Перевод "обучение в процессе работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В процессе работы над этой книгой авторы использовали следующие источники информации | During the creation of this documentation, the authors used the following sources for information |
| Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. | Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. |
| В процессе написания | Not yet written |
| Обучение Стабильности | Training for Stability |
| Продолжайте обучение . | Continue, teacher. |
| Том проходил обучение в Гарварде. | Tom attended Harvard University. |
| Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства. | Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. |
| В прошлом году Союз вьетнамских женщин успешно участвовал в братиславском процессе бюджетирования с общественным участием и получил деньги на обучение вьетнамскому и словацкому языкам. | Last year the Union of Vietnamese Women went through the process of participatory budgeting in Bratislava and was successful and got the money for a teaching course of Vietnamese and Slovak languages. |
| Это пришло в процессе? | Was it a process? |
| Обучение для всех | सभ क श क ष त करन |
| Интерактивное обучение программированию | Learn programming interactively |
| Обучение как сопротивление | Teaching as a means of resistance |
| В процессе работы по изучению силы, доминирования, агрессии и тому подобного, я обнаружил, что шимпанзе мирятся после ссоры. | Now in the process of doing all this work on power and dominance and aggression and so on, I discovered that chimpanzees reconcile after fights. |
| Радио MENQ в процессе деятельности. | Radio MENQ in action. |
| Мы в процессе обсуждения этого. | We're discussing that. |
| Том находится в процессе переезда. | Tom is in the process of moving. |
| Организация пребывала в процессе распада. | This is an absolute right. |
| Армия находилась в процессе реорганизации. | The army was in the middle of the purge. |
| Однако в Намибии обучение в начальных школах бесплатно. | In Namibia, however, education in primary schools is free. |
| Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение. | As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training. |
| Обучение или промывание мозгов? | Education or brainwashing? |
| Обучение войне и миру | An education in war and peace |
| Домашнее обучение набирает популярность. | Homeschooling is growing in popularity. |
| На демонстрации также критиковалась коммерциализация процесса поиска работы, играющие в этом процессе большую роль онлайн системы для студентов и компаний. | The demonstration also criticized the commercialization of job hunting, pointing fingers to several major online student company matching services that play a big part in the ecosystem of the practice. |
| Думаю, что где нибудь в процессе работы над песнями Ooby Dooby и Only the Lonely , мой голос стал звучать лучше . | And I think that somewhere between the time of Ooby Dooby and Only the Lonely , it kind of turned into a good voice. |
| Неквалифицированные иммигранты работают в секторах, которые не привлекают местную рабочую силу, а самые квалифицированные в динамичных секторах, где обучение не связано с предложениями работы. | Unskilled immigrants work in sectors, which do not attract local labour and the most highly skilled ones in dynamic sectors where training does is not linked to offers of employment. |
| HaiDe XiaTian даже решила продолжать обучение в аспирантуре | HaiDe XiaTian even chose to carry on his studies in postgraduate school |
| Принц начал своё обучение в возрасте 7 лет. | The prince began his education at the age of seven. |
| Еще большие катастрофы в процессе зарождения. | More train wrecks are in the making. |
| Нет простого пути в процессе излечения. | There are no simple shortcuts in the healing process. |
| 56 188. Женщины в процессе развития | 56 188. Women in development |
| 58 206. Женщины в процессе развития | 58 206. Women in development |
| 60 210. Женщины в процессе развития | 60 210. Women in development |
| 62 206. Женщины в процессе развития | 62 206. Women in development |
| Библиотека сейчас находится в процессе строительства. | The library is now under construction. |
| Новая дорога находится в процессе строительства. | A new road is under construction. |
| В процессе важной работы по приспособлению учреждений образования к потребностям будущего мы не должны упускать из виду их основную миссию, сформулированную в прошлом. | In the important work of adapting educational institutions for the future, we must not lose sight of their core mission as articulated in the past. |
| Также как необходима большая интеграция в формальное образование неформальных методов обучения, к которым дети должны иметь постоянный доступ, формальное и неформальное обучение должны переплетаться в процессе, продолжающемся всю жизнь. | Just as formal schooling needs to become better integrated with the informal learning environments to which our children are exposed in multiple ways, formal and informal learning must mesh in a life long process. |
| Правительство должно отменить совместное обучение. | The government should abolish coeducation. |
| Несентиментальное обучение стран Центральной Европы | Central Europe s Unsentimental Education |
| Первый аспект это когнитивное обучение. | The first C is cognitive training. |
| Мы все платим за обучение . | Those have to pay tuition fees know. |
| Обучение стало усиливаться. Стаи обезьян устремились в открытые пространства. | Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open. |
| И поэтому вы ответите Обучение начинается в момент рождения. | And so your answer to my question would be Learning begins at birth. |
| Обучение в большинстве вузов Индии ведётся на английском языке. | Thus, cricket is, by far, the most popular sport of India. |
Похожие Запросы : в процессе работы - работы в процессе - обучение работы - обучение работы - в процессе - в процессе - в процессе - в процессе - в процессе - В процессе - в процессе - в процессе - в процессе - в процессе
