Перевод "обратная реакция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
реакция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция. | There is also a broader backlash under way. |
| Однако, когда будут сделаны фактические предложения по бюджету, возникнет растущая обратная реакция. | Yet when the actual budget proposals are made, there will be a growing backlash. |
| Власть государства даже растет, частично как обратная реакция глобализации, а также растущего дохода от энергетических рынков. | State power is even on the rise, partly as a backlash to globalization and as a result of growing wealth from energy markets. |
| Обратная сторона незначительного роста | The Uptick s Downside |
| Это обратная сторона благотворительности. | This is the flip side of charity. |
| У него обратная совместимость. | It's backwards compatible. |
| У нас обратная проблема. | We have the opposite problem. |
| У меня обратная проблема. | I have the opposite problem. |
| Обратная ситуация характерна для Европы. | But the reverse is true in Europe. |
| В Европе наблюдается обратная тенденция. | In Europe, the trends run in the other direction. |
| У всего есть обратная сторона. | There is a seamy side to everything. |
| Только в Европе наблюдается обратная тенденция. | Only Europe is bucking the trend. |
| У каждой медали есть обратная сторона. | All medals have two faces. |
| Обратная сторона славы пристальное внимание публики. | The downside of fame is scrutiny. |
| Реакция либералов | Liberal reactions |
| Реакция националистов | Nationalist reactions |
| Реакция Рунета | RuNet Reaction |
| Реакция общественности | The public backlash |
| Реакция Европы | Europe's reaction |
| Другая реакция | Other Reactions |
| Реакция журналистов | Journalists React |
| Реакция педагогов | Educators Respond |
| Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS | Users' feedback for the krusader MacOS X port |
| Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS | Users' feedback for the krusader Windows port |
| Обратная не квадратной матрицы, это опасная вещь. | The inverse of a non square matrix is a dangerous thing. |
| В Японии проводились исследования, согласно которым эта фантазия обратная реакция на чувство собственной слабости и несостоятельности, испытываемое японскими мужчинами, в чём виноваты, в частности, их матери. | In Japan there are studies explaining that this fantasy is a reversal, a sense of weakness and incompetence that Japanese male was like spoiled by mothers also. |
| Реакция международного сообщества | Response of the international community |
| Какова реакция блогеров? | What are the reactions of bloggers? |
| Реакция в онлайн | Reactions online |
| Реакция адвокатов неоднозначна. | The reaction of lawyers has been mixed. |
| Реакция в Таджикистане | Reactions in Tajikistan |
| Реакция была изобильна. | Response has been plentiful. |
| Стратегия Трампа реакция | Trump s Strategy Who Said What? |
| У трайбализма, конечно же, есть и обратная сторона. | Tribes have their dark side, of course. |
| Но обратная сторона медали положительного сальдо вывоз капитала. | But the flip side of the trade surplus is the capital outflow. |
| Новый низший класс это обратная сторона меритократической элиты. | The new underclass is the other side of the meritocratic elite. |
| Это обратная ситуация вы рассказываете историю, и вы... | Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story. |
| В компании Flight Centre, похоже, наблюдается обратная тенденция. | Flight Centre seem to be bucking the trend. |
| Реакция Обамы внушает уверенность. | There is reason to feel reassured by Obama s reactions. |
| Реакция Буша менее предсказуема. | Bush s reaction is less predictable. |
| Так какова же реакция? | So what's the response? |
| Реакция Чавеза была бескомпромиссной. | A successful national strike last December convinced many that the president no longer commanded a majority among voters. |
| Какова реакция индонезийских блоггеров? | What are the reactions of Indonesian bloggers? |
| Это наша народная реакция. | This is just the people responding . |
| Реакция общественности и полиции | Enter the public and the police |
Похожие Запросы : отрицательная обратная реакция - реакция - реакция - обратная - обратная - реакция реакция набухания капсулы - физиологическая реакция - побочная реакция - неконтролируемая реакция - немедленная реакция - конструктивная реакция - быстрая реакция
