Перевод "общее свободное пространство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пространство - перевод : пространство - перевод : общее свободное пространство - перевод : пространство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стены отмечены более темным цветом, чем свободное пространство. | Walls are a darker color while the active areas of the field are a lighter color. |
| Общее пространство свободы, безопасности и правосудия | The Common Space of Freedom, Security and Justice |
| Космическое пространство это общее достояние всего человечества. | Outer space is the common heritage of all mankind. |
| Это было свободное пространство играть вокруг, игрушки вокруг с вещи. | It was a free space to play around, to toy around with stuff. |
| Общее пространство науки и образования, включая культурные аспекты. | The Common Space of Research and Education, including Cultural Aspects. |
| Мой желудок может расширяться и заполнять всё свободное пространство в моём теле. | My stomach is able to expand and fill up all the spaces within my body. |
| Общее экономическое пространство, охватывающее вопросы экономики и защиты окружающей среды | The Common Economic Space, covering economic issues and the environment |
| Общее пространство внешней безопасности, включая кризисное регулирование и нераспространение оружия. | The Common Space of External Security, including crisis management and non pro liferation |
| НМ Существует ли в регионе широкое общественное движение за свободное информационное кибер пространство? | NM Is there a wider social movement in the region pushing for reforms to create a free space of communication, debate and information online? |
| Кроме того, совместно с Узбекистаном и Кыргызстаном Казахстан создал общее экономическое пространство. | Kazakhstan also joined Uzbekistan and Kyrgyzstan in the formation of a common economic area. |
| Такое объединение может включать и общее стратегическое водное пространство, независимо от его величины. | Adjacency would include strategic adjacency across a body of water, no matter how large. |
| Кроме того, SkyDrive стал платно предоставлять дополнительное пространство для хранения, а также снизил свободное пространство для хранения новым пользователям до 7 ГБ (с 25 Гб). | In addition, SkyDrive also provided additional storage available for purchase and reduced the free storage space for new users to 7 GB (from 25 GB). |
| Лагерь занимал свободное пространство под железнодорожным виадуком рядом с Porte de la Chapelle в северной части города. | The camp occupied an open space underneath a railway viaduct near the Porte de la Chapelle in the northern part of the city. |
| В комбинации складная , автопилот и общее пользование полезное пространство парковок увеличивается в 28 раз. | We can combine shared use and folding and autonomy and we get something like 28 times the land utilization with that kind of strategy. |
| Для Перу космическое пространство есть общее наследие всего человечества и должно уважаться как таковое. | For Peru, outer space is the heritage of all of mankind and should be respected as such. |
| В комбинации складная , автопилот и общее пользование полезное пространство парковок увеличивается в 28 раз. | We can combine shared use and folding and autonomy and we get something like 28 times the land utilization with that kind of strategy. |
| Это была первая современная площадь в Лондоне и изначально она представляла собой ровной свободное пространство с низким ограждением. | Laid out in 1630, it was the first modern square in London, and was originally a flat, open space or piazza with low railings. |
| Хорошим репортажам нужна новая некоммерческая форма организации, общественные здания и общее пространство для накопления опыта. | Good reporting needs a new non commercial form of organisation, community building, and a common space for the accumulation of experience. |
| Что мешает нам превратить наш мир в благоприятное пространство и общее жилище для всего человечества? | What is keeping us from turning our world into a fertile field and a common abode for all human beings? |
| свободное | Description |
| Пользователи могут приобрести дополнительное пространство, общее для Gmail, Google Диска и Google Фото, по ежемесячной подписке. | Users can buy additional storage, shared among Gmail, Google Drive and Google Photos, through a monthly subscription plan. |
| Во первых, комическое пространство есть общее наследие человечества, и его важность возрастает с каждым прошедшим днем. | Our main reasons are the following firstly, outer space is the common heritage of mankind, and its importance is growing with every passing day. |
| Если мы не знаем про это пространство, если мы не понимаем, как брать на себя ответственность за наше общее пространство, мы его загрязним точно так же, как я загрязнила наше с мамой пространство. | Now, if we don't know about the space, if we don't know how to take responsibility for the space we live together, we will actually pollute it the way I polluted the space with my mother. |
| Затем я поставил первый судейский продольно вдоль только свободное пространство против стене, оставляя маленький интервал между, спину, чтобы успокоиться дюйма | I then placed the first bench lengthwise along the only clear space against the wall, leaving a little interval between, for my back to settle down in. |
| Мы надеемся, что создаваемая Ассоциация карибских государств, которую объединяет общее обширное морское пространство, разработает такую всеобъемлющую структуру. | We hope that the incipient Association of Caribbean States, based, as it is, on one major marine area, will develop such a comprehensive structure. |
| Это пространство пространство взаимоотношений. | It is the relational space the space. |
| В 1850 г. общее свободное население южных штатов составляло около шести миллионов человек, из которых рабами владели 350 тысяч. | In 1850 there were around 350,000 slaveholders in a total free Southern population of about six million. |
| Вот свободное. | This is the free one. |
| Свободное передвижение | Freedom of movement |
| Свободное вращение | Free Rotation |
| Свободное падение | Freefall |
| Свободное место | Free Space |
| Свободное падение | Free Fall |
| Свободное ПО? | Open source? |
| Они выехали из хранилища в свободное пространство и остановился перед очень долго но низкая дом, который, казалось, бродить вокруг каменной суд. | They drove out of the vault into a clear space and stopped before an immensely long but low built house which seemed to ramble round a stone court. |
| Вот почему моя делегация выступает за то, чтобы зарезервировать космическое пространство общее достояние человечества исключительно для мирного использования. | That is why my delegation calls for outer space the common heritage of mankind to be reserved for peaceful uses alone. |
| Евклидово пространство, и сферическое пространство. | Euclidean space, and spherical space. |
| И вот у меня крепла мысль когда стараешься создать общее жизненное пространство, всегда можно найти людей готовых тебе помочь. | That day reinforced my belief that when we want to live together, we can always find people willing to help us in that endeavor. |
| Есть свободное место? | Is there a vacant seat? |
| Tatoeba свободное ПО. | Tatoeba is free software. |
| Свободное программное обеспечение. | Free Software Magazine. |
| Показывать как свободное | Show as Free |
| Вот свободное место. | There's a place to sit down. |
| В ваше свободное. | Now back to work. |
| Пространство | Space |
Похожие Запросы : свободное пространство - свободное пространство - свободное пространство - Свободное пространство - свободное пространство - свободное пространство - свободное пространство - общее пространство - общее пространство - общее пространство - общее пространство - свободное пространство слева - свободное воздушное пространство - свободное дисковое пространство
