Перевод "обращение с отходами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обращение - перевод : обращение - перевод : обращение - перевод : обращение с отходами - перевод : обращение - перевод : обращение с отходами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблемой остается ненадлежащее обращение с отходами, особенно коммунально бытовыми и опасными. | There are many promising opportunities for SEE and EECCA to 'leapfrog' and avoid some of the consumption related problems common in Western Europe. |
| Строительные компании отвечают за обращение со строительными отходами. | Construction companies are responsible for the disposal of demolition waste. |
| Будущая по мощь ЮНИДО Армении будет сосредоточена так же на чистом производстве и управлении отходами, включая обращение с опасными отходами, энергоэффективность и развитие возобновляемых источников энергии. | Interestingly, the Norwegian programme has worked on cleaner production and energy efficiency not only in large companies but also with a strong focus on SMEs. |
| Вставка 6.3 Обращение со строительными отходами и обломками снесенных зданий в пяти городах | Construction and demolition waste handling in t he five cities |
| В середине 2006 года была запущена совместная инициатива по разработке комплексной программы Обращение с отходами в Днепропетровске на 2007 2011 годы . | In mid 2006 a joint initiative to develop a complex programme called 'Behaviour with Waste in the City of Dnipropetrovsk for 2007 2011' was launched. |
| А что происходит с отходами? | Then what happens to the waste? |
| Управление отходами к классу опасности IV, проблемы, связанные с опасными отходами, по прежнему велики. | Meanwhile, Moldova and Azerbaijan reported hardly any hazardous waste generation at all, although it is not clear whether this represents reality or is a reflection of deficient waste reporting systems. |
| И, наконец, что делать с отходами? | And then what do you do with the waste? |
| Основные правила по обращению с отходами | Basic Rules for Waste Management |
| Инициативы, связанные с рациональным управлением отходами | Initiatives on sustainable waste management |
| Обращение с жертвами | Treatment of victims |
| Сюда входят такие вопросы, как обращение с ядерными отходами, окончание ядерного топливного цикла, правовая ответственность за нанесенный ядерный ущерб и страхование операторов атомных электростанций. | These include nuclear waste disposal, the end of the nuclear fuel cycle, legal responsibility for nuclear damage, and associated insurance of nuclear power plant operators. |
| Управление отходами | Waste management |
| Управление отходами | 8.2.1 Legacy in waste management |
| Управление отходами | Municipal waste composition in the UN (UN survey, 2006). |
| Управление отходами | Landfilling of municipal waste in the context of |
| Управление отходами | Waste regulation or strategy at either national, regional or municipal level. |
| Управление отходами | Waste policy and initiatives in Belgrade, Bishkek, |
| 4.1 Основные правила по обращению с отходами | 4.1 Basic Rules for Waste Management |
| Ситуация с промышленными отходами обстоит несколько лучше. | The situation is somewhat better for industrial waste. |
| с) обращение с гражданскими лицами | (c) Treatment of civilians |
| С. Обращение с гражданскими лицами | C. Treatment of civilians |
| 6.1.1 Назначение органов управления отходами и планирование управления отходами | 6.1.1 Designation of Waste Authorities and Waste Management Planning |
| VI. Обращение с жертвами | VI. Treatment of victims |
| d) обращение с задержанными | (d) Treatment of detainees |
| D. Обращение с задержанными | D. Treatment of detainees |
| обращение с минами и | mine training and |
| 9. Обращение с меньшинствами | 9. Treatment of minorities |
| Управление отходами точках, если говорить о существующих системах управления отходами. | Waste concerning existing waste management systems. |
| Планирование управления отходами | Waste management planning |
| В большинстве стран еще только предстоит утвердить конкретные планы по управлению отходами или по работе с опасными отходами. | Specific waste management and hazardous waste plans have yet to be approved in most countries. |
| 3.3 Жестокое обращение с детьми | 3.3 Child Abuse |
| Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками | Fair treatment for alleged offenders |
| Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками | quot Fair treatment for alleged offenders |
| 4.2.4 Директива по Обращению с Отходами Добывающих Отраслей Промышленности | The waste management plan must include at least the following |
| Регулирование обращения с опасны ми, промышленными и бытовыми отходами | Regulations on hazardous, industrial and municipal waste |
| Незаконная торговля опасными отходами | J. Illicit trade in hazardous waste |
| 8 Управление отходами ......................................................................................152 | 8 Waste ................................................................................................................152 |
| Глава 8 Управление отходами | Chapter 8 Waste |
| Национальную политику управления отходами и планы управления отходами Рамочное законодательство по отходам Системы устойчивого управления отходами Классификацию отходов и системы инвентаризации. | national waste management policy and waste management plans waste framework legislation sustainable waste management systems waste classification and inventory systems. |
| повышение уровня осведомленности общественности о проблемах, связанных с отходами, и создание механизма участия общественности в принятии решений, касающихся управления отходами | strengthening political commitment and coordination between the different authorities at national, regional and city levels. |
| Жестокое обращение с животными это грех. | Animal cruelty is a sin. |
| 3.3 Жестокое обращение с детьми 33 | CIDA Canadian International Development Agency |
| b) обращение с заключенными и задержанными | (b) Treatment of prisoners and detainees |
| Торжественное обращение, с которым выступил Председатель | Solemn appeal made by the President of the General Assembly |
Похожие Запросы : обращение с - обращение с - Обращение с - контейнер с отходами - обращения с отходами - обращения с отходами - обращения с отходами - обращения с отходами - Контейнер с отходами - обращение с приоритетом - обращение с инструментом - обращение с пользователем - обращение с клиентами
