Перевод "обратитесь к документации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

обратитесь - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обратитесь к эксперту.
Ask an expert.
Обратитесь к специалисту.
Ask an expert.
Пожалуйста, обратитесь к странице десять.
Please refer to page ten.
Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу.
Read to learn more about plugins.
Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу.
See and for information about using the plugins.
Команда проговаривания может отличаться для различных синтезаторов речи. Для детального описания команд обратитесь к документации синтезатора речи, который вы используете. Примеры команд приведены в приложении.
Off course the command for speaking texts is dependent on which speech synthesizer you use. Please look into the documentation of your speech synthesizer for the command for speaking texts. You can find examples for the command in the appendix.
Написание документации
Creating Your Own Documentation
Дерево документации
Documentation Tree
О том, как загружать расширения с центрального хранилища, обратитесь к разделу.
About getting the resources from the main server see.
Чтобы получить конкретную рекомендацию, обратитесь к юристу, специализирующемуся на вопросах иммиграции.
victorhugophx Despite the diferred action, DREAMers are stabbed in the back, as they are denied to get driving licenses in Arizona.
Авторы документации KDE
The K Documentation Staff
Браузер документации Debian
Debian Documentation Browser
Браузер документации Monodoc
Monodoc Documentation Browser
Просмотр документации Perl
Browse Perl Documentation
Обратитесь в больницу как можно раньше.
I went to the hospital and two days later, I felt better.
Если ничего не помогло обратитесь в .
It is never to your benefit to respond in kind.
Если нет, обратитесь в менее дорогую клинику.
If not, go for a less expensive hospital.
Как создаются форматы документации
Next
Как создаются форматы документации
How we generate the formats
Средства создания документации kde
kde Documentation Tools
Лицензия свободной документации GNU.
GNU Free Documentation License.
Сервер перевода и документации KDE
KDE 's internationalisation and documentation server
Как помочь в написании документации
How to help improve the documentation
Как помочь в написании документации
Next
Если вы хотите постичь гламур, обратитесь к понятию времен Ренессанса sprezzatura , созданного Бальдассаром Кастильоне в книге О придворном .
In order to pull glamour off, you need this Renaissance quality of sprezzatura, which is a term coined by Castiglione in his book, The Book Of The Courtier.
Просмотр, поиск и редактирование документации по Mono
View, search and edit documentation related to Mono
Обратитесь прямо к пристающему и громко скажите Вы, в голубой рубашке, прекратите прикасаться ко мне говорить мне эти вещи .
How to react when faced with street harassment 1) State the problem Your hand is on my thigh 2) The impact It makes me uncomfortable 3) The solution Remove it .
Стремление побыстрее выбросить новые препараты на рынок, зачастую приводит к предоставлению недостаточного объема документации по безопасности.
The rush to get new drugs to market often leads to inadequate safety documentation.
Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом.
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
За дополнительной информацией обратитесь на страницу IP32 port на сайте linux mips.org.
See the IP32 port page on linux mips.org.
Чтобы получить больше сведений о том, каким образом создаются и используются массивы в PHP, обратитесь к главе Массивы данного руководства.
No external libraries are needed to build this extension.
f) намеренное уничтожение бухгалтерской документации ранее сроков, предусмотренных законодательством.
(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.
Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений.
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.
Существуют три способа, чтобы помочь нам в улучшении документации.
There are three ways you can help to improve this documentation.
а) обладали необходимыми полномочиями и ресурсами для эффективного проведения расследования, включая доступ к документации и другой информации, имеющим отношение к их расследованию
(a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation
68. подчеркивает важность широкого доступа к сборнику договоров Организации Объединенных Наций и документации заседающих органов Организации Объединенных Наций
68. Stresses the importance of access for the public to the United Nations treaty collection and United Nations parliamentary documentation
68. подчеркивает важность широкого доступа к сборнику договоров Организации Объединенных Наций и документации заседающих органов Организации Объединенных Наций
68. Stresses the importance of access for the public to the United Nations Treaty Collection and United Nations parliamentary documentation
83. подчеркивает важность широкого доступа к Сборнику договоров Организации Объединенных Наций и документации заседающих органов Организации Объединенных Наций
83. Stresses the importance of access for the public to the United Nations Treaty Collection and United Nations parliamentary documentation
quantaplus поддерживает две главных утилиты документации kde meinproc и checkXML.
quantaplus supports kde 's two main documentation tools meinproc and checkXML.
Самое заметное, что может сделать рядовой пользователь дополнение документации по разметочному или скриптовому языку, который ему нравится. Далее описывается, как было создано дерево документации PHP .
Probably the most notable additions to quantaplus for the general user will be the addition of documentation for the markup or scripting language that you like best. To that end, this chapter will explain how I create the PHP documentation tree for my personal use.
Разве ж если он Мухаммад умрет или будет убит, вы обратитесь вспять отойдете от Веры ?
So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste?
Этот проект должен послужить унификации словаря терминов KDE, встречающихся в документации.
This project was started to help unify the vocabulary used in KDE documentation.
Вот тут сзади написано В случае передозировки обратитесь в центр токсикологии немедленно , и дают бесплатный номер.
It says right on the back here, In case of overdose, contact your poison control center immediately, and it gives an 800 number.
Статистику по употреблению наркотиков я вам не представлю, за этим обратитесь в ФСКН , сообщил Жаров Газете.ru.
I m not acquainted with the statistics on drug use. For that, you need to ask the Federal Drug Control Service, he told Gazeta.ru.
Замена традиционной сметной документации в строительстве на расчеты конструктивных элементов должна привести к меньшей коррумпированности в отрасли, пояснил РГБ Вадим Соловьев.
The replacement of traditional cost estimating documents in construction with calculations of structural components should lead to less corruption in the industry, Vadim Solovev explained to RGB.

 

Похожие Запросы : обратитесь к - Пожалуйста, обратитесь к - снова обратитесь к - обратитесь к чертежу - обратитесь к производителю - обратитесь к таблице - обратитесь к обсуждению - пожалуйста, обратитесь к - обратитесь к поставщику - обратитесь к литературе - обратитесь к врачу - обратитесь к врачу