия современного Путина, поскольку делать это куда как сложнее, нежели еще пять шесть лет назад.	You might call this a kind of intellectual exercise, validating and justifying the actions of Putin today, inasmuch as doing so has become harder than it was five or six years ago.
Большие решения включали	The big decisions included
4 без решения	The 4 Non Solution
Решения директивных органов	Legislative mandates
Проблема требует решения.	The problem has to be taken care of.
Кто принимает решения?	Who's making the decisions?
Другого решения нет.	There's no other solution.
Решения принимает Том.	Tom is the one who makes the decisions.
Решения принимаю я.	I'm the one who makes the decisions.
Есть два решения.	There are two solutions.
Ненавижу принимать решения.	I hate making decisions.
Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.	We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
Каким бы неоправданным не казалось традиционно воинственное поведение Израиля его врагам и критикам, но Израиль всегда стремился обосновывать свои военные акции мотивами, которые могут быть оправданы.	No matter how unjustified Israel s traditional military behavior seems in the eyes of its enemies and critics, it has always aspired to base its military actions on grounds that can be justified.
Beнecуэла Время принимать решения	Venezuela u0027s High Noon
Сирия решение без решения	Syria s No Solution Solution
Все эти решения взаимосвязаны.	All of these decisions are interdependent.
Появляются местные крупномасштабные решения.	Local, large scale solutions are emerging.
Конец решения две страны	The End of the Two State Solution
Проект решения, представленный Нидерландами	Draft decision submitted by the Netherlands
Решения с военным уклоном	Military Grade Solutions
Администрация принимает важные решения.	The administration makes important decisions.
Ему нравилось принимать решения.	He liked making decisions.
Как вы принимаете решения?	How do you make decisions?
Как ты принимаешь решения?	How do you make decisions?
Мы принимаем решения вместе.	We make decisions together.
Кто здесь принимает решения?	Who makes the decisions here?
Пусть Том принимает решения.	Let Tom make the decisions.
Позвольте Тому принимать решения.	Let Tom make the decisions.
Позволь Тому принимать решения.	Let Tom make the decisions.
У меня нет решения.	I don't have a solution.
Он принимает собственные решения.	He makes his own decisions.
Она принимает собственные решения.	She makes her own decisions.
МВФ пришло время принимать решения	High Noon at the IMF
Необходимы решения, затрагивающие всю систему.	System wide solutions are needed.
Труднейшие решения Обаме ещё предстоят.	Obama s Hardest Choices Lie Ahead
Ожидание не является частью решения.	Waiting is not part of the solution.
Срочные проблемы требуют срочного решения.	Immediate problems require immediate responses.
Время принятия решения для еврозоны	Decision Time for the Eurozone
Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.	Both solutions are extremely traumatic.

Display this page in English