Перевод "удаление и обработка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обработка и анализ изображений | Image processing and analysis |
| Обработка и анализ геоданных | Geodata Processing and Analysis |
| Обработка XSL | XSL Processing |
| Анализ, синтез и обработка речи | Analyze, synthesize and manipulate speech |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| Это политическая идеологическая обработка и фанатизм. | Despite all the years of stressing military modernization,'' the system of indoctrination by Political Commissars remains the soul of PLA units. |
| Удаление объектов | Removing Objects |
| Удаление коллекции | Deleting a collection |
| Поиск и удаление неправильных сэмплов | Find and remove bad samples |
| Систематизация и обработка изображений с цифровых камер | Organize and develop images from digital cameras |
| Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD | Process astronomical images and control CCDs |
| Запись и обработка звука с четырёх микрофонов | Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording |
| Интерактивная обработка данных EXAFS | Interactive EXAFS data processing |
| Обработка Анны Полуденко Янг. | Mixed by Anna Poludenko Young. |
| Создание, реорганизация и удаление разделов диска | Create, reorganize, and delete partitions |
| Установка, удаление и обновление пакетов программ | Install, remove and upgrade software packages |
| Удаление Белоруков, 76. | Red cards Belorukov, 76. |
| Удаление неиспользуемых пакетов | Remove orphaned packages |
| Удаление точки останова | Deleting a Breakpoint |
| Это может быть антибактериальная обработка. | It could be anti bacterial. |
| Обработка, естественно, начинается с глаз. | The processing, of course, begins with the eyes. |
| Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba | Create, modify, and delete samba shares |
| Удаление файлов из коллекций | Removing songs from collections |
| Удаление всех точек останова | Deleting All Breakpoints |
| Вместо этого, вся обработка выполняется TCP. | Rather, all processing is left up to TCP. |
| Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно обработка строк. | One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation. |
| Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа. | Consider carbon capture and sequestration. |
| Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах | Remove, extract, and rotate pages in PDF documents |
| Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов | View and process meshes |
| Это может быть противообледенительная обработка, поскольку нет воды нет и льда. | It could be anything that's anti icing, because if you don't have water, you don't have ice. |
| Вот, например, страница Голосования за удаление. | The example I've got up here is a Votes For Deletion page. |
| Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого. | The kind of treatment Abel has been put through could break anyone. |
| Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей. | I want to cut down on the time it takes to process records. |
| Запуск, редактирование, установка, удаление и упаковка модулей Dink (D Mods) | Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules) |
| Добавление или удаление приложений из главного меню | Add or remove applications from the main menu |
| После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям. | The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions. |
| Всё было хорошо налажено, а обработка была сделана правильно. | It was very polished and the arrangements were well done. |
| Управление записями электроэнцефалографических исследований, просмотр и обработка файлов EDF и симуляция гомеостатического процесса (Process S) | Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S |
| Удаление бен Ладена не означает конец террористической угрозы. | Removing Bin Laden does not end the terrorist threat. |
| Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе. | Declawing cats is forbidden in the European Union. |
| Протестующие считали, что результаты выборов подделаны, и миллионы поднялись за удаление Ахмадинежада. | Protesters considered the elections results fraudulent, and millions rallied for Ahmadinejad's removal. |
| И я обнаружил, что обработка, если ее встроить в программу, дает интересные отделочные эффекты. | What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects. |
| Если вы не установили камеру, то обработка изображения будет невозможна, и вы получите чёрный экран. | If you set no camera, no rules apply to the render engine which ca n't render a proper picture, ending in a black picture. |
| Как мне запретить системные звуки, например звук, когда происходит удаление? | How can I disable the default sounds, eg when I do a delete action? |
| Yahoo утверждает, что выполнила запросы на удаление в 33 случаев. | Yahoo claims to have complied with the removal requests in 33 of the cases. |
Похожие Запросы : Добавление и удаление - применение и удаление - удаление и замена - сохранение и удаление - добавление и удаление - сохранение и удаление - установка и удаление - Назначение и удаление - вставка и удаление - сброс и удаление - избрание и удаление - установка и удаление - удаление
