Перевод "обращаясь по имени" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

по - перевод :

By an

имени - перевод :

Of the name

обращаясь по имени - перевод :

Addressing by name

ключевые слова : Behalf Names Named Called Treating Addressing Unto Thou Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По имени	By Name
По имени	Alphabetically
По имени	By Name
Поиск по имени	Finding by Name
По имени документа.	Lists the documents alphabetically by their name.
Забанить по имени	Ban Nickname
По имени программы	By Program Name
По имени файла	From File Name
Поиск по имени	Find by name
Обращаться по имени.	And names are like that.
По имени Буф.	Oh. Name of Boothe.
по имени Илия...	Elijah, his name was. Well?
и в прах обращаясь,	Turned to dust, floating in the air,
и в прах обращаясь,	So they will become like fine dust, scattered in a shaft of light.
и в прах обращаясь,	and become a dust, scattered,
и в прах обращаясь,	So that they become dust seattered.
и в прах обращаясь,	So that they will become floating dust particles.
и в прах обращаясь,	And they become scattered dust.
и в прах обращаясь,	and will scatter abroad into fine dust.
и в прах обращаясь,	So that they become a scattered dust,
Сказала королева, обращаясь фиолетовый.	'Hold your tongue!' said the Queen, turning purple.
Название произошло по имени соседней улицы Улица названа по имени реки Цзиньша.	It was named for a nearby street, itself named after the Jinsha River.
Фильтр каталогов по имени	Filter directories by name
Связывать по указанному имени	Match on a name listed below
Установка пакета по имени	Package name installer
Самурай по имени Мори?	The samurai named Mori?
Парню, по имени Салливан.	Oh.
Джентльмен по имени Джад.	It's a gentleman called Judd.
Человек по имени Хиггинс.	By a man named Higgins.
Человек по имени Конрой.	A man named Conroy.
Парня по имени Лайм.	A fellow called Lime.
По имени Жаклин Элкот.	By the name of Jacqueline Elcott?
Парню по имени Вестон.	Fella named Weston.
Парня по имени Дэвис.	Guy named Davis.
Обращаясь к критикам, он добавил	He added, criticizing the critics
Обращаясь к палестинцам, он сказал	Addressing the Palestinians, he said
Это построение одного математика по имени Гастон Джулиа и другого по имени Пьер Фату.	This is a construction of a man named Gaston Julia and Pierre Fatou.
Это построение одного математика по имени Гастон Джулиа и другого по имени Пьер Фату.	This is a construction of a man named Gaston Julia and Pierre Fatou.
Мы знаем Ассанжа по имени.	We know Assange by name.
Парень по имени bearbingyang говорит	A guy named bearbingyang says
Он назвал меня по имени.	He called me by name.
Она звала его по имени.	She called him by name.
Я знаю его по имени.	I know him by his first name.
Как господина Джонсона по имени?	What is Mr. Johnson's first name?
Том назвал меня по имени.	Tom called me by name.

Display this page in English