Перевод "общаться с воздействием" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

общаться - перевод :

Communicate

общаться - перевод :

Socialize

Общаться - перевод :

Socialise

общаться с воздействием - перевод :

Communicate with impact

ключевые слова : Exposure Drugged Influence Radiation Effects Communicate Hang Touch Contact Speak

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не запрещено общаться с сиротами, а запрещено общаться с многобожниками.	Do not marry idolatrous women unless they join the faith.
Не запрещено общаться с сиротами, а запрещено общаться с многобожниками.	Do not marry idolatresses, unless they have believed.
С ним очень сложно общаться.	He is a hard man to approach.
Том привык общаться с иностранцами.	Tom is used to talking to foreigners.
С Томом было легко общаться.	Tom was easy to talk to.
Способна общаться телепатически с Томасом.	She has a telepathic connection with Thomas.
Общаться с ними, говорить, слушать.	To have a conversation with it. To speak. To listen.
Нам нельзя общаться с прессой.	We're not supposed to talk to the media.
Они будут общаться с машиной.	They're going to talk to the machine.
Солдат Нам нельзя общаться с прессой.	Soldier We're not supposed to talk to the media.
Он всегда предпочитает общаться с девочками.	He is always partial to the company of girls.
Он всегда предпочитает общаться с девушками.	He is always partial to the company of girls.
Они могут общаться с помощью жестов.	They can communicate using hand signs.
Надеюсь, с ним можно нормально общаться.	Ooh, but so is he and I bet he talks normal.
Мы будем общаться с виртуальными личностями.	We'll be interacting with virtual personalities.
Они начали общаться с помощью языка.	They began to communicate using language.
Мне просто нравится общаться с людьми.	I just like to communicate with people.
Вам не нравится общаться с девушками?	Don't you like talking with girls?
Думаете, мне нравится общаться с убийцей?	Do you think I enjoy playing for time with a murderer?
Тогда США столкнутся не только с непосредственным воздействием налогово бюджетного торможения, но и с косвенным воздействием на частные расходы.	The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending.
Язык позволяет нам общаться с другими людьми.	Language enable us to communicate with other people.
Том говорит, что может общаться с умершими.	Tom says that he is able to communicate with the dead.
Может телепатически общаться с сестрой через воду.	He is able to telepathically communicate with his sister via water.
Куда нам двигаться? Как общаться с вами?	Who should we be, how should we talk to you?
Садху санга вы начнёте с ними общаться.	Sādhu saṅga you'll associate with them.
Коко обучили общаться с помощью языка жестов.	Koko was taught to communicate via sign language.
Подразумевается, что мёртвые могут общаться с живыми.	That's how the dead are supposed to communicate with the living.
Я просто хочу получить возможность общаться с ним, и чтобы он снова мог общаться со мной.	I just want to be able to communicate with him and him to be able to communicate with me.
Я люблю общаться с людьми, обожаю разговаривать с незнакомцами.	I like people and I love chatting to strangers.
d) связях между воздействием загрязнения воздуха, биоразнообразием и воздействием изменения климата.	It also alerts the Executive Body to any perceived additional, or changed, threats caused by air pollution that might require policy response.
Не запрещено общаться с сиротами, а запрещено общаться с многобожниками. Верующий не должен жениться на многобожнице, пока она не уверует.	Do not marry idolatresses, until they believe a believing slavegirl is better than an idolatress, though you may admire her.
Не запрещено общаться с сиротами, а запрещено общаться с многобожниками. Верующий не должен жениться на многобожнице, пока она не уверует.	And do not marry Al Mushrikat (idolatresses, etc.) till they believe (worship Allah Alone).
Линдон Джонсон умел общаться с сельскими жителями Техаса.	Lyndon B. Johnson had the common touch of rural Texas.
Это позволило ему общаться с людьми более открыто.	It permitted him to communicate with people more openly.
Судя по всему, Тому нравится общаться с Мэри.	Tom certainly seems to enjoy talking with Mary.
Я нахожу, что с Томом очень легко общаться.	I find Tom very easy to talk to.
Мы с Томом перестали общаться после окончания школы.	Tom and I lost touch after we graduated.
После окончания университета мы с Томом перестали общаться.	Tom and I lost touch after we graduated.
Том говорит, что он может общаться с мертвыми.	Tom says he can communicate with the dead.
Я не знал, как общаться с противоположным полом.	I didn't know how to interact or talk to a lot of girls.
мир, где миллиарды людей смогут общаться друг с	мир, где миллиарды людей смогут общаться друг с
Госпожа директор строго запрещает вам с ней общаться	The Headmistress puts you on your honour not to associate with her
Дети, однажды мне пришлось общаться... с этим джентльменом...	You'll point me out and say, Chicks, if I were to tell you... how matey I once was with that gentleman, you'd be...
В чем дело? Не собираюсь общаться с газетчиками.	I won't see any more MPs or reporters.
Слава Богу, мне не придётся с ним общаться.	Thank goodness I shall have no personal contact with him.

Display this page in English