Перевод "обширный Земельно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обширный Земельно - перевод :

ключевые слова : Massive Extensive Stroke Vast Coronary

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основные земельно регистрационные и кадастровые задачи	Core tasks of land registration and cadastre
Список обширный.	The list is extensive.
Состоялся обширный диалог.	There was a whole lot of dialog.
Причинен обширный ущерб береговой инфрастуктуре.	The coastal environment has also been extensively damaged.
Австралия представила обширный список рекомендаций	Australia provided an extensive list of recommendations States should take practical steps to enhance national counterterrorism coordination between law enforcement agencies and other relevant organizations.
обширный черный рынок в сфере ядерной технологии.	The need for such a treaty is all the more urgent in view of the increasing risk of proliferation of nuclear weapons and the revelation of an extremely extensive black market in nuclear technology.
Он имеет обширный опыт в подобных делах.	But I didn't, uh...
У меня обширный опыт в таких делах.	I've had vast experience in these matters.
Человек невольно проводит обширный геофизический эксперимент , предупредили ученые.	Manusia tanpa disadari melakukan eksperimen geofisika secara besar besaran, para ilmuwan memperingatkan.
Garbage сделали обширный перерыв в октябре 2005 года.	Garbage began an extended hiatus in October 2005.
Впадает река в залив Брокен, образуя обширный эстуарий.	The Hawkesbury River is the main tributary of Broken Bay.
Непосредственно за мостом раскинулся обширный барочный комплекс Клементинум.	Immediately behind the bridge you will encounter the large Baroque premises of Klementinum.
Обширный исторический центр насчитывает десятки улиц и площадей.	The extensive historical centre of the city has dozens of streets and squares.
Оперативную деятельность можно подразделить на деятельность по выполнению основных земельно регистрационных и кадастровых задач, смежных задач и вспомогательных задач.	Operational activities could be divided into core tasks of land register and cadastre, associated tasks and supporting tasks.
В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.	In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.
Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар.	Such attacks might trigger a wider regional conflagration.
Примерно за год до этого Пресли перенёс обширный инсульт.	Presley had suffered a major stroke about a year before.
Моя делегация хотела бы отметить обширный характер этого доклада.	My delegation would like to acknowledge the extensive nature of the report.
Колумбия взрывается, и внезапно возникает обширный поиск по Колумбии.	The Columbia blows up, suddenly there are a lot of searches on Columbia.
Обширный зоопарк расположен в лесопарке в черте города Острава.	The extensive zoo is located in a wooded park directly in Ostrava.
Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления.	They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon.
Рецензенты отмечали обширный спектр тем, представленных в манге Earl Cain .	Themes Reviewers have focused on a range of themes in Earl Cain .
Такой обширный рацион помогает рыбе процветать в самых различных местах.	This broad diet helps the species thrive in diverse locations.
Участники сессии с удовлетворением приняли к сведению представленный обширный материал.	The meeting took note with appreciation the extensive material provided.
Здесь расположен обширный комплекс домов, переходов и огромных подземных пропастей.	Here a huge complex of domes, passageways and yawning underground abysses awaits.
Финансирование от наркоторговли очень обширный поток средств для американских спецслужб.	Narcofinance is a major revenue stream for American black ops.
Поэтому они накапливают глубокие знания и обширный опыт применительно к конфликту.	Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict.
У него обширный опыт, и он выиграл немало титулов с высококлассными клубами.	He has masses of experience and has won many titles with top clubs.
Его обширный веб сайт имеет множество разделов и рассказывает историю самого Интернета.	His sprawling website offers plenty of diversions, and it spans the history of the Internet itself.
1998 Ларри Уолл за обширный вклад в свободное ПО, в частности Perl.	1998 Larry Wall for numerous contributions to Free Software, notably Perl.
будучи серьезно обеспокоена пожарами на пострадавших территориях, которые наносят обширный экологический ущерб,	Seriously concerned by the fires in the affected territories, which have inflicted widespread environmental damage,
Ваши первые шаги по городу должны вести в обширный комплекс здешнего замка.	Your first steps through the city should lead to the vast complex of the local chateau.
В настоящее время обширный экспериментальный материал ставит под сомнение профилактический эффект антиоксидантных препаратов.	Indeed, the overwhelming evidence currently calls into question the preventive effect of antioxidant pills.
В то же время в Кении реализуется инновационный и обширный проект сохранения природы.	Meskipun demikian, di Kenya, program konservasi yang inovatif dan mendalam sedang dilakukan.
После настройки корабля, игрок сможет исследовать обширный мир игры с историей двух галактик.	After customizing a ship, the player can explore an expansive game world with a story spanning two galaxies.
Чтобы пояснить, я собираюсь задать комично обширный вопрос какие самые важные изобретения человечества?	And to explain why, I want to pose a ridiculously broad question. I want to ask what have been the most important developments in human history?
Мы все платим за обучение (здесь игра слов expansive, обширный , и expensive, дорогостоящий ).	Those have to pay tuition fees know.
Очень обширный, хорошо структурированный и буквально набитый экспонатами музей Музей ремесел в Летограде.	Very large, rugged and loaded with exhibits this is the Museum of Crafts in Letohrad.
Если исходить из данных и документов, которые хранятся и ведутся земельно регистрационными или кадастровыми органами, то смежные задачи сводятся главным образом к выполнению следующих функций	They could be performed by municipalities, licensed enterprises or persons (e.g. publicly appointed surveyors in Germany), private planning enterprises, state or local cadastre authorities.
Необходимо также уделить особое внимание тому, чтобы при проведении земельно имущественной реформы удовлетворялись потребности и защищались права уязвимых групп населения, в том числе семей, возглавляемых женщинами.	Issues of land and property reform also require particular attention to ensure that the needs and rights of vulnerable groups, including households headed by women, are protected.
Но я хочу обратить ваше внимание на кровь вы видите обширный контакт с кровью.	One of the things I want you to note from it is blood that you see a tremendous amount of blood contact.
Позже в комментарии Global Voices он признался, что, работая с переводами, получил обширный опыт.	Fayad speaks a very specific, rare dialect of the global language of poetry.
Но для большинства покупателей это не имело значения, поскольку у них был обширный выбор.	Most consumers hardly noticed, because in 1935 the floodgates were opened and they had a lot choices.
Секретариат ВТО подготовил обширный перечень примеров мер, подпадающих под положения пункта 4 статьи VI.	The WTO Secretariat compiled an expanded list of examples of measures falling under Article VI.4.
Сейчас Верховным комиссаром является канадец, накопивший обширный опыт работы в пенитенциарной системе своей страны.	The current Scottish Prisons Complaints Commissioner was a Canadian with wide experience of his own country's prison system.

Display this page in English