Перевод "обучения ориентированы на конкретные действия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : ориентированы - перевод : ориентированы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Последуют ли за обещаниями богатых конкретные действия?
Will the rich follow promises with actions?
Их работы ориентированы на клетки.
They're cell oriented.
Но как воплотить эти дружественные жесты в конкретные действия?
But how can this love in be made concrete?
Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность.
Civil society should agitate for action and accountability.
Сможет ли он претворить предчувствия и речи в конкретные действия?
Can he transform intuitions and speeches into concrete actions?
с) они были ориентированы на надлежащую аудиторию
(c) They are targeted to the appropriate audience
b) они были ориентированы на конкретную целевую группу
(b) They have an identified target group
Определять, соответствуют ли конкретные действия данному критерию, может лишь политическое руководство страны.
Determining whether an action meets that criterion is a decision that only a country s political leaders can make.
Но мы все должны проявлять большую настойчивость, чтобы перевести благие намерения в конкретные действия.
But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action.
b) управлении, ориентированном на конкретные результаты
(b) Results based management
Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Results based budgeting
Например, так называемые умные санкции'' более целенаправленно ориентированы на политическое руководство.
For example, so called smart sanctions'' focus more narrowly on the political leadership.
Также некоторые из этих штук более ориентированы на самовыражение и общение,
And so some of these things are actually more geared toward expression and communication.
Программы ориентированы на детскую аудиторию, поэтому большей частью пройдут в игровой форме.
The programmes are oriented towards children, so for the most part, they will be play based.
55 231. Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
55 231. Results based budgeting
56 180. Конкретные действия в связи с особыми нуждами и проблемами развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
56 180. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries
подчеркивая необходимость сохранения политической воли и динамики Саммита тысячелетия на национальном, региональном и международном уровнях в целях воплощения принятых обязательств в конкретные действия,
Stressing the need for maintaining the political will and momentum of the Millennium Summit at the national, regional and international levels in order to translate commitments into concrete action,
Среда обучения программированию
Educational Programming Environment
Он выбыл из колледжа на первом году обучения.
He dropped out of college in the first year.
12. Мы также обязуемся разрабатывать ориентированные на конкретные действия программные рекомендации, основанные на учете особых потребностей женщин как практических работников системы уголовного правосудия, жертв, заключенных и правонарушителей.
12. We also commit ourselves to the development of action oriented policy recommendations based on the special needs of women as criminal justice practitioners, victims, prisoners and offenders.
Они более образованы, урбанизированы и интернационально ориентированы, чем предыдущие поколения.
They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations.
Оба мероприятия, однако, в равной степени ориентированы на тех, кто хочет и может помочь Полине.
Both actions, however, are equally targeted at those who want to and can help Paulina.
ЕОИ не сможет предоставить ни дополнительные войска, ни проведение дополнительного обучения совместные учебные действия сейчас являются скорее ритуальными пока требует увеличения затрат на бюрократию.
But EDI will provide no additional troops and no added combat training joint exercises are mostly ritualistic while requiring yet more spending on bureaucracy.
Редактирование схем программ обучения
Edit course prerequisite charts
96. приветствует внедрение практики составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, на уровне подпрограмм
96. Welcomes the introduction of results based budgeting at the subprogramme level
Вместо этого, необходимо предоставить им конкретные полномочия и возложить на них конкретные задачи, чтобы они могли нести полную ответственность за свою деятельность.
These institutions are often deprived of political backing, underfinanced, and then blamed by the G 8 when global problems aren t solved. Instead, they should be given clear authority and responsibilities, and then held accountable for their performance.
Вместо этого, необходимо предоставить им конкретные полномочия и возложить на них конкретные задачи, чтобы они могли нести полную ответственность за свою деятельность.
Instead, they should be given clear authority and responsibilities, and then held accountable for their performance.
Если можно, конкретные примеры их методов?
Can you give some specific examples of what these governments have done?
A учебники, в особенности, используемые на продвинутых курсах обучения, замечательны.
The textbooks at least those used in advanced courses are fine.
Адити Шанкардасc Альтернативный взгляд на проблему отклонений в процессе обучения
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders
После обучения игрок выходит на свободу в открытый игровой мир.
The player escapes the sewer and heads out into the open world of Cyrodiil.
Однако обучения здесь не достаточно.
But education is not enough.
Инструмент для обучения японскому языку
Japanese Reference and Study Tool
Я доверяю этому методу обучения.
I believe in this method of teaching.
Это хорошая среда для обучения.
This is a good learning environment.
быть в состоянии вычислить ответы на конкретные вопросы, не через поиск того, что было написано другими, а используя встроенные знания для вычисления новых ответов на конкретные вопросы.
To be able to compute answers to specific questions that people have, not by searching what other people may have written down before, but by using built in knowledge to compute fresh new answers to specific questions.
Более того, ваши нейроны не будут ориентированы и расположены в точности одинаково.
And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.
Срок действия авторского права на фотографии
Duration of copyright protection of photographs
Но они очень скоро захотят увидеть конкретные проявления прогресса на пути ратификации.
But they will soon want to see concrete signs of progress toward ratification.
Такие стимулы ориентированы на иностранных инвесторов и местную элиту и должны остановить или даже обернуть вспять отток капитала.
Such incentives are targeted at foreign investors and the local elite, with the aim of stopping or even reversing capital flight.
Острова, большинство из которых ориентированы исключительно на поток туристов, не имеют ни инфраструктуры, ни средств, чтобы обеспечить беженцев.
The islands, many of which are tourist destinations, don't have the infrastructure and means to serve so many people.
Диана Лауфенберг делится 3 мя неожиданными вещами, которые она поняла о процессе обучения включая основополагающую идею об эффективности метода обучения на ошибках.
Diana Laufenberg shares 3 surprising things she has learned about teaching including a key insight about learning from mistakes.
Впервые упомянуты конкретные лица, угрожающие безопасности США.
For the first time, precise reference is made to people liable to be a threat to US security.
Конкретные результаты тихой революции проявились не сразу.
It took some time for the silent revolution to show concrete results.
Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой
Specific initiatives in the fight against poverty

 

Похожие Запросы : действия ориентированы - конкретные действия - конкретные действия - конкретные действия - конкретные действия - ориентированы на - ориентированы на - ориентированы на - ориентированы на - ориентированы на - ориентированы на - ориентированные на конкретные действия - обучения, основанные на действия - ориентированы