Произошла ошибка при попытке обработать это сообщение о неполадке	An error occurred while attempting to process this problem report
Иными словами, даже Германия не может обработать всех беженцев Европы.	In other words, not even Germany can handle all of Europe s refugees today.
Нам необходимо их собрать, обработать и сложить в базу данных.	Our job is to collect it, process it, and add it to the database.
Есть много заявок, на самом деле, нам нужно их все обработать.	Tere are many applications, actually, and we need to go through them all.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Мы можем загрузить эти данные в компьютер, обработать и после создать самый настоящий электронный архив, объясняет Боукуин. Джо Тимко и Рэйчел, спасибо за ваш труд, где бы вы сейчас ни были .	Thank you Joe Timko and possibly Rachel, wherever they may be.
Имеются несколько причин такой неспособности регулярных органов, в том числе неспособность собрать и обработать все относящиеся к делу данные, сложность политического плана с введением жестких законов, а также сложность моделирования хвостовых рисков.	There are several reasons for this regulatory failure, including the inability to acquire and process all relevant data, the political difficulty of enforcing strict judgments, and the difficulty of modeling tail risks. Consequently, relying on low failure probabilities, national policies, the caution of private actors, and monitoring by regulators seems to be insufficient to prevent catastrophe.
Имеются несколько причин такой неспособности регулярных органов, в том числе неспособность собрать и обработать все относящиеся к делу данные, сложность политического плана с введением жестких законов, а также сложность моделирования хвостовых рисков.	There are several reasons for this regulatory failure, including the inability to acquire and process all relevant data, the political difficulty of enforcing strict judgments, and the difficulty of modeling tail risks.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Конечно, необходимо еще собрать и обработать огромное количество информации, а также провести огромное количество исследований.	There is, of course, still a huge amount of data to collect and process, and huge amounts of research and discovery to happen.
Даже если эксперты криминалисты могут обработать множество пробелов среди серверов, это часто занимает много времени.	While forensics can handle many hops among servers, it often takes time.
Можно указать, чтобы в окне выбора файлов отображались только те файлы, которые программа kuickshow может обработать.	You can configure kuickshow to only show you some of the file types it is capable of.
Если файл, который нужно обработать, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл.	If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.	We share these concerns.
Данные будут понятны машине	It's going to be machine readable.
Чем помогут дополнительные данные?	What good is more going to do?
Исходные данные прямо сейчас.	Raw data now.
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.
Тим можете сказать данные ?	Tim Berners Lee Can you say data ?
Зал Необработанные данные сейчас!	Audience Raw data now!

Display this page in English