Перевод "общежитие для рабочих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : общежитие - перевод : общежитие - перевод : общежитие для рабочих - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| общежитие. | 2000. |
| При моём университете есть общежитие. | My university has a dorm. |
| В нашем университете есть общежитие. | My university has a dormitory. |
| Вы должны увидеть общежитие Стив Наумов или некоторые из общежитий для старшеклассников. | You should see the Stiv Naumov dorm or some of the dorms for high school students. |
| Кто тогда будет финансировать рай для рабочих? | Who will finance the workers' paradise then? |
| К сожалению, общежитие Гоце Делчев одно из достойнейших в Скопье. | Sadly, the Goce Delchev dormitory is one of the more decent ones in Skopje. |
| Она утверждает, что студенческое общежитие Гоце Делчев будет полностью реконструировано . | It claims that the Goce Delchev student dorm will be completely reconstructed. |
| Для более 80 фабричных рабочих занятость является постоянной. | More than 80 percent of factory workers in Yangon work on a day to day basis. |
| Если хостел используется как общежитие, то я согласен, что это неправильно. | If a hostel is being used like a dormitory, then I agree that this is not right. |
| Сразу после их возвращения, без предупреждения, общежитие подверглось атаке слезоточивым газом. | After they got back home, her student residence was attacked with tear gas without warning. |
| Конечно, миграция создает реальные проблемы для общин и может привести к потере рабочих мест и низкой заработной плате для местных рабочих. | Of course, migration creates real challenges for communities and can lead to job losses and lower wages for native workers. |
| рабочих. | Abstract. |
| EsraD 25 30 зданий разрушено, включая одно студенческое общежитие. Турция землетрясение deprem | EsraD 25 30 building reportedly collapsed including 1 student dormitory Turkey earthquake deprem JYJTurkey reminds us |
| 8. Наряду с этим правительствам следует повышать доступность рабочих мест путем проведения комплексной политики, обеспечивающей возможности для создания новых качественных рабочих мест для молодых людей и повышение доступности таких рабочих мест. | 8. At the same time, Governments should promote access to work through integrated policies that enable the creation of new and quality jobs for young people and that facilitate access to those jobs. |
| Такой переход обеспечит Китай большим потенциалом для создания рабочих мест. | Such a transition would provide China with much greater job creating potential. |
| Для консервирования фабрики была оставлена бригада рабочих на полную смену. | A team stayed on to work full time on preserving the place. |
| Версия 6.3 была выпущена только для рабочих станций SGI O2. | IRIX 6.3 was released for the SGI O2 workstation only. |
| Переезд в общежитие может варьироваться от слегка действующего на нервы до абсолютно пугающего. | Moving into halls can range from mildly nerve racking to totally terrifying. |
| В ноябре 2013 года, Alternadil, блогер из Сербии, сравнил это общежитие с гетто . | In November 2013, Alternadil, a visiting blogger from Serbia, compared this dormitory to a ghetto . |
| рабочих мест. | Population . |
| То, что нужно этим странам это больше рабочих мест и более высокие зарплаты для этих рабочих в частном секторе. | So what these countries need are more employment opportunities and higher salaries in the private sector for these workers. |
| Этот разрыв проявляется в гораздо более высоком уровне безработицы для рабочих с образованием средней школы, чем для рабочих, закончивших колледж, на каждом этапе бизнес цикла. | The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. |
| Среди них трудности в увеличении капитала и большой риск для рабочих. | Among these costs are the difficulty of raising capital and excessive risk for employees. |
| Прежде всего, Япония должна создать более благоприятную среду для рабочих иммигрантов. | Above all, Japan needs to create a more welcoming environment for immigrant workers. |
| 21 октября профсоюзы собрали 20 000 рабочих для проведения общенационального диалога. | On October 21, unions gathered 20,000 workers for a national dialogue. |
| Оппозиционная Партия рабочих также поддержала требование увеличить вознаграждение для паралимпийских чемпионов | The opposition Workers' Party also supports the clamor to improve the compensation for Paralympian champions |
| Но диктатура пролетариата является для рабочих такой же смирительной рубашкой, как и для всех других. | But the dictatorship of the proletariat was as much a straightjacket on workers as on everybody else. |
| В апреле 2014 года правительство пообещало полностью реконструировать самое населённое (1200 студентов) общежитие Гоце Делчев за лето и начало государственные закупки для работ. | In April 2014, the government promised full reconstruction of Goce Delcev, the most populous dorm, which houses 1,200 students, over the summer, and started public procurement for construction services. |
| Достижения немецких рабочих | Germany s Labor Pains |
| Трое рабочих погибло. | Three workers died. |
| Пострадало трое рабочих. | Three workers were injured. |
| Важно поддерживать предприятия на плаву для сохранения рабочих мест и экономического роста. | It is important to keep enterprises alive as going concerns, in order to preserve jobs and growth. |
| Один вьетнамец предприниматель купил это общежитие, отремонтировал, заменил мебель, и сейчас там живёт много семей. | And one of the Vietnamese entrepreneurs bought this dormitory housing. He re furnished it, he renovated it, and now many families are staying in this district. |
| Сбережения должны направляться в те компании, которым нужен капитал для инноваций и для создания устойчивых рабочих мест. | Savings must be channeled to firms that need capital for innovation and sustainable job creation. |
| Например, меньше одной трети рабочих того периода избирали традиционные занятия для своей касты. | For example, less than one third of workers in this period followed their traditional caste occupations. |
| Свободная торговля выгодна не только для больших корпораций или увеличения количества рабочих мест. | Free trade is good not only for big corporations, or for job growth. |
| Увеличение налоговой нагрузки для всех трудоустроенных аналогично сокращению рабочих часов в распределении работ. | The increased tax burden for all who are employed is analogous to the reduced hours in work sharing. |
| Система социального обеспечения будет расширена, для того чтобы охватить всех рабочих и крестьян. | The social security system is to be extended to cover all workers and farmers. |
| К этому стоит прибавить более сотни рабочих мест, созданных для данной социальной группы. | To this there are added over a hundred jobs currently created for this social group. |
| В таких областях, как Ошская и Баткенская, нет рабочих мест для вернувшихся мигрантов. | In oblasts such as Osh and Batken, there are no jobs waiting for them when they arrive. |
| Создание рабочих мест ускорилось. | Job creation has picked up. |
| с) улучшение рабочих процедур . | (c) Improved business processes . |
| Просмотр удалённых рабочих столов | Remote Desktop Viewer |
| Нам нужно больше рабочих. | We need more workers. |
| Конечно же, работодатели предпочитают нанимать наиболее образованных рабочих, а так как количество дипломированных специалистов увеличивается, увеличивается и число число рабочих мест для дипломированных специалистов . | Employers naturally tend to hire the most educated workers on offer, and so as the number of graduates increase, so does the number of graduate jobs. However, every study I know of whether British, Scandinavian, or American agrees that large numbers of these graduate jobs require no more than they did when non graduates performed them perfectly well. |
Похожие Запросы : Общежитие - Общежитие - Общежитие - общежитие - для рабочих целей - студенческое общежитие - студенческое общежитие - студенческое общежитие - студенческое общежитие - общежитие кровать - школа общежитие - Общежитие сообщество