Перевод "пересечение дорог" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пересечение - перевод :

ключевые слова : Roads Cared Precious Dear Road Intersection Crossing Broadway Avenue Intent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пересечение Гибралтарского пролива,	Strait of Gibraltar crossing
пересечение Английского Канала,	English Channel crossing
Пересечение той пустыни опасно.	Crossing that desert is dangerous.
Текст Швейцарские Альпы Пересечение Гибралтарского пролива, пересечение Английского Канала, Комментатор Вот он идет.	Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.
Пересечение моста придаёт нашему духу сил.	And coming over the bridge allows our spirit to be nourished.
Где пересечение с жизнью? Все исследования искусственны.	So what are the external parallels? For all research is artificial.
Мы четко даем понять нелегальное пересечение границы преступление.	We are very clear on this Illegal border crossing is a crime.
За её пересечение вы рискуете оказаться в тюрьме .	Cross it and you risk prison time.
Еврозона на развилке дорог	The Eurozone s Fork in the Road
Он нам очень дорог.	He is precious to us.
Железных дорог не было.	There were no railroads.
Мал золотник, да дорог.	Despite being small you are of great value.
Мал золотник, да дорог.	Small pots have long handles.
Ввёл охрану главных дорог.	' ...
Конечно, пересечение зелёной линии , разделяющей греческую и турецкую части города, совсем не похоже на пересечение печально известного контрольно пропускного пункта Чарли в Берлине.	Of course, crossing the Green Line that separates the Greek and Turkish parts of the city is nothing like crossing Berlin s infamous Checkpoint Charlie.
Кому какое дело до дорог?	Who Needs Roads?
Вопрос ремонта дорог остается актуальным.	The problem of roads repairing remains topical.
НЬЮ ХЕЙВЕН. Экономисты любят говорить о границах, пересечение которых создает проблемы.	NEW HAVEN Economists like to talk about thresholds that, if crossed, spell trouble.
На Украине предложили отправлять россиян в тюрьму за незаконное пересечение границы	Ukraine has suggested sending Russian nationals to prison for illegally crossing the border
Он недвусмысленно поддержал Карту Дорог Квартета.	He still heads the PLO, the only Palestinian entity recognized by Israel, and could deal with Israeli leaders under this umbrella, independent of Hamas control.
Сегодня евро стоит на развилке дорог.	Today, the euro faces a fork in the road.
Меньшая драма касается российских железных дорог.	A smaller drama concerns Russia s railways.
Он недвусмысленно поддержал Карту Дорог Квартета.	He has unequivocally endorsed the Quartet s Road Map.
Проблемы дорог в России хорошо известны.	Russia to direct all efforts to Moon exploration.
Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.	In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
Были закрыты двадцать направлений железных дорог.	Twenty railroads were closed down.
В городе развита сеть скоростных дорог.	They play in the third tier.
Целая сеть железных дорог и каналов.	Phillips A. D. M., and Phillips, C. B.
И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры.	There are no roads, electricity, or other infrastructure.
Мы принимаем карту дорог на Ближнем Востоке.	We accept the Middle East road map.
Однако импорт воды крайне сложен и дорог.	But water is extremely difficult and prohibitively expensive to import.
Однако импорт воды крайне сложен и дорог.	But water is extremely difficult 160 and prohibitively expensive to import.
Рисует график уклона дорог на велосипедных маршрутах	Plots slopes of bycicle routes.
Ресторан расположен на пересечении двух скоростных дорог.	The restaurant stands at the junction of two superhighways.
Много аварий произошло из за обледенения дорог.	Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
Выражаясь современным языком, у нас нет карты дорог.	To use a modern expression, we don t have a road map.
Аналогичная логика привела к расширению системы шоссейных дорог.	A similar logic led to the expansion of the interstate highway system.
Но больше всего он дорог мне своими людьми.	But mostly I love it for its people.
Каждый язык одинаково ценен и дорог своему народу.	Every language is equally precious and valuable to its speakers.
Каждый язык одинаково ценен и дорог своему народу.	Every language is equally precious and dear to its speakers.
Том занимает высокий пост в управлении железных дорог.	Tom is a big railroad executive.
Строительству дорог и автотранспорту всегда уделялось большое внимание.	Construction of roads and road transport has always paid great attention.
Округ Хамирпур имеет высочайшую плотность дорог в стране.	Hamirpur has the highest road density in the state.
По данным болгарской полиции, каждый месяц предотвращается пересечение турецкой и греческой границы 1500 мигрантами.	According to Bulgarian police data, 1,500 people are stopped every month from crossing the borders from Turkey and Greece.
Нарушенное синаптическое развитие может также играть роль при эпилепсии, что, возможно, объясняет пересечение двух расстройств.	Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated.

Display this page in English