Перевод "общаться лично" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общаться - перевод : лично - перевод : общаться - перевод : лично - перевод : Общаться - перевод : общаться лично - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня социальные медиа перенасыщены, но я надеюсь, что вы можете больше общаться лично, не только сообщениями в Twitter или Facebook. | In this day of social media overload, my hope is that we can connect more intimately than through a tweet or a Facebook post. |
| Не запрещено общаться с сиротами, а запрещено общаться с многобожниками. | Do not marry idolatrous women unless they join the faith. |
| Не запрещено общаться с сиротами, а запрещено общаться с многобожниками. | Do not marry idolatresses, unless they have believed. |
| Если ты хочешь общаться, то мы можем общаться, если хочешь. | If you want to hang out, we can hang out if you want to hang out. |
| Моя задача общаться. | My purpose is to communicate. |
| А чего общаться? | Why talk? |
| Они пытаются общаться. | They're trying to communicate. |
| Он умеет общаться. | HE CAN TALK. |
| С вами приятно общаться лично. (М1) А у вас есть ощущение, что вы сейчас (М1) говорите от имени всего сообщества (М1) Южной Калифорнии? | And do you feel that you speak on behalf of the entire southern California community when you welcome me into that universe? |
| Лично! | Personally! |
| Лично? | Personally? |
| Как метрономы могут общаться? | How can metronomes communicate? |
| Главное не бояться общаться. | The most important was that there was no fear to approach and talk to them. |
| Я не люблю общаться. | I don't like socializing. |
| Лично удостоверился. | By the looks. |
| Он лично? | He did? I wasn't in. |
| Лично нет. | Not professionally. |
| Лично я? | Me, personally? |
| С ним очень сложно общаться. | He is a hard man to approach. |
| Мы начали общаться на Фейсбуке. | We started talking on Facebook. |
| Том привык общаться с иностранцами. | Tom is used to talking to foreigners. |
| С Томом было легко общаться. | Tom was easy to talk to. |
| Способна общаться телепатически с Томасом. | She has a telepathic connection with Thomas. |
| Но они не способны общаться | But they are not open to communication, |
| Общаться с ними, говорить, слушать. | To have a conversation with it. To speak. To listen. |
| Мы даже не сможем общаться. | We won't even be able to talk. |
| Нам нельзя общаться с прессой. | We're not supposed to talk to the media. |
| То есть, люди начали общаться. | People talked. |
| Они будут общаться с машиной. | They're going to talk to the machine. |
| Тебе надо больше общаться. Да. | You ought to get around more. |
| Мне лично нравится. | I'll enjoy it on my own. |
| Лично мне повезло. | Personally, I lucked out. |
| Это достаточно лично? | Is this personal enough? |
| Он пришел лично. | He came in person. |
| Лично я сталкивался. | I know I have. |
| Тов. Шахову ЛИЧНО | To Comrade Shakhov. |
| Его передали лично? | And it was delivered by hand? |
| Но лично я... | But personally |
| Я лично вышивал. | I knitted that myself. |
| Но лично мне? | But for me personally? |
| Лично мистеру Демилл. | Deliver it to Mr DeMille in person. |
| Нет, лично нет. | No, not personally. |
| Полковнику Беку лично. | See that Colonel Beck gets it personally. |
| Лично я нет. | I'm not. |
| Адресовано лично вам. | And personal, too. |
Похожие Запросы : общаться с - общаться с - общаться с - общаться с - хорошо общаться - общаться по - общаться открыто - общаться назад - общаться на
