Перевод "обходиться без еды" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

без - перевод :

Without

без - перевод :

Free of

без - перевод :

Without having

обходиться - перевод :

Make do

ключевые слова : Without Live Life Food Meal Eating Water Treated Manage Treat Learn Able

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я могу обходиться без этого.	I can do without this.
Мы можем обходиться без тебя.	We can manage without you.
Верблюд долгое время может обходиться без воды и без пищи.	The camel can go a long time without water and food.
Без еды и воды.	Without food or water.
Нам приходится обходиться без сахара, нам его не хватает.	We have to do without sugar we're short of it.
Без воздуха она может обходиться до 12 17 минут.	They can swim under water for 12 to 17 minutes.
Без еды нам не выжить.	We can't survive without food.
Никто не может прожить без еды.	Nobody can exist without food.
Эти страны доказали, что могут обходиться без собственной кредитно денежной политики.	On one side are small countries for example, the Baltic states which use devices such as currency boards to peg their exchange rates to the euro.
Эти страны доказали, что могут обходиться без собственной кредитно денежной политики.	These countries have proven that they can live without their own monetary policies without severe tensions.
Мы можем выжить без еды... но недолго.	We can survive without food... just not for too long.
Он стал обходиться без её советов только в последние месяцы её жизни.	He dispensed with her advice only in the last months of her life.
Тем, кто продолжает учиться, приходится пользоваться потрёпанными учебниками и обходиться без основных материалов.	Those who remain must share tattered textbooks and do without crucial resources.
Тем, кто продолжает учиться, приходится пользоваться потрёпанными учебниками и обходиться без основных материалов.	Those who remain must share tattered textbooks and do without crucial resources.
Когда ты привыкнешь к электронным СМИ, ты больше не сможешь без них обходиться.	Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
Я могу продержаться пару дней без еды, если придется.	I can go a couple of days without eating if I have to.
Мы были вынуждены жить на улице, без еды и крова.	We had to live on the streets, without any food or shelter.
Катастрофа и голод на ничьей земле. Дети Rohingya без еды.	Catastrophe hunger in No Man's land. Rohingya kids without food.
Я не согласен с предложением, что исполнительная (или законодательная) власть должны обходиться без всяких средств.	I m not in agreement to the proposal that the Executive (or the Legislative) run absolutely without funds.
Ты не можешь оставить нас здесь вот так, без еды и воды.	You can't just leave us here with no food and water.
Еды нет.	There's no food.
Еды недостаточно.	There's not enough food.
Еды нет.	There is no food.
Еды немного.	There's not much food.
Еды много.	There's lots of food.
С учетом этих кризисов мир больше не может себе позволить обходиться без гуманитарного фонда поддержки образования в чрезвычайных ситуациях.	Given such crises, the world can no longer afford to do without a humanitarian fund for education during emergencies.
Нам приходится обходиться тем, что у нас есть.	We have to make do with what we've got.
Может, тайской еды?	How about Thai food?
Сейчас нету еды.	There's no food right now.
Еды всем достаточно?	Is there enough food for everyone?
Я хочу еды.	I want some food.
Еды не осталось.	There is no food left.
Еды не осталось.	There's no food left.
Я закажу еды.	I'll order food.
Я приготовлю еды.	I'll prepare some food.
Том попросил еды.	Tom asked for food.
Том заказал еды.	Tom ordered some food.
Дайте еды бездомным.	Give food to the homeless.
Принеси нам еды.	Get us some food.
Принесите нам еды.	Get us some food.
Принеси им еды.	Get them some food.
Принесите им еды.	Get them some food.
Принеси мне еды.	Get me some food.
Принесите мне еды.	Get me some food.
Принеси ему еды.	Get him some food.

Display this page in English