Образование в области прав человека	Human rights instruction
Образование в области прав человека	Education in the field of human rights
56 147. Образование в области прав человека	56 147. Human rights education
57 206. Образование в области прав человека	57 206. Human rights education
Образование в области прав человека уроки для жизни	Human rights education lessons for life
iv) образование в области прав человека (ответ помощнику Генерального секретаря по вопросам прав человека)	(iv) Human rights education (reply to the Assistant Secretary General for Human Rights)
Международные документы по правам человека и образование в области прав человека	International human rights instruments and human rights education
будучи убеждена в том, что образование в области прав человека является ключевым элементом развития,	Convinced that human rights education is a key to development,
Необходимым предварительным условием является образование в области прав человека и деятельность по повышению информированности.	Indeed, the effectiveness of any human rights practice depends not only on the identification of the obligations and the establishment of mechanisms to enforce these obligations, but also on the act of claiming these rights by individuals or groups through public actions and legal proceedings.
i) поощрять всеми средствами образование в области прав человека и мира и пропагандировать ненасилие и	i) Encourage, by all means, education on human rights and peace and to promote non violence and
o) необходимо подчеркивать, что образование в области прав человека является незаменимым инструментом расширения возможностей людей.	(o) The need to stress that human rights education is an indispensable tool in the empowerment of peoples.
Образование в области прав человека занимает видное место в ряду международных и региональных инструментов по правам человека.	Human rights education figures prominently in a series of international and regional human rights instruments.
Международное сообщество все чаще выражает консенсус относительно того, что образование в области прав человека вносит огромный вклад в дело осуществления прав человека.	The international community has increasingly expressed consensus on the fundamental contribution of human rights education to the realization of human rights.
Образование и информация в области разоружения	Education and information for disarmament
60 Образование и информация в области	60 Education and information for
Одним из принципов государственной политики в области образования является равенство прав всех граждан Республики Казахстан на образование.	One of the tenets of State education policy is the equality of the rights of all citizens of the Republic of Kazakhstan to an education.
Дамман получил образование в области рекламных технологий.	Biography He is educated within advertising.
60. Образование и информация в области разоружения	60. Education and information for disarmament
60. Образование и информация в области разоружения.	60. Education and information for disarmament.
ИНФОРМАЦИЯ, ОБРАЗОВАНИЕ И КОММУНИКАЦИЯ В ОБЛАСТИ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ	POPULATION INFORMATION, EDUCATION AND COMMUNICATION
в области прав человека	Kyrgyzia Cultural Centre of Uzbekistan.
В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	Obligations of the Democratic Republic of the congo in the field of human rights
в области прав человека	L. Emoluments of the Committee
в области прав человека	C. Advice to the Government on human rights commitments
ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ	HUMAN RIGHTS
области прав человека в	situation of human rights
в области прав человека	training for human rights
в области прав человека	E. Maintaining high international human rights standards
в области прав человека	Campaign for Human Rights
Для повышения уровня осведомленности представителей обездоленных групп об имеющихся у них правах важнейшее значение имеет образование, в частности искоренение неграмотности и образование в области прав человека в целом.	Education, in particular the eradication of illiteracy and human rights education in general, is essential in raising the awareness of disadvantaged groups of their rights.
Тематика совместных проектов разнообразна образование в области прав человека, реформирование системы исполнения наказаний, содействие просветительской деятельности в области межконфессионального диалога и религиозного плюрализма, другие сферы.	These projects cover various areas, in particular human rights education, reform of the penalty application regime and assistance for the promotion of dialogue between religions and religious pluralism.
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATION AND REPORTS
сотрудничества в области прав человека	Judges' Association of the Republic of Uzbekistan.
ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	The human rights situation is closely related to progress in the peace process and the subregional context.
Пропаганда в области прав человека	Promotion of human rights
Помощь в области прав человека	Assistance in the field of human rights
СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	Report submitted by the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Mr. Titinga Frédéric Pacéré
Деятельность в области прав человека	1978 Master's degree in law, University of Paris II.
Договоры в области прав человека	Human rights treaties
СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	Situation of human rights in Liberia
Деятельность в области прав человека	E. Human rights activities
СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	Situation of human rights in Sierra Leone
Инициативы в области прав человека	Human rights initiatives

Display this page in English