Перевод "образовательное сообщество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сообщество - перевод : образовательное сообщество - перевод : образовательное сообщество - перевод : образовательное сообщество - перевод : образовательное сообщество - перевод : сообщество - перевод : Сообщество - перевод : сообщество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некогда единое культурно образовательное пространство оказывается разобщенным. | The once unified cultural and educational area is being fragmented. |
| Он утверждает, что это совместное образовательное учреждение. | He claims this is a coeducational institution. |
| Основная цель большинства лагерей образовательное или культурное развитие. | The primary purpose of many camps is educational or cultural development. |
| Также в 1931 было закончено Образовательное Здание или Здание Форума. | The Education Building, or Forum Building, was completed in 1931. |
| Кандидат может выбрать интересующий его курс, а также университет или образовательное учреждение. | In Greece there are 18 university institutions (AEI) and 14 institutions of technologicaleducation (TEI). |
| 3 девочки из 10 никогда не были зачислены в какое либо образовательное учреждение. | 3 out of 10 of these girls have never been enrolled in any type of educational institution. |
| В Китае же наоборот, когда ранили детей, местное образовательное бюро играло в свои офисные игры. | On the contrary, when the Chinese children were injured, the local education bureau were playing games in the office. |
| В этой связи необходимо выделить дополнительные ресурсы, которые позволили бы расширить образовательное обслуживание этой группы. | This need calls for greater resources so that the educational services to this population can be broadened. |
| Уже в 1995 году наше учебное заведение превратилось в единственный технический колледж общины, а также и всего округа, которым мы гордимся за проявление заботы о свои детях и за возможность иметь образовательное сообщество. | In 1995, we became the only technical school in the community, as well as the district, a fact we are very proud of, out of the love we have for your children, we ve built an educational community. |
| Выпускники государственных и негосударственных образовательных учреждений пользуются равными правами при поступлении в следующее образовательное учреждение высокого уровня. | Graduates of public and private education institutions have equal rights of access to the next level of education. |
| Если Нидерландское образовательное учреждение согласно с вашей кандидатурой на стипендию HSP Huygens, подтверждение будет отправлено в организацию Nuffic. | LL.M. International and European Law Faculty of Law, Universiteit van Amsterdam Prospective students need to have completed a bachelor degree in law (LL.B.), residein the relevant states at the time of application, have a TOEFL score of 600 and be notolder than 35 years of age and be admitted to the LL.M. programme International and European Law. |
| Сообщество | Community |
| Техасский университет A M (A M или TAMU) высшее образовательное учреждение, находящееся в городе Колледж Стейшен в Техасе, США. | Texas A M University (Texas A M, TAMU, or A M) is a coeducational public research university located in College Station, Texas, United States. |
| Европейское Сообщество это нечто большее, чем сообщество экономическое. | The European Community is more than an economic community. |
| Андское сообщество | Andean Community |
| Европейское сообщество | Ecuador |
| Европейское сообщество | In case of exposure, prevent dispersion of dust. |
| Карибское сообщество | The Caribbean Community |
| Европейское сообщество. | International Trade Centre |
| Европейское сообщество | League of the Arab States |
| В рамках процесса интеграции в европейское образовательное пространство, созданное в соответствии с Болонской декларацией, в Боснии и Герцеговине начался процесс реформы образования. | Bosnia and Herzegovina had, within the framework of the process of joining and integration into the European educational space established within the framework of the Bologna declaration, started a process of educational reform. |
| Это сообщество людей. | It is a community of human beings. |
| Воображаемое сообщество евро | The Euro s Imagined Community |
| Сообщество в опасности | Community in peril |
| Это международное сообщество. | This is an international community. |
| призывает международное сообщество | Requests the international community |
| Цубера (Европейское сообщество). | Keating (United States) and Mr. A. Zuber (European Community). |
| Европейское сообщество (2000) | European Community (2000) |
| 9. Карибское сообщество | 9. Caribbean Community |
| B. Международное сообщество | B. International community |
| Это мировое сообщество. | This is a world wide community. |
| Французское Сообщество Бельгииwww.cfwb.be | French Community of Belgiumhttp www.cfwb.be |
| Фламандское Сообщество Бельгииwww.vlaanderen.be | Flemish Community of Belgiumhttp www.vlaanderen.be |
| Несовершеннолетнему может быть предъявлено требование возвратиться в образовательное учреждение либо трудоустроиться с помощью специализированных государственных органов (ст.ст. 88, 89 и 90 УК Туркменистана). | A minor may also be required to return to an educational institution or to find work with help from specialized State bodies (Criminal Code, arts. |
| Российская академия музыки (РАМ) имени Гнесиных федеральное государственное музыкально педагогическое образовательное учреждение высшего профессионального образования в г. Москве, расположенное по адресу Поварская улица, д. | The Gnessin State Musical College (Государственный музыкальный колледж имени Гнесиных) and Gnessin Russian Academy of Music (Российская академия музыки имени Гнесиных) is a prominent music school in Moscow, Russia. |
| 1970 1980 Создание первых персональных компьютеров, таких как Altair 8800, созданный в 1975 году, оказало огромное влияние на программное обеспечение, и образовательное в частности. | 1970s 1980s The arrival of the personal computer, with the Altair 8800 in 1975, changed the field of software in general, with specific implications for educational software. |
| Что такое мировое сообщество? | What Is the International Community? |
| Международное сообщество может помочь. | The international community can help. |
| мы образуем прекрасное сообщество. | We have amazing antennae. |
| 8. призывает международное сообщество | 8. Calls upon the international community |
| 9. призывает международное сообщество | 9. Encourages the international community |
| Сообщество отвергает требование ФСБ | Network turns down FSB request |
| Доказательство этого сообщество Тугеза. | The proof the Tugeza ( Together ) community. |
| Но сообщество Википедии разрастается. | But the Wikimedia communities are thriving. |
| Сообщество гиполитов называют гиполитон. | The community itself is the hypolithon. |
Похожие Запросы : образовательное вмешательство - образовательное учреждение - образовательное пространство - образовательное совещание - образовательное пространство - образовательное преимущество - образовательное спонсорство - образовательное законодательство - образовательное неравенство - образовательное рассогласование - образовательное питание
