Перевод "общепринятая точка зрения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

точка - перевод :

Dot

точка - перевод :

Point

точка - перевод :

Point range

зрения - перевод :

Of vision

общепринятая точка зрения - перевод :

Generally accepted view

ключевые слова : Vision Sight Standpoint Speaking Terms Period Period Final

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Десять лет назад общепринятая точка зрения сводилась к тому, что мир представляет собой однополярную американскую гегемонию.	Contextual intelligence is the intuitive diagnostic skill that helps a leader align tactics with objectives to produce smart strategies in different situations.
Десять лет назад общепринятая точка зрения сводилась к тому, что мир представляет собой однополярную американскую гегемонию.	A decade ago, the conventional wisdom was that the world was a uni polar American hegemony.
Хорошая точка зрения.	Well, that's a fine, intelligent point of view.
Интересная точка зрения.	That's an interesting point of view.
Эта точка зрения подтвердилась.	That view has been vindicated.
Это обоснованная точка зрения.	This is a valid point of view.
Это моя точка зрения.	That's my point.
Это оригинальная точка зрения.	That's an original idea.
Точка зрения китайского экономиста.	A Chinese Economist's View.
Такова точка зрения Израиля.	Through cooperation and mutual respect, Israelis and Palestinians would be able to live in peace and security and enjoy the benefits of their natural resources.
Эта точка зрения неоспорима.	That is an assumption that needs challenging.
Точка зрения государственных учреждений	Governmental Point of View
Точка зрения частного сектора	Private sector's Point of View
Это серьёзная точка зрения.	And that is a valid point of view.
Такова моя точка зрения.	This is very much my way of thinking.
Монголией Точка зрения аудиторов	InIn practicalpractical terms,terms, thethe
Вот точка зрения женщины.	There's the woman's point of view.
Да, своеобразная точка зрения.	Well, that's one way of looking at it.
Мне нужна точка зрения!	I need an angle!
Но это наивная точка зрения.	But this is naive.
Его точка зрения была чёткой	His point of view on this was very clear.
У каждого своя точка зрения.	Everyone has their own point of view.
У всех своя точка зрения.	Everyone has their own point of view.
Эта точка зрения была оспорена.	This view was contested.
Эта точка зрения получила поддержку.	There was support for that view.
Такая точка зрения просто некорректна.	This view is simply incorrect.
Эта точка зрения должна измениться.	This view must change.
А какая точка зрения правильная?	Mr. Green, Mr. Green, which approach is right?
Это совсем другая точка зрения.	So it's a completely different point of view.
Это определенно моя точка зрения.	That is definitely my contention.
Мне понятна ваша точка зрения.	I see your point of view.
Но это слишком упрощенная точка зрения.	But this view is simplistic.
Но такая точка зрения очень рискованна.	But such a view is risky.
Однако точка зрения Килстрома остаётся спорной.	... ... is not just a result of emotion or behavior.
Такова была точка зрения Карла Маркса.	So that's Karl Marx's view of things.
Но природе чужда такая точка зрения.	It doesn't work that way.
Я думаю, это их точка зрения.	I think that's their point.
Какая была точка зрения основных информантов?	make the added value of its outputs a priority
Только в ваших адекватная точка зрения.	Only in yours have I found a sane point of view.
Это всего лишь моя точка зрения.	That's just my personal view.
Эта точка зрения, пережиток марксистских взглядов, неверна.	That view, a residue of Marxist thinking, is wrong.
Точка зрения вполне понятная, но не дальновидная.	This outlook is understandable, but shortsighted.
Является ли точка зрения таких писателей обоснованной?	But are such writers making a valid point?
К сожалению, традиционная точка зрения была правильной.	Unfortunately, the conventional view was right.
Чем ваша точка зрения отличается от его?	How does your opinion differ from his?

Display this page in English