Перевод "обработка и управление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обработка - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD | Process astronomical images and control CCDs |
| Управление записями электроэнцефалографических исследований, просмотр и обработка файлов EDF и симуляция гомеостатического процесса (Process S) | Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S |
| Управление корпоративным контентом (, ECM ) управление цифровыми документами и другими типами контента, а также их хранение, обработка и доставка в рамках организации. | Enterprise Content Management (ECM) is a formalized means of organizing and storing an organization's documents, and other content, that relate to the organization's processes. |
| Обработка и анализ изображений | Image processing and analysis |
| Обработка и анализ геоданных | Geodata Processing and Analysis |
| Обработка XSL | XSL Processing |
| Анализ, синтез и обработка речи | Analyze, synthesize and manipulate speech |
| Это политическая идеологическая обработка и фанатизм. | Despite all the years of stressing military modernization,'' the system of indoctrination by Political Commissars remains the soul of PLA units. |
| Систематизация и обработка изображений с цифровых камер | Organize and develop images from digital cameras |
| Запись и обработка звука с четырёх микрофонов | Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording |
| Интерактивная обработка данных EXAFS | Interactive EXAFS data processing |
| Обработка Анны Полуденко Янг. | Mixed by Anna Poludenko Young. |
| Это может быть антибактериальная обработка. | It could be anti bacterial. |
| Обработка, естественно, начинается с глаз. | The processing, of course, begins with the eyes. |
| Вместо этого, вся обработка выполняется TCP. | Rather, all processing is left up to TCP. |
| Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно обработка строк. | One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation. |
| Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов | View and process meshes |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Это может быть противообледенительная обработка, поскольку нет воды нет и льда. | It could be anything that's anti icing, because if you don't have water, you don't have ice. |
| Просмотр и управление изображениями | View and manage images |
| Управление дисками и носителями | Manage Drives and Media |
| Управление контактами и адресами | Manage contacts and addresses |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого. | The kind of treatment Abel has been put through could break anyone. |
| Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей. | I want to cut down on the time it takes to process records. |
| Управление | Governance |
| Настройка и управление JACK и ladish | Manage and configure JACK and ladish |
| Конфигурация и управление клиентом BOINC | Configure or monitor a BOINC core client |
| Редактирование фотографий и управление фотоколлекциями | Edit photos and manage collections |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| Управление окнами и запуск приложений | Window management and application launching |
| Создание, управление и изучение графов. | Create, manipulate and study graphs. |
| Управление паролями и ключами шифрования | Manage your passwords and encryption keys |
| Распознавание речи и управление преобразованием | Speech Recognition and Model Management |
| Управление и сборка SLUDGE проектов | Manage and compile SLUDGE projects |
| После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям. | The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions. |
| Всё было хорошо налажено, а обработка была сделана правильно. | It was very polished and the arrangements were well done. |
| Хорошее управление? | Good governance? |
| Управление проектами | Project Management |
| Управление камерой | Camera Monitor |
| Управление паролями | Manage passwords |
| Управление музыкой | Manage Music |
| Управление шаблонами | Managing Templates |
| Управление контактами | Contact Manager |
| Управление Бумажником | Wallet Management Tool |
Похожие Запросы : управление и управление - управление и - обработка и расчет - эксплуатация и обработка - обработка и транспортировка - использование и обработка - обработка и фабрикации - обработка и сборка - удаление и обработка - обработка и контроль - обработка и переработка - Сбор и обработка - Доставка и обработка - обработка и утилизация
