Перевод "обсерватория платформа" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

обсерватория - перевод : Платформа - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта обсерватория находится в хорошем месте.
That observatory stands in a good location.
Фотография любезно предоставлена Гарвардская обсерватория, архив фотопластинок.
Credit Courtesy Harvard College Observatory, Plate Stacks
Платформа уже есть.
The platform is already in place.
В октябре 2006 года была запущена солнечная обсерватория STEREO.
The Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) mission was launched in October 2006.
Открытая платформа научных вычислений
Open scientific computation platform
Платформа для 3D игр
A 3D platform game
Краудсорсинговая платформа называется GreenCrowds.
The crowdsourcing platform is called GreenCrowds.
Обсерватория Муиска. Фото amanderson2, используется по лицензии CC BY 2.0.
Muisca Observatory Photo by amanderson2 and used under a CC BY 2.0 license.
как на автомойке. Поднимается платформа,
It looks like a car wash. You come into your car wash.
Nakido платформа для обмена файлами.
Nakido is a file sharing platform.
Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг.
The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform.
Также не включена платформа e mail.
It also does not include an email platform.
Платформа для исследований в области лучевой терапии
Radiation therapy research platform
Также платформа доступна людям с ограниченными возможностями.
The platform also was designed to be accessible to people with special needs.
Представим, что мост ведет себя как эта платформа.
Think of the bridge as being like this platform.
Meetup это платформа, ценность здесь в социальной инфраструктуре.
Meetup is the platform, but the value here is in social infrastructure.
Это благотворительная платформа, никто не терял своих денег.
Such a charitable platform, no one has lost money.
Платформа затряслась, и ей показалось, что она едет опять.
The platform shook, and it seemed to her as if she were again in the tram.
На фоне углубления иммиграционного кризиса политическая платформа АдГ расширилась.
As the immigration crisis deepened, the AfD s platform expanded.
Другие же, такие как блог платформа WordPress, их разрешают.
Others, such as the WordPress blog platform, accept them.
Изображение из 852 постов, платформа для комментариев в Гонконге.
Image from 852 post, an independent commentary platform in Hong Kong.
В 1973 году вступила в строй космическая солнечная обсерватория Apollo Telescope Mount на космической станции Skylab.
The Skylab space station, launched by NASA in 1973, included a solar observatory module called the Apollo Telescope Mount that was operated by astronauts resident on the station.
Это политическая или информационная платформа, инструмент борьбы с чем то?
Is it a political or information platform, a tool for a fight with something?
Платформа социальной сети полна рекламы, а интерфейс далёк от дружелюбного.
The social network platform is full of ads, and its interface is far from friendly.
КЛМ Сайт это только платформа для сбора, документирования и распространения.
MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse.
Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете.
Facebook is an important platform for sharing news and information online.
.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.
Движение блогеров Gonojagaran Mancha ( Платформа национального пробуждения ) организовало уличный марш протеста
Protest have been shown by Gonojagaran Mancha (National Awakening Stage) on the streets
S60 (Series 60) программная платформа для смартфонов, которая использует Symbian OS.
The S60 Platform (formerly Series 60 User Interface) is a software platform for smartphones that runs on the Symbian operating system.
Это обсерватория им. Кека. В ней располагаются два телескопа с десяти метровой линзой, это приблизительно диаметр теннисного корта.
This is the Keck observatory. It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court.
В период с 1885 по 1927 год Гарвардская обсерватория приняла на работу около 80 женщин для изучения фотопластинок звёзд.
They found galaxies and nebulas and created methods to measure distance in space.
Эта платформа проверяет предложенные решения или недавние заявления политических партий полученными фактами.
This platform verifies proposed solutions or recent statements made by political parties with sourced facts.
Старая платформа заводского поселения, лучшие времена которого уже прошли (фото Хулио Батисты)
The old way station on the sugar mill property has seen its best days. Photo Julio Batista.
Initium платформа журналистских расследований организовала онлайн дискуссию о новой бизнес модели Most.
Investigative journalism platform Initium organized an online discussion about Most s new media business model.
С другой стороны платформа повторяет отказ Хамас уступить даже дюйм исторической земли Палестины.
On the other hand, the platform repeats Hamas s refusal to relinquish even an inch of historic Palestine.
Grani.ru это хорошо известная открытая платформа для либеральных журналистов и активистов гражданского права.
Grani.ru is well known as an open platform for liberal journalists and civil right activists.
Эта платформа задумана как альтернатива для рассуждений о политике, экономике и социальной жизни.
This platform is meant to provide them with the alternate discourse towards different political, economic and social issues.
Египетская Обсерватория Журналисты против пыток и Комитет по защите журналистов следят за этими историями и публикуют новейшую информацию по их делам.
The Egypt based Journalists Against Torture Observatory and the Committee to Protect Journalists are following their stories and publishing the most up to date information on their cases.
Интересно, однако, что избирательная платформа Хамас объединила разные подходы к вопросу о палестинском государстве.
Interestingly, however, Hamas s election platform combined different approaches to the issue of a Palestinian state.
Здесь лидируют ВКонтакте самая популярная в России соцсеть, и Livejournal.com самая популярная блог платформа.
Vkontakte.ru, the most popular social network in Russia, and Livejournal.com, the most popular blogging platform, lead the trend.
Пока платформа не работала несколько дней, блоггеры делились своими версиями по поводу DDoS атак.
While the platform was out for several days, bloggers shared their theories on the origins of the DDoS.
И хотя травмы случаются редко, в этом году одна из платформа загорелась особенно эффектно.
There are a lot of firecrackers, and the lanterns are lit with real candles.
Прежде чем загореться, эта платформа была заснята на видео, которое было загружено в Instagram.
Although injuries are rare, this year saw a float go up in flames in the most spectacular way. That particular float was caught on camera and uploaded to Instagram before it caught fire.
1988 в Северном море взорвалась и затонула нефтяная платформа Piper Alpha, погибли 167 человек.
1988 The Piper Alpha drilling platform in the North Sea is destroyed by explosions and fires.
Платформа, на которой произошел указанный инцидент, называлась Ixtoc 1. Она эксплуатировалась государственной мексиканской компанией Pemex.
The platform where that accident happened, called Ixtoc 1, was operated by Pemex, the state owned Mexican oil company.

 

Похожие Запросы : законодательная обсерватория - королевская обсерватория - солнечная обсерватория - астрономическая обсерватория - Европейская обсерватория - обсерватория риск - постоянная обсерватория - метеорологическая обсерватория - обсерватория исследование - платформа - Европейская обсерватория кластера - Европейская социальная обсерватория