Перевод "обратитесь к литературе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обратитесь - перевод :

ключевые слова : Literature Literature Literary Nobel Consult Refer Seek Assistance Medical

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обратитесь к эксперту.	Ask an expert.
Обратитесь к специалисту.	Ask an expert.
Пожалуйста, обратитесь к странице десять.	Please refer to page ten.
Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу.	Read to learn more about plugins.
Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу.	See and for information about using the plugins.
О том, как загружать расширения с центрального хранилища, обратитесь к разделу.	About getting the resources from the main server see.
Чтобы получить конкретную рекомендацию, обратитесь к юристу, специализирующемуся на вопросах иммиграции.	victorhugophx Despite the diferred action, DREAMers are stabbed in the back, as they are denied to get driving licenses in Arizona.
Обратитесь в больницу как можно раньше.	I went to the hospital and two days later, I felt better.
Если ничего не помогло обратитесь в .	It is never to your benefit to respond in kind.
Эссе о литературе.	Auden, W. H. ed.
Если нет, обратитесь в менее дорогую клинику.	If not, go for a less expensive hospital.
Король также был известен своей любовью к науке и литературе.	The king was also known for his love of knowledge and literature.
В этом году я просто рад, что к текстам песен относятся как к литературе.	This year, I'm just happy that songwriting is being treated as literature.
Магистр искусств по английской литературе	Count me in!
Он силён в английской литературе.	He is well read in English literature.
В художественной литературе Новиков И.	This was their last meeting, so to speak.
В англоязычной литературе известно как en gas tungsten arc welding () или (), в немецкоязычной литературе de wolfram inertgasschweißen ().	Gas tungsten arc welding, after decades of development, was finally perfected in 1941, and gas metal arc welding followed in 1948, allowing for fast welding of non ferrous materials but requiring expensive shielding gases.
Момент объявления Нобелевской премии по литературе.	Why, thank you! The Nobel Prize in Literature has been awarded to Haruki Murakami! It's Haruki!
Его удостоят Нобелевской премии по литературе!	He's finally going to win the Nobel Prize in Literature!
Он хорошо подкован в английской литературе.	He is well read in English literature.
Он получил Нобелевскую премию по литературе.	He won the Nobel Prize for Literature.
Мы говорили о поэзии и литературе.	We talked about poetry and literature.
Если вы хотите постичь гламур, обратитесь к понятию времен Ренессанса sprezzatura , созданного Бальдассаром Кастильоне в книге О придворном .	In order to pull glamour off, you need this Renaissance quality of sprezzatura, which is a term coined by Castiglione in his book, The Book Of The Courtier.
Обратитесь прямо к пристающему и громко скажите Вы, в голубой рубашке, прекратите прикасаться ко мне говорить мне эти вещи .	How to react when faced with street harassment 1) State the problem Your hand is on my thigh 2) The impact It makes me uncomfortable 3) The solution Remove it .
Я специализировался на американской литературе в колледже.	I majored in American literature at college.
Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом.	Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
За дополнительной информацией обратитесь на страницу IP32 port на сайте linux mips.org.	See the IP32 port page on linux mips.org.
Чтобы получить больше сведений о том, каким образом создаются и используются массивы в PHP, обратитесь к главе Массивы данного руководства.	No external libraries are needed to build this extension.
Собственно, в литературе я нашли три различных рецепта.	I actually found three separate recipes in the literature.
Что именно Вас так привлекло в этой литературе?	What about it so attracted you?
В американской литературе он чувствует себя как дома.	He is at home in American literature.
В современной литературе существует огромное количество определений маркетинга.	Marketing is applied in enterprise and organizations through marketing management.
В советской авиационной литературе термин применения не нашел.	They were not deemed particularly successful and were not repeated.
Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.	He received the Nobel Prize in Literature in 1912.
КБ А есть ли нерассказанное в любой другой литературе?!	KB What stories are left to tell anywhere?!
Боб Дилан получил Нобелевскую премию по литературе 2016 года.	It was also Bob Dylan's return to the spotlight after a few years' absence from the stage following a motorbike crash. Here is a video of Bob Dylan performing at the concert for Bangladesh
В 17 веке в сербской литературе появились тенденции барокко.	Baroque trends in Serbian literature emerged in the late 17th century.
Поэт Ярослав Сейферт был лауреатом Нобелевской премии по литературе.	Literature Poet Jaroslav Seifert was awarded the Nobel Literature Prize.
Лауреат Нобелевской премии по литературе 1980 года, праведник мира.	In 1978 he was awarded the Neustadt International Prize for Literature, and in 1980 the Nobel Prize in Literature.
В 1980 году был удостоен Нобелевской премии по литературе.	In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.
В 1903 году Бьёрнсон получил Нобелевскую премию по литературе.	In 1903 he was awarded the Nobel Prize in Literature.
В англоязычной литературе неоготику называют воскрешённой готикой ( Gothic Revival ).	Some of the earliest evidence of a revival in Gothic architecture is from Scotland.
В это время он самостоятельно изучал психологию, окончил Венскую школу искусств, проявляя особый интерес к мифологии и литературе.	It is on this identity of the spiritual ... and not on a psychological identification with the artist that pleasure ultimately depends...
GV За какими другими блогами, посвящёнными латиноамериканской литературе, Вы следите?	GV What other blogs about Latin American literature do you follow?
Он прочитал серию лекций по японской литературе в Калифорнийском университете.	He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.

Display this page in English