Перевод "обслуживание корабля" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

обслуживание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Говорит капитан корабля.
This is the captain speaking.
Говорит командир корабля.
This is the captain speaking.
Кто владелец корабля?
Who is the owner of this ship?
Обслуживание быстрое.
The service is fast.
обслуживание башни).
1987 A.J.
Он на борту корабля.
He is on board the ship.
Я капитан этого корабля.
I'm the captain of this ship.
Где капитан этого корабля?
Where is the captain of this ship?
Том на борту корабля.
Tom is on board the ship.
Солдаты прыгают с корабля.
The soldiers are jumping off the ship.
Общее вспомогательное обслуживание
Common support services
Административное обслуживание, Найроби
Administration, Nairobi
Административное обслуживание, Женева
Administration, Geneva
Административное обслуживание, Вена
Administration, Vienna
а) Управленческое обслуживание
(a) Management services
a) Оперативное обслуживание
(a) Operational services
Обслуживание здесь отвратительное.
The service here is awful.
Зачистка космического корабля от дроидов
Clear a spaceship from all droids
Крысы бегут с тонущего корабля.
Rats leave a sinking ship.
На борту корабля я спал.
I slept aboard the ship.
Крысы бегут с тонущего корабля.
Rats desert a sinking ship.
Они поднялись на борт корабля.
They went on board the ship.
Том на борту этого корабля?
Is Tom aboard that ship?
Два вражеских корабля были уничтожены.
Two of the enemy ships have been destroyed.
Он сейчас на борту корабля.
He's now aboard the ship.
Он поднялся на борт корабля.
He boarded the ship.
Это первый рейс нашего корабля.
This is our ship's maiden voyage.
Капитан корабля решил изменить курс.
The captain of the ship decided to change course.
Управленческое и вспомогательное обслуживание
Management and support services
Форум закрыт на обслуживание.
Forum closed due to maintenance.
Скрытый сбор за обслуживание
Hidden service charge
В отеле первоклассное обслуживание.
The services at the hotel are first rate.
Том пожаловался на обслуживание.
Tom complained about the service.
С космического корабля Земля выглядит голубой.
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
Женщина упала с корабля в море.
A woman fell from a ship into the sea.
Все пассажиры поднялись на борт корабля.
The passengers all went aboard the ship.
Пассажиры были эвакуированы с тонущего корабля.
The passengers were taken off the sinking ship.
Сколько человек находится на борту корабля?
How many people are on board the ship?
Том всё ещё капитан вашего корабля?
Is Tom still the captain of your ship?
На борту корабля никого не было.
No one was on board the ship.
Теперь экипаж корабля в полном составе.
The ship's crew is now complete.
Корпус корабля разделён на водонепроницаемые отсеки.
The ship hull is divided into watertight compartments.
Среди погибших был и командир корабля.
It had all been too easy.
Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание
Management and central support services
Информационные технологии и обслуживание конференций
Information technology and conference servicing

 

Похожие Запросы : бак корабля - дизайн корабля - товары корабля - Камбуз корабля - мощность корабля - дизайн корабля - продукты корабля - комплект корабля - окно корабля - пилот корабля - водоизмещение корабля - Тип корабля - раздел корабля - жизнь корабля