Операции на основе сценариев	Script actions
На ум приходят несколько сценариев.	Several scenarios come to mind.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Дерево сценариев	Scripts Tree
Обучение Стабильности	Training for Stability
Продолжайте обучение .	Continue, teacher.
Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.	Training to respond to severe accidents was inadequate.
На данный момент возможны как минимум пять различных сценариев развития событий.	For the time being, at least five different scenarios are conceivable.
Из четырех сценариев, первый причиняет наибольшее беспокойство.	Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease.
Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.	One popular scenario is chronic inflation.
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Интерактивное обучение программированию	Learn programming interactively
Обучение как сопротивление	Teaching as a means of resistance
На каждый из этих трех сценариев повлияет ситуация в Египте и Тунисе.	All of these scenarios will be affected by outcomes in Egypt and Tunisia.
Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.	India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.
Обучение программированию на примере муравьёв и паучьих сетей	Learn how to program with ants and spider webs
Руководство тратит много времени на обучение своих подчинённых.	Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
Параметрическое моделирование на основе характеристик	Feature based Parametric Modeler
Мы работаем на сдельной основе.	We work on a piecework basis.
Отбор производится на конкурсной основе.	Selection is made on a competitive basis.
Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.	Neither scenario is very likely.
Каждый из этих сценариев является экстраполяцией текущих трендов.	Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend.
Обучение или промывание мозгов?	Education or brainwashing?
Обучение войне и миру	An education in war and peace
Домашнее обучение набирает популярность.	Homeschooling is growing in popularity.
Обучение в большинстве вузов Индии ведётся на английском языке.	Thus, cricket is, by far, the most popular sport of India.
Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода.	Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
Хизер Найт Юмор на кремниевой основе	Heather Knight Silicon based comedy
iii) телемедицина на основе космических систем	(iii) Space system based telemedicine
Общая карта на основе обучающей программы	Generic card based learning program
Персонал полностью работает на добровольной основе.	Staff work on a completely voluntary basis.
Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе.	Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.
Правительство должно отменить совместное обучение.	The government should abolish coeducation.
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы	Central Europe s Unsentimental Education
Первый аспект это когнитивное обучение.	The first C is cognitive training.
Мы все платим за обучение .	Those have to pay tuition fees know.
Том проходил обучение в Гарварде.	Tom attended Harvard University.
Потепление отношений с США может привести к развитию событий по одному из двух сценариев. Первый может начаться на основе созданной в 2004 г. программы ОЭСР по развитию Ближнего Востока и Северной Африки.	A warming of relations with the US could set in play two types of dynamics one originates with the OECD s development initiative for the Middle East and North Africa (MENA), created in 2004.
И почему она так отличается от возможных сценариев, прогнозируемых экономистами?	And why is it so different from the possible scenarios that international financial economists see?
Чтобы посмотреть список доступных сценариев, наберите в консоли следующую команду.	To get a list of all available scripts, type the following command in a konsole screen.
Главной характеристикой колумбийского конфликта стало разнообразие версий, историй и сценариев.	The Colombian conflict has been characterized by a multiplicity of versions, histories and scenarios.
Он смог подать заявку на обучение во Франции и обучаться там.	He managed to apply for a study period in France and study there.
Обучение на курсах иностранного языка намного эффективнее, чем самостоятельное изучение языка.	It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself.
Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.	Good decisions come from careful consideration.

Display this page in English