Перевод "общаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моя задача общаться. | My purpose is to communicate. |
| А чего общаться? | Why talk? |
| Как метрономы могут общаться? | How can metronomes communicate? |
| Главное не бояться общаться. | The most important was that there was no fear to approach and talk to them. |
| Я не люблю общаться. | I don't like socializing. |
| С ним очень сложно общаться. | He is a hard man to approach. |
| Мы начали общаться на Фейсбуке. | We started talking on Facebook. |
| Том привык общаться с иностранцами. | Tom is used to talking to foreigners. |
| С Томом было легко общаться. | Tom was easy to talk to. |
| Солдат Нам нельзя общаться с прессой. | Soldier We're not supposed to talk to the media. |
| Мне нравилось общаться со своей девушкой. | I enjoyed talking with my girlfriend. |
| Он всегда предпочитает общаться с девочками. | He is always partial to the company of girls. |
| Он всегда предпочитает общаться с девушками. | He is always partial to the company of girls. |
| Глухонемые могут общаться на языке жестов. | Deaf people can converse in sign language. |
| Глухонемые могут общаться посредством языка жестов. | Deaf people can converse in sign language. |
| Они могут общаться с помощью жестов. | They can communicate using hand signs. |
| В eMule можно также и общаться. | The official eMule is free. |
| Уже 5 дней невозможно общаться по WhatsApp. | Its been 5 days now that its been impossible to make calls with Whatsapp. |
| Язык позволяет нам общаться с другими людьми. | Language enable us to communicate with other people. |
| Глухонемые могут общаться при помощи языка жестов. | Deaf people can converse in sign language. |
| Том говорит, что может общаться с умершими. | Tom says that he is able to communicate with the dead. |
| Линдон Джонсон умел общаться с сельскими жителями Техаса. | Lyndon B. Johnson had the common touch of rural Texas. |
| Ну, например они могут общаться посредством механических сил. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| Играя в футбол, не нужен язык, чтобы общаться. | With soccer, you don t usually need a language to speak in. |
| Это позволило ему общаться с людьми более открыто. | It permitted him to communicate with people more openly. |
| Глухие люди могут общаться при помощи языка жестов. | Deaf people can talk in sign language. |
| Судя по всему, Тому нравится общаться с Мэри. | Tom certainly seems to enjoy talking with Mary. |
| Я нахожу, что с Томом очень легко общаться. | I find Tom very easy to talk to. |
| Мы с Томом перестали общаться после окончания школы. | Tom and I lost touch after we graduated. |
| После окончания университета мы с Томом перестали общаться. | Tom and I lost touch after we graduated. |
| Том говорит, что он может общаться с мертвыми. | Tom says he can communicate with the dead. |
| Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться. | Today s technology allows that underground to speak and meet. |
| Они учатся общаться, преодолевать свои предрассудки и вести диалог. | They learn how to communicate, to overcome their prejudices and to engage in dialogue. |
| Я люблю учиться, танцевать, читать и общаться с друзьями. | I like to study, dance, read, and go out with friends. |
| Я люблю общаться с людьми, обожаю разговаривать с незнакомцами. | I like people and I love chatting to strangers. |
| Ее желание общаться с семьей привело к использованию Интернета. | Her desire to connect leads to using the web. |
| И причина этого в том, что они не могли общаться. | And the reason is that they're not able to communicate. |
| И они это делают. Поэтому общаться с журналистами мне трудно. | And that s what they re doing, and that s why it s hard for me to talk to journalists. |
| Мы используем их, чтобы общаться, готовить еду, диагностировать и лечить болезни. | We use them to communicate, cook, and diagnose and cure disease. |
| Но сначала я хочу немного подзавести его. Как они могут общаться? | I also want to wind this one up a bit. How can they communicate? |
| И кроме того вложили недорогой радиосчитыватель в потребитель, чтобы могли общаться. | And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate. |
| Интересно общаться с людьми из других городов, стран, узнавать различные мнения | It's interesting to interact with people from different cities and countries and learn about various opinions. |
| Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации. | Facebook Free provides easy ways to communicate and access information. |
| Он нашёл подтверждение тому, что пчёлы могут общаться друг с другом. | He found the evidence that bees can communicate with each other. |
| С эсперанто возможно общаться на равных с людьми из других стран. | With Esperanto you can communicate equally with people from other countries. |
Похожие Запросы : Общаться - общаться с - общаться с - общаться с - общаться с - хорошо общаться - общаться по - общаться открыто - общаться назад - общаться на - общаться последовательно - хочу общаться - нужно общаться
