Перевод "общее число жертв" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
число - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Общее число нападений 381 | Total strikes 381 |
| Каково общее число учеников? | What is the total number of students? |
| Общее число составляет почти 1000. | The total is nearly 1,000. |
| Общее число погибших 2.537 3.646 | Total killed 2,537 3,646 |
| Число жертв, говорят, достигло тысячи. | Casualties are said to total up to 1,000. |
| Число жертв по прежнему неизвестно. | The number of casualties is still unknown. |
| Истинное число похищенных детей, вероятно, намного превышает число спасенных жертв похищений. | The true number of kidnapped children is likely to be much higher than the number rescued. |
| Но число жертв в Филиппинах было больше. | But the number of casualties is higher in the Philippines. |
| Общее число случаев подделок лекарственных средств за год. | Graph by PSI (available in public domain). |
| Землетрясение и цунами на Сулавеси число жертв растет | Earthquake and tsunami on Sulawesi the number of victims is growing |
| Общее число заказов упало с 83 до 26 самолетов. | Net orders fell to 26 aircraft, from 83. |
| Но число жертв прошлого не должно стать мировым будущим. | But the death tolls of the past need not become the world s future. |
| Общее число говорящих на польском языке около 40 млн чел. | There are 40 million Polish language speakers around the world. |
| В 2015 году, согласно ожиданиям, их общее число достигнет 1,5 миллионов. | In 2015, the total is expected to reach 1.5 million. |
| Число жертв тогда превысило 200 человек, десятки числились пропавшими без вести. | The number of casualties then reached more than 200 people, tens were missing. |
| Значительный ущерб был нанесен всей стране, и число жертв продолжает расти. | Extensive damage has been reported throughout the country, and the number of casualties continues to go up. |
| Вероятно, это и есть причина, почему они скрывают реальное число жертв? | Probably, this is the reason why they conceal the real number of casualties? |
| Сотни людей погибли в Индонезии в результате землетрясения, цунами, число жертв растет | Hundreds killed by Indonesian quake, tsunami, with toll seen rising |
| Общее число говорящих 3 001 860. человек, включая 2 800 000 в Литве. | There are about 3.2 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 200,000 abroad. |
| От нее пострадало так много людей, что подсчитать точное число жертв очень сложно. | So many people suffered that it is difficult to count the number of victims accurately. |
| Число жертв этих событий в штате оценивается более чем в 7 790 чел. | The numbers in the first column correspond to those on the map. |
| Число видов выше указано по Фросту, а общее число известных видов амфибий составляет около 7000, из которых около 90 составляют лягушки. | The numbers of species cited above follow Frost and the total number of known amphibian species is over 7,000, of which nearly 90 are frogs. |
| Число жертв землетрясения и цунами, которые произошли на острове Сулавеси, возросло до 832 человек. | The number of casualties of the earthquake and tsunami on the Sulawesi island reached 832 people. |
| Война повлекла огромное число невинных жертв, примером чему бомбардировка штаб квартиры ООН в Багдаде. | The war in Iraq cost countless innocent lives, such as when the UN headquarters in Baghdad was bombed. |
| Во время холодной войны, общее число ядерных вооружений в мире поднялось до более чем 50,000. | During the Cold War, the total number of nuclear weapons worldwide climbed to more than 50,000. |
| В 2014 году общее число туристов в Гонконге из континентального Китая возросло до 60 миллионов . | In 2014, the total number of visits to Hong Kong from mainland China reached 60 million. |
| Правозащитные группы заявляют, что число жертв группового изнасилования за июль было не менее 15 ти. | Rights groups say the number of gang rape victims will be no less than 15 in July. |
| Даже спустя три недели, общее количество жертв было меньше, чем в случае некоторых индивидуальных террористических актов террористов смертников. | Even after three weeks, the total was less than in some one man suicide bombings. |
| Общее положение | General provision |
| Это предположение не позволяет преждевременно завершить попытки сохранения вида, хотя оно и занижает общее число вымерших видов. | This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions. |
| В Бамиане в настоящий момент существуют пять местных лыжных клубов, общее число членов которых превышает двести человек. | There are presently five local ski clubs in Bamyan with over 200 members in total. |
| В другом местном отчете сообщается , что число жертв сексуальных преступников в 2010 году достигло 1 192 человек. | Another local report revealed that the number of sex offenders in 2010 reached 1,192. |
| Вклад тропических стран (как правило, бедных), в общее число патентов был фактически нулуевым (единственное заметное исключение составил Сингапур). | Tropical countries, almost all of which are poor, had virtually zero share of the total patents (Singapore being the only notable exception). |
| Жертв нет. | There are no victims. |
| По данным Уникального реестра жертв , в результате убийств, переселений и исчезновений, число жертв среди детей и молодежи (от 0 до 28 лет) возросло до 4 007 136 человек. | According to the Only Victim Register, the number of younger victims (from 0 to 28 years) has climbed to 4,007,136 due to assassinations, displacements, and disappearances. |
| Общее вспомогательное обслуживание | Common support services |
| В течение последних нескольких лет увеличилось число жертв среди гражданского населения, т.к. оккупационные войска ввели более жесткий контроль. | Casualties have increased during the past few years as the occupying forces imposed tighter controls. |
| Общее число акционеров Mazda Motor Corporation на 31 марта 2010 года 55 462, также акции принадлежат компании Ford (33,4 ). | Partnership with Ford Motor Company From 1979 to 2010, Mazda had a partnership with the Ford Motor Company, who acquired a 7 stake in 1979 and by 1996, owned 33.3 of Mazda. |
| Количество незаконного стрелкового оружия и легких вооружений, находящихся в обращении, а также число жертв такого оружия остаются недопустимо огромными. | The number of illicit small arms and light weapons in circulation, as well as the number of the victims of those weapons, remain unacceptably high. |
| Обезглавливание мужчин, которые, как сообщается, были членами банды, довело общее число казней в Саудовской Аравии до 47 в этом году. | The beheadings of the men, who were reportedly members of a gang, bring Saudi Arabia's total number of executions this year to 47. |
| За последние несколько лет число зарегистрированных убийств в разных странах мира возросло в 2012 году (последний год, на который есть достоверные данные) число жертв достигло почти трёх в неделю. | The globally reported murder rate has risen in recent years In 2012, the last year for which there are reliable figures, it approached three per week. |
| П Много жертв. | SP It was mass casualties. |
| Голоса жертв игнорируются | Victims' voices neglected |
| ХВАТИТ обвинять жертв. | ENOUGH with blaming the victims. |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
Похожие Запросы : число жертв - число жертв - общее число - общее число - общее число - общее число - общее число - общее число - общее число сотрудников - общее число абонентов - Общее микробное число - общее число пикселей - Общее щелочное число - Общее кислотное число
