Перевод "обусловлены завтра" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

завтра - перевод : завтра - перевод : завтра - перевод : обусловлены - перевод : обусловлены завтра - перевод : завтра - перевод : завтра - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чем обусловлены такие перемены?
The reason?
Эти угрозы обусловлены следующими факторами
These include
Наоборот, они обусловлены поведением финансовых рынков.
Instead, they are contingent on the behavior of financial markets.
Вы обусловлены реагировать на жёлтые точки.
You're conditioned to react to yellow spots.
Даа, завтра, завтра.
Yeah, tomorrow, tomorrow.
США обусловлены возросшими потребностями в воздушных перевозках.
The balance of 386,000 is attributable to the increased requirements for air transportation.
Дополнительные потребности обусловлены необходимостью модернизации системы связи.
The additional requirements relate to the need to enhance the communications system.
Завтра. Завтра последний срок.
It had to be tomorrow.
Завтра? Завтра я работаю.
Tomorrow?
Правомерной является забастовка, мотивы которой обусловлены действиями работодателя.
A strike is justified if the grounds therefor are attributable to the employer.
Права человека и защита прав меньшинств взаимно обусловлены.
Human rights and the protection of minorities belong together.
В этом нет ничего сложного, малышка. Да, обусловлены.
There's nothing difficult about that, little one.
Мы понимаем, что помехи обусловлены статической энергией астероида.
We understand that static from the asteroid is interfering.
Не знаю, завтра или... Завтра?
I don't know, tomorrow or
Завтра, вы все получите завтра.
Tomorrow, you'll get it tomorrow.
и Х., поскольку их действия были обусловлены необходимостью самообороны.
Both inquiries recommended that police officers P, T, Y and H not be disciplined as they had acted in self defence.
Серьезные проблемы обусловлены также большими транспортными расходами и налогами.
High shipping costs and taxes have also led to grave problems.
признавая, что эти права обусловлены достоинством, свойственным человеческой личности,
Recognizing that those rights derive from the inherent dignity of the human person,
Дополнительные потребности обусловлены не предусмотренным сметой развертыванием дополнительного самолета.
Additional requirements are the result of the unanticipated deployment of an additional fixed wing aircraft.
Она спросила... Всегда ли преступления детей обусловлены их окружением.
She was asking me... whether criminal children are always a product of environment.
Завтра среда или четверг? Завтра среда .
Tomorrow is Wednesday or Thursday? Tomorrow is Wednesday.
Завтра.
'To morrow.'
Завтра...
'You'll see!
Завтра
Tomorrow
Завтра
Tomorrow
Завтра.
Tomorrow.
Завтра.
Yes.
Завтра?
Tomorrow?
Завтра.
I'm having an open house.
Завтра.
Sure, I may stay out all night, but that's no reason.
Завтра.
Later.
Завтра? !
Tomorrow?
Завтра?
Tomorrow?
Завтра?
I don't know anything
Завтра.
I thought tomorrow.
Завтра...
Tomorrow.
Завтра!
Say it.
Завтра.
Demain. Tomorrow.
завтра
tomorrow
Завтра?
Tomorrow afternoon?
Завтра?
See you tomorrow?
Завтра?
Tomorrow!
Шломо Бенарци Сбереги больше на завтра, завтра.
Shlomo Benartzi Saving for tomorrow, tomorrow
Завтра, завтра, не сегодня , так ленивцы говорят.
Tomorrow, tomorrow, just not today say all lazy people.
Ничегоничего,завтра Вы ей все объясните. Завтра?
You can explain tomorrow.

 

Похожие Запросы : обусловлены от - затраты обусловлены - быть обусловлены - задачи обусловлены - были обусловлены - были обусловлены - обязательства обусловлены - были обусловлены - они обусловлены - обусловлены сегодня - риски обусловлены - обусловлены после - оплаты обусловлены