Перевод "обратитесь к точке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обратитесь - перевод :

ключевые слова : Consult Refer Seek Assistance Medical Rendezvous Square Spot Anywhere Space

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обратитесь к эксперту.	Ask an expert.
Обратитесь к специалисту.	Ask an expert.
Пожалуйста, обратитесь к странице десять.	Please refer to page ten.
Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу.	Read to learn more about plugins.
Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу.	See and for information about using the plugins.
Мы приближаемся к точке сбора.	We're approaching the rendezvous point.
Мы приближаемся к точке невозврата , предупредил Порошенко.	We are close to the point of no return, Poroshenko warned.
О том, как загружать расширения с центрального хранилища, обратитесь к разделу.	About getting the resources from the main server see.
Чтобы получить конкретную рекомендацию, обратитесь к юристу, специализирующемуся на вопросах иммиграции.	victorhugophx Despite the diferred action, DREAMers are stabbed in the back, as they are denied to get driving licenses in Arizona.
Кривая идёт от точки A к точке B.	The curve extends from point A to point B.
Обратитесь в больницу как можно раньше.	I went to the hospital and two days later, I felt better.
Если ничего не помогло обратитесь в .	It is never to your benefit to respond in kind.
Если нет, обратитесь в менее дорогую клинику.	If not, go for a less expensive hospital.
Существует риск, что Британия, возможно, сейчас приближается к этой точке.	There is a risk that Britain may now be approaching that point.
Сегодняшний кризис не такой плохой, но он близится к точке невозврата.	Today s crisis is not quite as bad, but it is getting close.
Если производная в точке formula_123 существует, вектор функция называется дифференцируемой в этой точке.	Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .
Недавние заявления Германии явно подтолкнули ключевые европейские страны ближе к этой точке.	Recent German statements have pushed key European countries decisively closer to that point.
Стоны детей, принуждаемых к тяжелой работе слышны в любой точке земного шара.	The cries of working children can be heard the world over.
Если вы хотите постичь гламур, обратитесь к понятию времен Ренессанса sprezzatura , созданного Бальдассаром Кастильоне в книге О придворном .	In order to pull glamour off, you need this Renaissance quality of sprezzatura, which is a term coined by Castiglione in his book, The Book Of The Courtier.
Но мы находимся в точке перегиба.	But we are at an inflection point.
В точке formula_4 проводится касательная formula_5.	Let formula_5 in the above equation.
Этот вопрос подходит к своей критической точке в текущих переговорах во Всемирной торговой организации.	The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations.
С этого момента все события, происходящие в фильме Перед дождем , сходятся к этой точке.	Work like this is what keeps me going, month after month and film after film ...
Обратитесь прямо к пристающему и громко скажите Вы, в голубой рубашке, прекратите прикасаться ко мне говорить мне эти вещи .	How to react when faced with street harassment 1) State the problem Your hand is on my thigh 2) The impact It makes me uncomfortable 3) The solution Remove it .
Европа находится сейчас в парадоксальной критической точке.	Europe finds itself at a paradoxical turning point.
Существует некоторая правда в этой точке зрения.	There is some truth to this view.
Теперь оба шарика соеденены в одной точке.	So, now both balloons connected at one point.
За сколько купят дом в горячей точке ?	How much would you get for a house in a war zone?
В этой точке море сужается до пролива.	At this point the sea narrows into a strait.
B, например, поворачивает маленькую желтую точку на морской звезде к точке B. И так далее.	B, for example, rotates the little yellow dot to the B on the starfish. And so on.
Это может произойти, если константа связи притягивается к неподвижной точке, на которой β ( g ) 0.	This can occur naturallyif a coupling constant is attracted, by running, toward afixed point at which β( g ) 0.
Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом.	Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
За дополнительной информацией обратитесь на страницу IP32 port на сайте linux mips.org.	See the IP32 port page on linux mips.org.
Чтобы получить больше сведений о том, каким образом создаются и используются массивы в PHP, обратитесь к главе Массивы данного руководства.	No external libraries are needed to build this extension.
Те, кто принимает решения, не пришли к согласию по поводу того, насколько близко мир подошел к климатической точке невозврата .	Decision makers have not faced up to just how close the world may be to the climate tipping point. But, while a runaway climate remains a risk, runaway politics are already a fact.
Вообще, в либерализованных системах для банков, близких к точке банкротства, свидетельства наличия ненормальных стимулов к принятию рисков абсолютно очевидны.	Indeed, for banks close to the failure point in liberalized systems, the evidence of perverse risk taking incentives is overwhelming.
Что еще хуже, согласно данной точке зрения, ожидания монетарного финансирования будет подталкивать государства к чрезмерному заимствованию.	What is worse, the argument goes, the expectation of monetary financing would drive governments to borrow excessively.
То есть сигнал держится в самой последней точке.	So it holds onto the very last point.
Положение Мурдока, напротив, состояло в том, что двухпартийность должна состоять из демократов, приближающихся к республиканской точке зрения .	Mourdock s position, by contrast, was that, Bipartisanship ought to consist of Democrats coming to the Republican point of view.
Греческие банки будут оттеснены к точке банкротства, что сделает затраты на спасение Греции и еврозоны непомерно высокими.	Greece s banks will be pushed to the point of failure, making the costs of saving Greece and the eurozone prohibitively high.
Однако, к сожалению, мы так и не приблизились к точке, в которой ответственные за принятие политических решений люди должны опасаться инфляционных рисков.	But, unfortunately, we are nowhere near the point at which policymakers should be getting cold feet about inflation risks.
Согласно доминирующей точке зрения, Китай не является источником угрозы.	The prevailing consensus is not to regard China as a threat.
Разве ж если он Мухаммад умрет или будет убит, вы обратитесь вспять отойдете от Веры ?	So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste?
Если это так, то мы ближе к точке зрения Джона Мэйнарда Кейнса относительно видения рынка в качестве казино, чем точке зрения Фридриха вон Хаека, который видит в рынке изумительный механизм для обработки разрозненной информации.	If this is true, we are closer to John Maynard Keynes s view of the market as a casino than to Friedrich von Hayek s view of it as a marvelous mechanism for processing dispersed information.
Боливия в настоящий момент находится в определяющей точке своей истории.	Bolivia is at a defining moment in its history.

Display this page in English