Перевод "обочины дорог" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Дорог - перевод : обочины дорог - перевод : дорог - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотя обочины на финских дорогах невелики по ширине, геометрия дорог в основном хорошая, и заезды на обочины на участках дорог, проходящих по сельской местности, отмечаются редко. | Although shoulders on Finnish roads are narrow, the road geometry is mainly good and road side land use on rural sections sparse. |
| Притормози у обочины. | Pull over! |
| Обычно жертв убивали прямо в салоне автомашины Бонина, большинство тел было выброшено на обочины различных дорог южной Калифорнии. | The victims were usually killed inside Bonin's van and most were discarded alongside various freeways in southern California. |
| G 24a испольование укрепленной обочины | Temporary hard shoulder availability or unavailability |
| Вам придется встать у обочины. | Keeping the street open for the ambulance. |
| Остановись у обочины и выходи | Pull over to the side and get out. |
| G 24b прекращение использования укрепленной обочины | G 24a Use hard shoulder G 24b Stop using hard shoulder G 24c Clearing of hard shoulder |
| Некоторые детей начали плакать и бежать вдоль обочины. | Some children started to cry and run along the side of the road. |
| Модернизация дорог | Upgrading of roads 276.0 552.0 |
| Реконструкция дорог | Upgrading roads |
| b) Ремонт дорог | (b) Upgrading of roads . |
| 5. Восстановление дорог | 5. Road rehabilitation |
| Вам дорог Фрейзер? | How much you like Frazier? |
| Я шла по улице, когда, кто бы вы думали, оказался рядом и остановился у обочины? | I was going down the street, minding my own business, too... when who do you think just happened by, purely by accident, of course... and pulled up alongside of the curb? |
| Увеличение числа обводных дорог и резервация кольцевых дорог для общественного транспорта | Strengthening of by pass roads and reserving radial roads to public transport |
| Еврозона на развилке дорог | The Eurozone s Fork in the Road |
| Он нам очень дорог. | He is precious to us. |
| Железных дорог не было. | There were no railroads. |
| Мал золотник, да дорог. | Despite being small you are of great value. |
| Мал золотник, да дорог. | Small pots have long handles. |
| Ввёл охрану главных дорог. | ' ... |
| Разметка дорог 6 000 | Road marking 6 000 |
| Разметка дорог 4 000 | Road marking 4 000 |
| b) Модернизация автомобильных дорог | (b) Upgrading of roads . |
| ii) Модернизация автомобильных дорог | (ii) Upgrading of roads . |
| 90 дорог не заасфальтированы. | 90 percent of roads are untarred. |
| 70 дорог не заасфальтированы. | 70 percent of roads are untarred. Zambia |
| Сегодняшний вечер очень дорог. | Tonight's too precious. |
| Не принимающие участия в операции страны альянса должны учитывать риск, который возникает, пока они стоят у обочины. | What is new is the possibility that NATO will fail. The alliance s reluctant warriors ought to consider that risk as they stand on the sideline. |
| Не принимающие участия в операции страны альянса должны учитывать риск, который возникает, пока они стоят у обочины. | The alliance s reluctant warriors ought to consider that risk as they stand on the sideline. |
| Кому какое дело до дорог? | Who Needs Roads? |
| Вопрос ремонта дорог остается актуальным. | The problem of roads repairing remains topical. |
| Железных дорог в районе нет. | The area of the district is . |
| Железных дорог в уезде нет. | It is reachable only by road. |
| Ты нисколько не дорог нам . | You have no power over us. |
| Ты для нас не дорог . | You have no power over us. |
| Ты нисколько не дорог нам . | You are of no value to us. |
| Ты для нас не дорог . | You are of no value to us. |
| Развитие железных дорог Восточной Африки | East Africa Road Network Project (five Projects) East Africa Railways Development |
| 3 590 км двухрядных дорог. | 3,590 km 2 lane road |
| ii) Реконструкция и ремонт дорог | (ii) Upgrading and maintenance of roads |
| Модернизация автомобильных дорог Ремонт мостов | Repair of bridges 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| h) проект маломасштабного ремонта дорог. | (h) Minor roads improvement scheme. |
| Тахачаб большая культура строителей дорог. | The Tahatchabe, the great road building culture. |
| Перегрузка дорог широко распространённое явление. | Road congestion is a pervasive phenomenon. |
Похожие Запросы : доставка обочины - нет обочины - у обочины - у обочины - пересечение дорог - восстановление дорог - Сеть дорог - содержание дорог - пересечение дорог - техобслуживание дорог - ремонт дорог - плотность дорог
