Мы начали общаться на Фейсбуке.	We started talking on Facebook.
Глухонемые могут общаться на языке жестов.	Deaf people can converse in sign language.
Моя задача общаться.	My purpose is to communicate.
А чего общаться?	Why talk?
Как метрономы могут общаться?	How can metronomes communicate?
Главное не бояться общаться.	The most important was that there was no fear to approach and talk to them.
Я не люблю общаться.	I don't like socializing.
С ним очень сложно общаться.	He is a hard man to approach.
Том привык общаться с иностранцами.	Tom is used to talking to foreigners.
С Томом было легко общаться.	Tom was easy to talk to.
С эсперанто возможно общаться на равных с людьми из других стран.	With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
Он отказался от приглашения на свадьбу и перестал общаться с нею.	He refused to attend the wedding or even communicate with her.
Солдат Нам нельзя общаться с прессой.	Soldier We're not supposed to talk to the media.
Мне нравилось общаться со своей девушкой.	I enjoyed talking with my girlfriend.
Он всегда предпочитает общаться с девочками.	He is always partial to the company of girls.
Он всегда предпочитает общаться с девушками.	He is always partial to the company of girls.
Глухонемые могут общаться посредством языка жестов.	Deaf people can converse in sign language.
Они могут общаться с помощью жестов.	They can communicate using hand signs.
В eMule можно также и общаться.	The official eMule is free.
Уже 5 дней невозможно общаться по WhatsApp.	Its been 5 days now that its been impossible to make calls with Whatsapp.
Язык позволяет нам общаться с другими людьми.	Language enable us to communicate with other people.
Глухонемые могут общаться при помощи языка жестов.	Deaf people can converse in sign language.
Том говорит, что может общаться с умершими.	Tom says that he is able to communicate with the dead.
Линдон Джонсон умел общаться с сельскими жителями Техаса.	Lyndon B. Johnson had the common touch of rural Texas.
Ну, например они могут общаться посредством механических сил.	Well, they can communicate through mechanical forces.
Играя в футбол, не нужен язык, чтобы общаться.	With soccer, you don t usually need a language to speak in.
Это позволило ему общаться с людьми более открыто.	It permitted him to communicate with people more openly.
Глухие люди могут общаться при помощи языка жестов.	Deaf people can talk in sign language.
Судя по всему, Тому нравится общаться с Мэри.	Tom certainly seems to enjoy talking with Mary.
Я нахожу, что с Томом очень легко общаться.	I find Tom very easy to talk to.
Мы с Томом перестали общаться после окончания школы.	Tom and I lost touch after we graduated.
После окончания университета мы с Томом перестали общаться.	Tom and I lost touch after we graduated.
Том говорит, что он может общаться с мертвыми.	Tom says he can communicate with the dead.
У меня прогрессивные политические взгляды на удивление но я всегда старался общаться с консерваторами.	I'm progressive, politically big surprise but I've always gone out of my way to meet conservatives.
В большинстве туристических мест с вами легко и с радостью будут общаться на английском.	For travel purposes, most tourist areas will gladly and easily communicate with you in English.
Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться.	Today s technology allows that underground to speak and meet.
Они учатся общаться, преодолевать свои предрассудки и вести диалог.	They learn how to communicate, to overcome their prejudices and to engage in dialogue.
Я люблю учиться, танцевать, читать и общаться с друзьями.	I like to study, dance, read, and go out with friends.
Я люблю общаться с людьми, обожаю разговаривать с незнакомцами.	I like people and I love chatting to strangers.
Ее желание общаться с семьей привело к использованию Интернета.	Her desire to connect leads to using the web.
Моё знакомство с миром было бы менее глубоким, не умей я общаться на многих языках.	My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages.
И причина этого в том, что они не могли общаться.	And the reason is that they're not able to communicate.
И они это делают. Поэтому общаться с журналистами мне трудно.	And that s what they re doing, and that s why it s hard for me to talk to journalists.
Пассажиры могут оставлять комментарии о качестве услуг перевозчика, водители общаться в пробках и о нарушениях на дорогах.	Passengers can leave comments about the quality of a particular driver, and drivers can communicate about traffic and road accidents.
Некоторые беженцы продолжают общаться со своими родными на севере с помощью контрабандных посылок и китайских мобильных телефонов.	But some North Korean refugees continue to communicate with their families in the North, via care packages and smuggled Chinese cell phones.

Display this page in English