Перевод "обработать файл" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Невозможно обработать файл | Unable to parse file |
| Не удаётся обработать файл | Could not parse |
| Если файл, который нужно обработать, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл. | If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector. |
| Невозможно обработать NIS файл группы без заданного минимального значения GID. Проверьте настройку программы. | Unable to build NIS group databases. |
| Обработать | Process |
| Обработать | Act on |
| CUPS не может обработать файл, который пользователь послал на печать. Такое сообщение часто появляется при посылке пустого файла. | The user sent a file to the CUPS which the server could not process. You get this also upon sending an empty file. |
| Невозможно обработать vCard. | Failed to parse vCard. |
| Невозможно обработать идентификатор. | Could not regexp the id out of the result. |
| Обработать перенос зашифрованного | Handle encrypted drops |
| Обработать перенос незашифрованного | Handle unencrypted drops |
| Советую обработать чемнибудь. | You'd better take care of it. |
| Невозможно обработать RAW изображение | Failed to convert RAW image |
| Не удалось обработать платёж | Could not process payment |
| Не удаётся обработать координаты. | Could not parse coordinates. |
| Невозможно обработать результирующее изображение | Cannot parse result image |
| Не удаётся обработать сообщения | Unable to process messages |
| Невозможно обработать идентификатор профиля. | Could not regexp the Profile ID. |
| Невозможно обработать время публикации. | Could not regexp the published time out of the result. |
| Невозможно обработать время обновления. | Could not regexp the update time out of the result. |
| не удалось обработать пакет | failed to process packet |
| Накалить, спрессовать, обработать реактивами. | Heat, beat and treat. |
| Поскольку селектор это текстовая строка, его можно сохранить в файл, передать по сети или между процессами, или обработать как нибудь ещё. | Since the selector is text data, this lets it be saved to a file, transmitted over a network or between processes, or manipulated in other ways. |
| Не удалось обработать изображение аватарки | Unable to parse avatar image data. |
| Передать фокус и обработать щелчок | Activate Pass Click |
| Невозможно обработать путь к журналу. | Could not regexp the blog id path. |
| Невозможно обработать путь к комментарию. | Could not regexp the comment id path. |
| Невозможно обработать путь к записи. | Could not regexp the post id path. |
| Невозможно обработать ответ на приглашение | Unknown response to this invitation |
| Не удаётся обработать вывод diff. | Could not parse diff output. |
| Как нам обработать эту приходящую информацию? | How do we deal with that information that is coming in? |
| Рана неглубокая, но ее нужно обработать. | Get up to the hospital, quick. Hey, Doc, take a look at him, will ya? |
| Я хотела бы обработать вашу руку. | I brought you some Mercurochrome for your hand. |
| Так обработать вам ее или нет? | Do you want me to fix it or not? |
| kdiff3 файл 1 файл 2 m kdiff3 файл 1 файл 2 o выходной файл | kdiff3 file1 file2 m kdiff3 file1 file2 o outputfile |
| kdiff3 файл 1 файл 2 файл 3 | kdiff3 file1 file2 file3 |
| Не удалось обработать данные с текстом песни | Lyrics data could not be parsed |
| Вам необходимо выделить текст чтобы обработать его | You need to have a selection to use textfilter |
| Невозможно обработать операцию, если она не выбрана. | Cannot process transaction with focus if it is not selected. |
| Ваш компьютер не сможет обработать всё это. | Your computer wouldn't be able to process it all. |
| Закрыть файл Закрыть файл. | Close File Click this to close the currently open HTML file. |
| Файл TXT это текстовый файл. | A TXT file is a text file. |
| Закрыть файл Закроет текущий файл. | Close File Closes current file. |
| Передать фокус, вывести поверх всех и обработать щелчок | Activate, Raise Pass Click |
| Но вы трогаете рану! Ее нужно обработать йодом. | I'm tying to decide if it's too deep for iodine. |
Похожие Запросы : обработать возврат - обработать отчет - Обработать данные - обработать проект - обработать вопрос - обработать тест - обработать платеж - обработать задачу - обработать запрос - обработать транзакцию - обработать пересылку - обработать заказ - обработать образец
