Перевод "обработка документации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обработка - перевод :

ключевые слова : Documentation Documents Records Paperwork Permits Processing Processing Working Removes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обработка XSL	XSL Processing
Написание документации	Creating Your Own Documentation
Дерево документации	Documentation Tree
Интерактивная обработка данных EXAFS	Interactive EXAFS data processing
Обработка и анализ изображений	Image processing and analysis
Обработка и анализ геоданных	Geodata Processing and Analysis
Обработка Анны Полуденко Янг.	Mixed by Anna Poludenko Young.
Авторы документации KDE	The K Documentation Staff
Браузер документации Debian	Debian Documentation Browser
Браузер документации Monodoc	Monodoc Documentation Browser
Просмотр документации Perl	Browse Perl Documentation
Это может быть антибактериальная обработка.	It could be anti bacterial.
Обработка, естественно, начинается с глаз.	The processing, of course, begins with the eyes.
Анализ, синтез и обработка речи	Analyze, synthesize and manipulate speech
Как создаются форматы документации	Next
Как создаются форматы документации	How we generate the formats
Средства создания документации kde	kde Documentation Tools
Лицензия свободной документации GNU.	GNU Free Documentation License.
Это политическая идеологическая обработка и фанатизм.	Despite all the years of stressing military modernization,'' the system of indoctrination by Political Commissars remains the soul of PLA units.
Вместо этого, вся обработка выполняется TCP.	Rather, all processing is left up to TCP.
Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно обработка строк.	One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation.
Систематизация и обработка изображений с цифровых камер	Organize and develop images from digital cameras
Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD	Process astronomical images and control CCDs
Запись и обработка звука с четырёх микрофонов	Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
Сервер перевода и документации KDE	KDE 's internationalisation and documentation server
Как помочь в написании документации	How to help improve the documentation
Как помочь в написании документации	Next
Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого.	The kind of treatment Abel has been put through could break anyone.
Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей.	I want to cut down on the time it takes to process records.
После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям.	The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions.
Всё было хорошо налажено, а обработка была сделана правильно.	It was very polished and the arrangements were well done.
Просмотр, поиск и редактирование документации по Mono	View, search and edit documentation related to Mono
Это может быть противообледенительная обработка, поскольку нет воды нет и льда.	It could be anything that's anti icing, because if you don't have water, you don't have ice.
Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов	View and process meshes
f) намеренное уничтожение бухгалтерской документации ранее сроков, предусмотренных законодательством.	(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.
Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений.	If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.
Существуют три способа, чтобы помочь нам в улучшении документации.	There are three ways you can help to improve this documentation.
quantaplus поддерживает две главных утилиты документации kde meinproc и checkXML.	quantaplus supports kde 's two main documentation tools meinproc and checkXML.
Самое заметное, что может сделать рядовой пользователь дополнение документации по разметочному или скриптовому языку, который ему нравится. Далее описывается, как было создано дерево документации PHP .	Probably the most notable additions to quantaplus for the general user will be the addition of documentation for the markup or scripting language that you like best. To that end, this chapter will explain how I create the PHP documentation tree for my personal use.
Этот проект должен послужить унификации словаря терминов KDE, встречающихся в документации.	This project was started to help unify the vocabulary used in KDE documentation.
И я обнаружил, что обработка, если ее встроить в программу, дает интересные отделочные эффекты.	What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects.
Изображение душащих друг друга статуй в Праге, фото пользователя Flickr Дэвида Сима, обработка автора.	Image of strangling statues in Prague, taken by Flickr user David Sim, mixed by author.
Первая из них это вещество, материя. Потому что увеличение знания это своего рода обработка информации. Обработка информации это вычисление. Для вычислений нужен компьютер. А для того, чтобы сделать компьютер нужно некий материал, вещество.	One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.
В городе не было проектно сметной документации (ПСД) ни на один объект.	The city didn't have design and estimation documentation (DED) for even a single asset.
Но некоторые родители, как родители Крэйг, так и не закончили оформление документации.	But some parents, like Craig s, never completed the paperwork.

Display this page in English