Перевод "обучение практикующих" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Обучение - перевод :

Given training

обучение - перевод :

Learning

обучение - перевод :

Teaching

обучение - перевод :

Training

обучение - перевод :

Tuition

ключевые слова : Tuition Training Education Studies Learning Practicing Practitioners Hypnotism Medicine Cults

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обучение Стабильности	Training for Stability
Продолжайте обучение .	Continue, teacher.
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Интерактивное обучение программированию	Learn programming interactively
Обучение как сопротивление	Teaching as a means of resistance
На протяжении веков значение этой практики было затуманено субъективными интерпретациями практикующих.	The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the practitioners' subjective interpretations.
Обучение или промывание мозгов?	Education or brainwashing?
Обучение войне и миру	An education in war and peace
Домашнее обучение набирает популярность.	Homeschooling is growing in popularity.
Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков.	The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students.
Правительство должно отменить совместное обучение.	The government should abolish coeducation.
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы	Central Europe s Unsentimental Education
Первый аспект это когнитивное обучение.	The first C is cognitive training.
Мы все платим за обучение .	Those have to pay tuition fees know.
Том проходил обучение в Гарварде.	Tom attended Harvard University.
Обучение как средство избавления от экстремизма	Learning to Leave Extremism
Данное обучение отнюдь не является поверхностным.	The pairing is not cursory.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.	Vocational training can soften these blows.
Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике	Dan Meyer Math class needs a makeover
Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.	The group provides musical training disadvantaged children.
Администрация университета снизила плату за обучение.	The university administration lowered tuition.
Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.	As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.
Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.	Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
Несправедливо обвинять практикующих врачей за серьезные побочные эффекты, особенно при отсутствии полной информации по безопасности.	It is unfair to blame clinicians for serious ADR s, particularly in the absence of complete safety information.
Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.	Training to respond to severe accidents was inadequate.
Но правильное обучение может быть очень веселым.	but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин.	We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
Обучение религии всегда должно побуждать к действию	Religious teaching must always lead to action.
Плата за обучение до сих пор высока.	Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa
Доступные подходы включают прикладной анализ поведения, использование моделей развития (), структурированное обучение (TEACCH), логопедическую терапию, обучение социальным навыкам, трудотерапию.	Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy.
Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.	India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.
Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС.	Poland would help by offering training for TNC officials.
Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным.	Learning between grown ups and kids should be reciprocal.
Однако в Намибии обучение в начальных школах бесплатно.	In Namibia, however, education in primary schools is free.
Обучение программированию на примере муравьёв и паучьих сетей	Learn how to program with ants and spider webs
Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась	Lethabo wondered if the fees have really fallen
HaiDe XiaTian даже решила продолжать обучение в аспирантуре	HaiDe XiaTian even chose to carry on his studies in postgraduate school
Руководство тратит много времени на обучение своих подчинённых.	Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
Его болезнь не дала ему возможности продолжить обучение.	His sickness made it impossible for him to continue his study.
Мы хотим сделать обучение эффективным, интересным и увлекательным.	We want to make learning effective, interesting, and fascinating.
Принц начал своё обучение в возрасте 7 лет.	The prince began his education at the age of seven.
Основная критика в адрес Рашевского заключалась в том, что ему не удалось подключить к своей работе практикующих биологов.	The main criticism against him was that he failed to engage with practicing biologists.
Неформальное обучение это беспорядочный, неподконтрольный и потенциально разрушительный процесс.	Informal learning implies a messy, unruly, and potentially subversive process.
Он могут финансировать обучение английскому языку и студенческие обмены.	They can support the teaching of English and finance student exchanges.
Обучение стало усиливаться. Стаи обезьян устремились в открытые пространства.	Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.

Display this page in English