Перевод "обратите внимание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внимание - перевод :

Attention

Внимание - перевод :

Given attention

Обратите внимание - перевод :

Put attention

Обратите внимание - перевод :

Note it

обратите внимание - перевод :

Please keep attention

ключевые слова : Attention Draw Focus Notice Notice Note Check Watch Area

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обратите внимание	Notice
Обратите внимание.	You pay close attention.
Пожалуйста, обратите внимание.	Please pay attention.
Теперь обратите внимание.	Now pay attention.
Обратите внимание на следующее.	Consider the following.
Обратите на них внимание.	Pay attention to them.
Обратите внимание на узор.	Notice this pattern and pay attention to this pattern.
Обратите внимание на Азию.	In particular check out Asia.
И сейчас обратите внимание	And so here's the point
Обратите внимание на стрелки.	But look at the arrows.
Обратите внимание на следующее.	Look for that kind of stuff.
Обратите внимание на выбор.	Notice how it is not selected.
Обратите внимание, он сидит.	Now, you notice he's sitting.
в совокупности.. обратите внимание..	in the aggregate...
Обратите внимание на пока что .	Notice the not yet.
Обратите внимание на слово территориальная .	Note the word territory.
Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание	And we've had a continual acceleration of this process.
Обратите внимание на заголовок книги,	Notice the title of the book,
Обратите внимание на номер 3.	Number three,
Они только ребенку, обратите внимание,	They only child, notice
Обратите на это особое внимание.	I can't emphasize this enough.
Эй, обратите на нас внимание.	Hey, pay attention to us.
Особое внимание обратите на молодёжь.	Pay special attention to the youth.
Обратите внимание вот на это.	Let's have a look at that.
Обратите внимание на холм слева.	You can see a little hill upstream tothe left. '
Обратите внимание вот на это.	Now look at the one right below that.
Обратите внимание на несколько статистик.	Consider a few stats for a moment.
Обратите внимание, как он держится.	We have one here and notice its position. It's holding on.
Обратите внимание на его спину.	Now, I want you to look at the animal's back.
Обратите внимание, он практически безупречен.	You can see, it's pretty much perfect.
Обратите внимание на слово сотрудничать .	Note that word cooperate.
Обратите внимание на очерёдность общения.	Notice the turn taking.
Обратите внимание на мою интонацию.	To the tone of expression.
Обратите внимание на холм слева.	You can see a little hill upstream to the left.
Обратите внимание на зеленые пятна.	Notice the green stains.
Обратите внимание на вердикт суда.	Hearken to your verdict as the court recorded it.
Обратите внимание на следы зубов.	Notice the perfect impression we have of the bite.
Ди Бёрсма Обратите внимание на пингвинов	Dee Boersma Pay attention to penguins
Обратите внимание на то, что происходит.	Pay attention to what's going on.
Обратите внимание на слово фактический (real).	Notice that economist said real.
Пожалуйста, обратите внимание, что в Валаам	Please note that in Balaam
Далее обратите внимание на Диспетчер объектов.	Next, we will look at the Object Manager .
Обратите внимание на небольшую иконку документа.	Here's a view. Notice my little document icon.
Но толстый, как вы, обратите внимание	But thick as you are, pay attention
И обратите внимание, они делали это.	And notice they did.

Display this page in English