Перевод "королевская обсерватория" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С 1990 по 1998 года Королевская Гринвическая обсерватория базировалась в Кембридже в Гринвич хаусе, чуть севернее Кембриджской обсерватории. | From 1990 to 1998, the Royal Greenwich Observatory was based in Cambridge in Greenwich House, just to the north of the Observatory. |
| Обсерватория? | The Observatory? |
| Вся королевская конница, вся королевская рать... | All the king's horses and all the king's men ... |
| Дайерская обсерватория | Observation |
| Дайерская обсерватория | Step 2 Observations |
| Астрономическая обсерватория | Astronomical Observatory |
| Астрономическая обсерватория | Astronomical observatory |
| Королевская чернь | The Royal Rabble |
| Королевская плата. | A royal fee. |
| Королевская кобра. | King cobra. |
| Третья обсерватория Обсерватория Капитолия, работала с 1827 по 1870 год. | A third facility, the Observatory of the Capitol, was operated from 1827 to 1870. |
| В его состав входят Обсерватория Гарвардского колледжа и Смитсоновская астрономическая обсерватория. | It consists of the Harvard College Observatory and the Smithsonian Astrophysical Observatory. |
| Старая пекинская обсерватория () астрономическая обсерватория дотелескопической эпохи, находящаяся в Пекине (КНР). | The Beijing Ancient Observatory () is a pretelescopic observatory located in Beijing, China. |
| Вся королевская рать. | All the king's men. |
| Как королевская семья? | A bit like royalty? |
| Кембриджская обсерватория астрономическая обсерватория, основанная в 1823 году в Кембриджском университете, Англия. | Cambridge Observatory is an astronomical observatory at the University of Cambridge in the East of England. |
| Обсерватория Аллегейни астрономическая обсерватория, основанная в 1859 году в Питтсбурге, Пенсильвания, США. | The facility was then donated to the Western University of Pennsylvania, today known as the University of Pittsburgh. |
| Обсерватория АрченхолдCity in Germany | Archenhold |
| Обсерватория ДвинглооCity in Netherlands | Dwingeloo Obs. |
| Это обсерватория им. Кека. | This is the Keck observatory. |
| Вишнянская обсерватория общественная астрономическая обсерватория, основанная в 1992 году около деревни en Višnjan, Хорватия. | Višnjan Observatory () is an astronomical observatory located near the village of Višnjan in Croatia. |
| Обсерватория Джемини () астрономическая обсерватория, которая имеет два восьмиметровых телескопа на Гавайях и в Чили. | The Gemini Observatory is an astronomical observatory consisting of two telescopes at sites in Hawai i and Chile. |
| Позднее обсерватория переместилась в Бабельсберг. | Today it is in the Deutsches Museum in Munich. |
| Нам действительно необходима специальная обсерватория. | We really need a dedicated observatory. |
| Обсерватория солнечной динамики, (, SDO) космическая обсерватория НАСА для изучения Солнца, рассчитанная на 5 лет работы. | The Solar Dynamics Observatory (SDO) is a NASA mission which has been observing the Sun since 2010. |
| Национальная обсерватория оптической астрономии () американская национальная обсерватория для наземной ночной оптической, ультрафиолетовой и инфракрасной астрономии. | The National Optical Astronomy Observatory (NOAO) is the United States national observatory for ground based nighttime ultraviolet optical infrared (OUVIR) astronomy. |
| Обсерватория Лас Кампанас () астрономическая обсерватория в Чили, недалеко от Ла Серена, принадлежащая Carnegie Institution for Science . | Las Campanas Observatory (LCO) is an astronomical observatory owned and operated by the Carnegie Institution for Science (CIS). |
| Данная обсерватория использовалась до постройки новой обсерватории в 1853 году, которая сейчас известна как старая обсерватория . | This observatory remained in use until the new observatory, now known as the old observatory , was built in 1853. |
| Эта обсерватория находится в хорошем месте. | That observatory stands in a good location. |
| Обсерватория начала строиться в 1998 году. | The observatory has IAU observatory code A50. |
| П. Мишель (Обсерватория Лазурного берега, Франция) | P. Michel (Observatoire de la Côte d'Azur, France) |
| Вся королевская конница, вся королевская рать... никогда не сможет собрать весь пластик и вновь исправить океан. | All the king's horses and all the king's men ... will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. |
| Королевская семья живет в Императорском дворце. | The royal family lives in the Imperial Palace. |
| Первая королевская битва называлась Rumble Royale. | The first Rumble match featured only twenty men, and it was called the Rumble Royale. |
| Пострадала королевская семья Южной Кореи. Оноченьважен. | It is also a tragedy of the Republic of Korea's Royal Family. |
| Фанфары? Разве это не королевская помолвка? | Are we not celebrating a royal engagement? |
| После того как в октябре 1789 года Королевская семья покинула Версаль, Дворец и Королевская Опера были закрыты. | When the royal family left Versailles in October 1789, the château and the Opéra were closed. |
| Открытие было подтверждено Жоржем Ван Бисбруком (Йеркская обсерватория, Висконсин, США) и Фрэнком Дайсоном (Гринвичская обсерватория, Англия) 1 марта. | It was confirmed by George van Biesbroeck (Yerkes Observatory, Wisconsin, USA) and Frank Watson Dyson (Greenwich Observatory, England) on March 1. |
| Обсерватория Ла Силья (коды обсерваторий 262 , 809 и I03 ) астрономическая обсерватория, в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). | La Silla Observatory is an astronomical observatory in Chile with three telescopes built and operated by the European Southern Observatory (ESO). |
| Фотография любезно предоставлена Гарвардская обсерватория, архив фотопластинок. | Credit Courtesy Harvard College Observatory, Plate Stacks |
| Обсерватория Улугбека в Самарканде Историко астрономические исследования. | The Ulugh Beg Observatory is an observatory in Samarkand, Uzbekistan. |
| Чхомсондэ астрономическая обсерватория в Кёнджу, Южная Корея. | Cheomseongdae is an astronomical observatory in Gyeongju, South Korea. |
| Основана как морская обсерватория в 1821 году. | In the marine period of the observatory, K.H. |
| Обсерватория является частью Центра Астрономии университета Гейдельберга. | The observatory forms part of the Center of Astronomy of the University of Heidelberg. |
| Обсерватория INTEGRAL продолжает успешно работать на орбите. | The primary spectrometer aboard INTEGRAL is SPI, the SPectrometer for INTEGRAL. |
Похожие Запросы : законодательная обсерватория - солнечная обсерватория - астрономическая обсерватория - Европейская обсерватория - обсерватория риск - обсерватория платформа - постоянная обсерватория - метеорологическая обсерватория - обсерватория исследование - королевская власть - Королевская глазурь - королевская семья - королевская прерогатива
